back to top

Una emisora de radio ha censurado el pecho hinchado de un hombre porque parecía el de una mujer

Atención: este artículo puede contener imágenes de desnudos, o no, según se mire.

publicado

Hace unos días Europa FM publicó en su web una noticia sobre un adolescente chino con ginecomastia, una situación médica que hace que los hombres experimenten un aumento en el tamaño del tejido de los pechos.

europafm.com

La noticia de Europa FM era, más o menos, una transcripción de una historia del periódico británico Daily Mail basada en una noticia local china bastante incompleta.

Semanas después, la cuenta de Twitter de uno de los programas de Europa FM, Ponte a prueba, ha compartido la noticia. Pero en la imagen que acompaña al tuit, el pezón derecho (el que sufre la ginecomastia) aparecía difuminado.

👉 Intervienen a un joven de un pecho que le estaba creciendo como a una mujer https://t.co/rTL0VVrI4R

Y la gente se dio cuenta y, la verdad, se sorprendió poco.

Publicidad

La conversación giró en torno a cómo el difuminado de ese pezón es un ejemplo de la censura a la que la sociedad somete el cuerpo de las mujeres.

@ponteaprueba Gracias por tan buena descripción gráfica de la mierda de sociedad machista en la que vivimos.

@Animalastica @Dalayn Según parece, el pezón masculino es anatomía, pero el pezón femenino es sexo. Cuanta mente enferma hay por el mundo.

A otros, simplemente, les ha parecido de broma.

LMFAOOO THEY ONLY CENSORED HIS FEMALE TITTY IM CRYING https://t.co/LXlj8p9LeZ

JAJAJAJA SOLO HAN CENSURADO EL PECHO FEMENINO. LLORO.

No me puedo creer que hayan censurado un pezón y el otro no. https://t.co/jXFqultQon

Publicidad

Alguna gente ha sugerido mejoras de diseño...

... e incluso mejoras sobre la mejora.

@FeliiVazquez @Animalastica Ahí está mejor.

Tras el revuelo que montó el tuit, la emisora ha empezado a responder a algunos usuarios indignados, incluso invitando a algunos a opinar sobre el tema en el programa.

@javilsantos @Combeferre_TG @Vaetten @Caralge Te gustaría opinar sobre este tema en el programa? Síguenos, escríben… https://t.co/478bC4dqVI

En otros casos se han quitado de encima la responsabilidad aduciendo que solo se habían hecho "eco de una noticia de otro medio".

@follopizzas Lo que es la falta de información amigo... Nosotros no hemos censurado nada. Solo nos hicimos eco de una noticia de otro medio.

Publicidad

Y en algún caso se han puesto un poquito faltones.

@ainobiebs Y tú lo suficientemente inteligente como para saber que esa noticia no es nuestra. Gracias.

BuzzFeed News se ha puesto en contacto con Europa FM para obtener comentarios a mayores.

  1. ¿Crees que Europa FM hizo lo correcto?

    ¿Crees que Europa FM hizo lo correcto?
    Correct
    Incorrect
    Hicieron bien censurando el pezón
    Correct
    Incorrect
    Deberían haber censurado ambos pezones
    Correct
    Incorrect
    ¡LIBRES DOMINGOS Y DOMINGAS!
Ups, algo falló. Por favor, inténtelo más tarde
Parece que estamos teniendo problemas con el servidor.
¿Crees que Europa FM hizo lo correcto?
  1.  
    voto votos
  2.  
    voto votos
  3.  
    voto votos

Este artículo ha sido traducido del inglés.

Rachael Krishna is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Contact Rachael Krishna at rachael.krishna@buzzfeed.com.

Guillermo del Palacio es Redactor de BuzzFeed y vive en Madrid

Contact Guillermo del Palacio at guillermo.delpalacio@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.