back to top

Ce Français de Tokyo réalise des illustrations géniales à partir des dessins de ses fils

«En utilisant des dessins d'enfants comme matière première de création, j'obtiens des résultats que je n'aurais jamais eus tout seul.»

Publié le

Thomas Romain est graphiste et vit à Tokyo, au Japon, avec ses deux fils. Il a travaillé sur des anime, comme par exemple Macross Delta et Space Dandy, ainsi que pour des studios de jeux vidéo.

Vers la période de Noël, Thomas Romain a remarqué que ses fils faisaient des dessins amusants et plein d'inventivité, raconte-t-il à BuzzFeed. Comme il avait envie de revenir au crayon et à l'aquarelle dans ses propres dessins, Romain a alors décidé de créer des illustrations à partir de ce qu'imaginaient ses fils.

原案:息子 イラスト:パパ 親子共同作品が楽しい。子供のアイデア発送が素晴らしい。

La première illustration a rencontré un succès énorme sur internet et a été retweetée plus de 2000 fois. Encouragé par cette réaction, Thomas Romain a poursuivi le projet, en continuant à reprendre et à s'inspirer des dessins de ses enfants.

親子イラスト[その2] 原案:次男 イラスト:パパ 1980年代っぱいサイボーグ。懐かしい感じ。 Cyborg. Concept design : son Illustration : father

«En tant que designer, j'ai l'habitude de travailler avec des formes et des motifs récurrents, mais les enfants ne possèdent pas ce type de bibliothèque intellectuelle et doivent trouver des solutions graphiques par eux-mêmes», explique-t-il.

親子デザイン工房 (No.04) スチームパンクの医者 原案:次男 イラスト:パパ Steam punk doctor Original design: son Illustration : dad Have a nice,… https://t.co/66PdkeMWGI

«Souvent, ces solutions sont plutôt bizarres, maladroites, et ne s'embarrassent pas avec la logique ou l'équilibre. En utilisant des dessins d'enfants comme matière première de création, j'obtiens des résultats que je n'aurais jamais eus tout seul.»

親子デザイン工房(その3) マジックナイト🌟 原案:長男 イラスト:パパ Magic Knight🌟 Original design : my oldest son Illustration : father The next… https://t.co/sDeUn3lhJY

Thomas Romain et ses fils ont reçu un nombre considérable de commentaires positifs, à tel point que le designer espère sortir un livre de ces illustrations.

@Thomasintokyo don't stop making these ! this is too good

«@Thomasintokyo ne vous arrêtez pas! ils sont trop bien»

@Thomasintokyo This is equal parts charming and really cool.

«C'est aussi charmant que cool.»

And now, fanart of the illustration inspired by my 8 year old son's drawing! https://t.co/bJRH6URjzl

«Et maintenant, du fanart à propos de l'illustration réalisée à partir du dessin de mon fils de 8 ans!»

«C'est une source d'inspiration pour ceux qui aiment dessiner, et cela ferait également un excellent livre à regarder entre parents et enfants, ajoute-t-il. Nous aurons besoin de plus de soutien pour pouvoir le réaliser.»

Ce post a été traduit de l'anglais.

Every. Tasty. Video. EVER. The new Tasty app is here!

Dismiss