back to top

Du pain ou des bras de bébés? Voici le dernier mème japonais à la mode

C'est mignon et (parfois) ça sort du four.

Publié le

Sur les réseaux sociaux japonais, des parents comparent leurs bébés à un pain-snack populaire.

«C'est ça?»
Twitter: @chibachogori

«C'est ça?»

Des gens ont commencé à utiliser le hashtag #我が子の最強ちぎりパン画像, soit #MonBébéALesPlusBeauxPainsPhoto.

«Lol c'est le meilleur hashtag.»
Twitter: @nj_jun

«Lol c'est le meilleur hashtag.»

Le snack est un «pain qu'on peut détacher» populaire, disponible au Japon dans les magasins alimentaires 7-Eleven.

«J'ai créé un hashtag, j'espère que tout le monde va y jeter un coup d'œil. Je suis la seule à penser que ça va devenir le plus grand des hashtags?»
Twitter: @schwarzeKatze84

«J'ai créé un hashtag, j'espère que tout le monde va y jeter un coup d'œil. Je suis la seule à penser que ça va devenir le plus grand des hashtags?»

Le hashtag a été lancé quand un parent a remarqué la ressemblance entre ce snack et les bras de son enfant.

«Le pain de mon second enfant, vieux de 100 jours.»
Twitter: @NorikoNiizuma

«Le pain de mon second enfant, vieux de 100 jours.»

Cette tendance est issue d'une longue tradition des internautes japonais sur internet, qui ont l'habitude de comparer leurs enfants à de la nourriture, que ce soient des boules de riz ou du mochi.

«Tellement potelé... j'ai envie d'y toucher toute la journée.»
Twitter: @echo00voice

«Tellement potelé... j'ai envie d'y toucher toute la journée.»

«Ce hashtag est si réconfortant! J'ai pas pu m'empêcher de poster la photo de l'année dernière!»
Twitter: @_AP1_

«Ce hashtag est si réconfortant! J'ai pas pu m'empêcher de poster la photo de l'année dernière!»

Honnêtement, l'avantage quand on a des enfants est apparemment de montrer à quel point ils sont mignons sur les réseaux sociaux.

«Je dois y participer!»
Twitter: @ysaksmz

«Je dois y participer!»

Cet article est une traduction d'un article de BuzzFeed Japan.

Rachael Krishna is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Contact Rachael Krishna at rachael.krishna@buzzfeed.com.

Contact Takumi Harimaya at takumi.harimaya@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.