{"4818091":[{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ec82613-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497394/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497394","body_tgt":"10 ideas de regalo que puedes hacer tú mismo/a en el último momento.","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eb7f390-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497385/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497385","body_tgt":"No te amargues. Puedes elaborar estos regalos en un momento.","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Don't be a grinch — you can make these easy gifts in no time."}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ea9974a-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497380/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497380","body_tgt":"Bolso \"clutch\" hecho con un mantelito individual","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"3","type":"text","id":"2128258","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Placemat Clutch"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eb01c67-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497382/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497382","body_tgt":"

Un mantelito individual de tela, pegamento Super Glue, cinta adhesiva para costuras, un imán... y ya tienes un bolsito de fiesta muy chic que puedes regalar a tu mejor amiga. ¿Esa enorme mancha de salsa barbacoa en la parte frontal? Eso es lo que lo hace único.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"4","type":"text","id":"2128258","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

A cloth place mat, super glue, some seam tape, and a magnet and you've got one chic little party bag to hand off to your BFF. That giant BBQ sauce stain on the front? That just makes it one-of-a-kind.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ebf6862-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497390/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497390","body_tgt":"\"Kit\" de galletas en frascos de cristal","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"5","type":"text","id":"2128287","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mason Jar Cookie Kits"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ebed771-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497389/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497389","body_tgt":"

¡No tienes tiempo de hornear cosas! Introduce los ingredientes de tus galletas favoritas en un tarro de cristal, y después invítate convenientemente a casa de tu vecino/a para disfrutar de los resultados.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"6","type":"text","id":"2128287","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You don't have time for baking! Toss the ingredients for your fave cookies into a mason jar and then conveniently invite yourself over to your neighbor's place to partake in the results.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ea963c4-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497379/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497379","body_tgt":"Pañuelo con ribete de pompones","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"7","type":"text","id":"2128349","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pom Trim Scarf"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ea6b0fa-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497377/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497377","body_tgt":"

¿Te sobra tela? Pega un poco de ribete de pompones a los bordes, envuélvelo todo en un bonito papel fino y regálaselo a tu hermana como si te hubieras gastado el equivalente a la compra de toda la semana en ese pañuelo tan bonito de Anthropologie.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"8","type":"text","id":"2128349","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Got some leftover fabric? Glue a bit of pom pom trim to the edges, wrap it up in some fancy tissue paper and give it to your little sister like you just spent a week's worth of groceries on that baby at Anthropologie.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ec96e36-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497395/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497395","body_tgt":"Bufanda-capucha que se hace en dos horas","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"9","type":"text","id":"2128392","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Two-Hour Cowl"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ec3336c-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497392/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497392","body_tgt":"

Guárdate esto para alguien que te guste de verdad Porque no deberías invertir dos horas de tu tiempo en esa chica de recursos humanos que te mira de reojo todas las mañanas mientras se bebe su café con leche de litro y medio especiado con calabaza.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"10","type":"text","id":"2128392","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Save this one for someone you really like. Because two hours of your time shouldn't be wasted on that girl from HR who gives you hella side-eye every morning while drinking her 48-ounce pumpkin spice latte.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ebd430e-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497388/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497388","body_tgt":"Exfoliante de menta y azúcar","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"11","type":"text","id":"2128573","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Peppermint Sugar Scrub"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.60","status":"reviewable","unit_count":"52","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ecba956-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497396/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497396","body_tgt":"

Porque... ¿quién no quiere tener la piel suave como la de un bebé y además oler a menta? En realidad deseas envolver en menta a tu compañera de cubículo, porque esa sofocante nube de "eau de parfum" FANTASY Britney Spears que se trae a la oficina todas las mañanas está quemando lentamente la parte exterior de tus fosas nasales.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"12","type":"text","id":"2128573","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Because who doesn't want to have baby soft skin and smell like peppermint. Actually, you're secretly wishing the peppermint part on your cubicle mate because that overpowering cloud of FANTASY Britney Spears \"eau de parfum\" she brings into the office every morning is slowly burning away the lining of your nasal passages.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eb45b4e-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497384/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497384","body_tgt":"Manoplas con bases de cuero","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"13","type":"text","id":"2128717","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Leather Soled Mittens"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","unit_count":"28","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ecd1204-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497398/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497398","body_tgt":"

Haz algo útil con esos jerséis tan feos que te regaló la abuela y reconviértelos en unas divertidas manoplas. Siempre podrás encontrar a tus amigos/as entre la multitud.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"14","type":"text","id":"2128717","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Put that stack of ugly, grandma-gifted sweaters to good use by repurposing them into some funky mittens and always be able to find your friends in a crowd.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ec21f86-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497391/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497391","body_tgt":"Posavasos hechos con papel recortado y azulejos","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"15","type":"text","id":"2128809","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Scrapbook Tile Coasters"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.80","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ec5a5cb-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497393/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497393","body_tgt":"

En un caso extremo de desesperación, supongo que puedes arrancar unos cuantos azulejos de la pared de la ducha y pegarles un papel recortado. O también puedes ir a tu tienda Home Depot más cercana. Tú decides.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"16","type":"text","id":"2128809","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

In an extreme case of desperation I guess you can hack a few tiles out of your shower wall and slap on some scrapbook paper? Or you can check out your local Home Depot. Your choice.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ecc8fa5-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497397/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497397","body_tgt":"Medallones \"franceses\"","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"17","type":"text","id":"2128868","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"French\" Lockets"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eb82111-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497387/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497387","body_tgt":"

Aplica unas cuantas capas de tu color favorito de esmalte OPI o Essie a un medallón en blanco para darle un cierto "je ne sais quoi".

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"18","type":"text","id":"2128868","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Take a few coats of your favorite OPI or Essie color to a blank locket to give it a certain \"je ne sais quoi.\"

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eb450fc-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497383/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497383","body_tgt":"Cojín con pespuntes","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"19","type":"text","id":"2128936","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Stitched Pillow"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ea90816-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497378/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497378","body_tgt":"

Añade la silueta de la mascota favorita de tu madre a un cojín, para que cada vez que vayas a visitarla te recuerde que es cierto que quiere a su perro más que a ti.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"20","type":"text","id":"2128936","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Add your mom's favorite pet silhouette to a throw pillow so whenever you visit you're always reminded that she does indeed love the dog more than she loves you.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eafd992-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497381/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497381","body_tgt":"Pulsera de cuero trenzado","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"21","type":"text","id":"2129037","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Braided Leather Bracelet"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eb845a5-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497386/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497386","body_tgt":"

Trenza unas cuantas tiras de cordón de cuero y recuerda darlas como regalo, no acumularlas en tu muñeca como la jefa que eres.

","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"22","type":"text","id":"2129037","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Braid up a few straps of leather cord and remember to actually give them as gifts and not just stack them up on your own wrist like a boss.

"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ea69fdd-51d6-11e8-b00a-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47497376/preview","currency":"USD","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","ctime":1525684286,"job_id":"47497376","body_tgt":"¿Quieres fantásticos consejos de cosas que puedes hacer tú mismo/a, cuatro veces a la semana? ¡Inscríbete al boletín de DIY (Do It Yourself, hazlo tú mismo/a) de BuzzFeed!","order_id":"3493714","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"2818644","position":"23","type":"text","id":"5257496","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Want awesome DIY tips in your inbox four times a week? Sign up for the BuzzFeed DIY newsletter!"}},{"data":"","received":"05/08/2018 03:35:04","message":"Success!"}],"2818644":{"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128349\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128349 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128349\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pom Trim Scarf","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128258\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128258 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128258\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Placemat Clutch","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"5257496\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_5257496 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"5257496\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Want awesome DIY tips in your inbox four times a week? Sign up for the BuzzFeed DIY newsletter!","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128936\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128936 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128936\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Add your mom's favorite pet silhouette to a throw pillow so whenever you visit you're always reminded that she does indeed love the dog more than she loves you.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128349\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128349 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128349\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2129037\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2129037 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2129037\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Braided Leather Bracelet","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128258\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128258 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128258\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128936\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128936 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128936\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Stitched Pillow","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128717\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128717 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128717\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Leather Soled Mittens","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128868\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128868 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128868\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Take a few coats of your favorite OPI or Essie color to a blank locket to give it a certain \"je ne sais quoi.\"

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Don't be a grinch — you can make these easy gifts in no time.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2129037\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2129037 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2129037\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Braid up a few straps of leather cord and remember to actually give them as gifts and not just stack them up on your own wrist like a boss.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128287\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128287 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128287\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You don't have time for baking! Toss the ingredients for your fave cookies into a mason jar and then conveniently invite yourself over to your neighbor's place to partake in the results.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Peppermint Sugar Scrub","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128287\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128287 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128287\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mason Jar Cookie Kits","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128392\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128392 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128392\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128809\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128809 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128809\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scrapbook Tile Coasters","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128809\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128809 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128809\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In an extreme case of desperation I guess you can hack a few tiles out of your shower wall and slap on some scrapbook paper? Or you can check out your local Home Depot. Your choice.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128392\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128392 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128392\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Two-Hour Cowl","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128868\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128868 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128868\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"French\" Lockets","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128717\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kollabora/last-minute-diy-gift-ideas?sub=2818644_2128717 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2818644\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2128717\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Put that stack of ugly, grandma-gifted sweaters to good use by repurposing them into some funky mittens and always be able to find your friends in a crowd.

","use_preferred":1}}}

10 Very-Last-Minute DIY Gift Ideas

1. Placemat Clutch

2. Mason Jar Cookie Kits

3. Pom Trim Scarf

4. Two-Hour Cowl

5. Peppermint Sugar Scrub

6. Leather Soled Mittens

7. Scrapbook Tile Coasters

8. "French" Lockets

9. Stitched Pillow

10. Braided Leather Bracelet

Want awesome DIY tips in your inbox four times a week? Sign up for the BuzzFeed DIY newsletter!

Share This Article