Skip To Content
  • Glastonbury 2015 badge

Fans Are Finding Kanye West's Glastonbury Performance Hilarious Thanks To The Edited Subtitles

"To all you liggas you cabinet handle."

Kanye West was the main act at Glastonbury festival on Saturday night. Adam Gray /

So the BBC were, of course, naturally worried about what his language would be like and issued plenty of warnings.


But they went to even more extreme lengths by altering his words on the subtitles.

Oh, BBC2 and your subtitling. Bless. #glastonbury #kanye #bless #motherducker

Meanwhile at #Glastonbury the subtitle department of the BBC have called it a day.

And it caused hilarity online.

Oh I just turned on the subtitles! #kanye #Glastonbury #poorsubtitlerperson

Feel you should be getting more from this Kanye set? Whack on subtitles - am personally going on a existential journey caused by the lyrics.

Complete gold.

Watching #kanye at #Glasto2015 and laughing at bbc subtitles - mother ducker anyone?x

#Kanye with BBC subtitles...βˆ—cryingβˆ—..."shut the lock up!"

Mum asked to put the subtitles on for Kanye's set, wasnt much use to say the least #MyLigga #Kanye

Apparently poor Kanye is suffering from a surfeit of Liggers according to the subtitles. It happens when you get famous mate - live with it

Many people were confused.

Don't think that's quite what he said πŸ™ˆ #kanyesubtitles

Inoffensive Subtitles for Kanye West at Glastonbury. #liggasinparis #liggaswithattitude

Confusion reigns: Kayne and #Kanye are battling it out for top trending rights - but at least we have subtitles

Best BBC Kanye subtitles so far: 'To all you liggas you cabinet handle.'

Others were in hysterics.

Watching Kanye with subtitles is hilair! Just said something about a cabinet! πŸ˜‚

The Kanye subtitles on telly are simply outstanding... #Glasto2015

πŸ‘πŸ‘πŸ‘ Well done, subtitler person.

Kanye Glastonbury, subtitles #Glasto2015 #Glastonbury

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form