go to content

Diese eine Geschichte aus "Tatsächlich Liebe" ist noch trauriger als Du dachtest

Ja, er hat sie betrogen.

Gepostet am

Glücklicherweise twitterte Emma Freud (seine Partnerin, die am Drehbuch von Tatsächlich Liebe mitgewirkt hat) ihren Kinobesuch live mit.

At a midnight screening of Love Actually on 6th avenue. 1st time richard has seen the movie in a cinema since the premiere.

So bekamen wir eine Menge Anekdoten mit, zum Beispiel, dass sie ihre Mutter im Film mitspielen ließ.

Remember the housekeeper in the hugh grant arriving at Downing Street line up? That was my mum. And still is. #loveactually

Und ihre Kinder!

AND THIS IS JAKE. I gave birth to him. #LoveActually

Und ihren Schwager (sozusagen).

Richard only called colin firth's character 'jamie' so the kids could say 'I hate uncle jamie'. His brother is called jamie. #LoveActually

"Richard hat Colin Firths Charakter im Film nur Jamie genannt, damit die Kinder sagen können "Ich hasse Onkel Jamie". Sein Bruder heißt Jamie."

Alle, die Angst um Martin Freemans Penis hatten: Das ist unnötig.

Just incase you were worried, martin freeman had a little sock on his willy. #LoveActually

Und alle, die diese Kuss-Szene von Colin Firth geliebt haben, können sich bei Emma dafür bedanken.

I 'designed' the kiss between colin firth and the Portuguese girl. My signature move? His thumb on her lip before they snog. #boom

"Ich habe den Kuss zwischen Colin Firth und der Portugiesin "gestaltet". Ich habe dafür gesorgt, dass er ihr den Daumen auf die Lippe presst, bevor er sie küsst."

ALLES. EMMA.

That thumb! That was 100% my idea. #LoveActually

January Jones war superlustig.

January jones wrote half of her lines. She was sooooo funny when we filmed that scene. #LoveActually

"January hat die Hälfte ihres Texts selbst geschrieben. Sie war soooo lustig, als wir die Szene gedreht haben."

Und Sam hatte in der ungeschnittenen Version des Film krasse gute Moves.

In the original edit sam did amazing parcour all through the airport when he ran to find his girlfriend. #LoveActually

"Im Original-Schnitt hat Sam einen beeindruckenden Hindernislauf durch den Flughafen hingelegt, um seine Freundin zu finden."

Oh, und erinnert ihr euch an Rufus (Rowan Atkinson), der Schmuck-Verkäufer? Er war ursprünglich ein Engel.

He was meant to be an angel but we cut that bit in the edit. Thank goodness. #LoveActually

"Er sollte ein Engel sein, aber das haben wir rausgeschnitten. Gott sei Dank."

Und er sollte auf die Erde geschickt werden, um den TRAURIGSTEN HANDLUNGSSTRANG ALLER ZEITEN zu verhindern.

Originally Rowan's character over-wrapped the gift on purpose to stop Alan rickman being able to buy the necklace. Because he was an angel.

"Eigentlich sollte Rowans Charakter die Kette so umständlich einpacken, dass Alan Rickman sie nicht mehr hätte kaufen können."

Emma erinnert sich.

You know that bit when Alan rickman's secretary in the office parts her legs in his direction? Still makes me want to puke. #LoveActually

"Erinnert ihr euch an den Moment, als Alan Rickmans Sekretärin im Büro sitzt und ihre Beinung in seine Richtung spreizt? Da könnte ich immer noch kotzen."

Wir sehen zwar, dass Mia die Kette ummacht, die ihr Harry geschenkt hat, aber wir finden nie raus, ob er eine Affäre hatte. War es nur eine Kette? Oder Sex und eine Kette? Oder, schlimmstenfalls, Kette und Liebe?

Nun ja, jetzt, nach Emmas Tweet, wissen wir es. Harry HATTE eine Affäre mit Mia.

@carlotta429 DEFINITELY had an affair. i begged richard just to make it a flirtation, but no. the whole way.

"DEFINITIV hatten sie eine Affäre. Ich hab Richard angebettelt, dass es nur ein Flirt ist, aber Nein. Es war das ganze Programm."

Und Harry und Karen bleiben zusammen, so wie wir es am Ende des Films sehen. Aber es ist nicht mehr das gleiche.

@JPerlstrom they stay together but home isn't as happy as it once was.

"Sie bleiben zusammen, sind aber unglücklicher als vorher."

Sie kamen nie zusammen. Sie waren verdammt.

@debbiejoanne20 @RadioTimes nope. doomed.

Und Sarah bekam ein tragisches Ende.

Hol Dir BuzzFeed auf Facebook!

Every. Tasty. Video. EVER. The new Tasty app is here!

Dismiss