back to top

Ce commentateur de foot islandais va vous crever les tympans

JAAAAAAAAA JAAAAA JAJAZAEAZAIJAZODPAIF.

Publié le

Mercredi 22 juin, l'Islande a battu l'Autriche deux buts à un, et s'est qualifiée pour les huitièmes de finale. C'est plutôt cool pour eux, parce que c'est le pays le plus petit de la compétition.

Tobias Schwarz / AFP / Getty Images

(Regardez-moi cette équipe de beaux gosses.)

Shaun Botterill / Getty Images

Mais lorsqu'Arnor Ingvi Traustason a marqué le but de la victoire pour l'Islande, dans les DERNIÈRES SECONDES du match, un homme a été plus heureux que tous les autres humains sur cette terre: le commentateur islandais.

Shaun Botterill / Getty Images

Juste, écoutez ça. Et baissez le son si vous avez un casque.

The Icelandic commentary for Iceland's 94th minute winning goal is incredible 😂

Voici une transcription du commentaire, d'après des lecteurs islandais de BuzzFeed:

«Trois contre deux, Emmi arrive dans la surface, va dans la surface, Emmi, OUIIIIIIII, OUIIIIIIII, OUIIIIII, OUIIIIIIIIII, OUIIIIIIII, OUIIIIIIIIIIII, OUIIIIIIIION A GAGNÉ, ON EST EN HUITIÈMES, ON EST EN HUITIÈMES, ON A BATTU L'AUTRICHE, J'AI PLUS DE VOIX MAIS C'EST PAS GRAVE, ON EST QUALIFIÉS, ARNÓR, INGVI, TRAUSTASON A MARQUÉÉÉÉÉÉ!»

Bravo à l'Islande, et rendez-vous le 27 juin pour le huitième de finale contre l'Angleterre.

C'est pour des moments comme ça qu'on aime le foot.
Halldor Kolbeins / AFP / Getty Images

C'est pour des moments comme ça qu'on aime le foot.

Jules Darmanin est journaliste chez BuzzFeed News France et travaille depuis Paris.

Contact Jules Darmanin at jules.darmanin@buzzfeed.com.

Hayes Brown is a world news editor and reporter for BuzzFeed News and is based in New York.

Contact Hayes Brown at hayes.brown@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.