back to top

Le Parisien a fait un article sur les emojis et les ados se sont gratté le menton

«De 1 on parle pas comme ça, de 2 les bulles de iMessage elles sont pas aussi grosses wesh.»

Publié le

Vendredi 24 juin, Le Parisien a publié un article intitulé «La folie emojis!» 😝😝😛😛😳

«Les ados en sont fous. Et ponctuent leurs messages de ces signes. Selon eux, ils expriment mieux leurs émotions que les mots», explique l'article. 📝

Sauf que l'illustration utilisée par le journal était un peu... surprenante. 😶

Notre traduction: « - High-five! Tu viens reluquer le ballon à la maison? Je commande des pizzas et des bisous.- Ouin, Je peux pas... Je suis un lit.- Grrrrrrrrr Pourquoi?- Il fait moche, un truc de malade. J'ai 40 feux.- Arf. Bon courage...! Je te cœur.»
Twitter: @LeParisienInfog

Notre traduction:

« - High-five! Tu viens reluquer le ballon à la maison? Je commande des pizzas et des bisous.

- Ouin, Je peux pas... Je suis un lit.

- Grrrrrrrrr Pourquoi?

- Il fait moche, un truc de malade. J'ai 40 feux.

- Arf. Bon courage...! Je te cœur.»

Les ados sont tombés sur cette image 👀👀 et ils n'ont pas trop compris. 🙅

Vraiment pas. 🙀🙀

Ils ont remarqué que beaucoup de choses n'allaient pas avec cette infographie. 🙈🙊

Et des personnes perspicaces ont remarqué que seuls les parents utilisaient les emojis pour faire des rébus. 👪

Une fois de plus, les ados se sentent incompris. 👾

Jusqu'au moindre détail, rien n'allait avec cette image. 😑😑😑

🐸🍵

Jules Darmanin est journaliste chez BuzzFeed News France et travaille depuis Paris.

Contact Jules Darmanin at jules.darmanin@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.