BuzzFeed Home
【対訳付き】幸せも悲しみも。ある男性が描いた家族のイラストに、涙がこぼれる
BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け！忘れたくない、些細な日常の記録。（英文の下に翻訳文あり）move: 心を動かす miscarriage: 流産 pregnant: 妊娠して
これはガチ…！無印の「すっぱいゼリー」が本当にすっぱいと話題です！
無印の話題商品は本当に酸っぱかった！「すっぱいゼリー シチリアレモン」はクセになりそうなすっぱさ。
2分でめちゃウマ…！ダイソーで最強の“調理グッズ”みつけた！
ダイソーで、茶わん蒸しがめちゃくちゃ簡単に作れるグッズを見つけたのでご紹介します。調理時間5分くらいでおいしい茶わん蒸しができるなんて…。こんなの毎食たべちゃうよ…！！
見るだけで勇気がもらえる！子供達の自由なアイディア12選
ホンダが作った「おわりのないえほん」は子供達が自分のアイディアを書き込む事で完成します。大人には考えつかない、子供達のアイディアが秀逸！
平成最後の家電、買うなら絶対コレ！
パナソニックの新しいハンディ・スティック掃除機を手に入れたんですけど、正解でした。とにかく細くてとにかく軽い。「あ、汚れてる」と気づいた瞬間にサッと取り出して掃除できて、快適です。
ファミマの新作スイーツに衝撃「ジェラート専門店レベル」「飲むチーズケーキ」
最速実食レビュー！ ファミリーマート（FamilyMart）の超超超人気商品「フラッペ」の新作「チーズケーキフラッペ（アップルソース仕立て）」が、コンビニの域を超えた完成度でした。
かわいすぎる〜〜〜〜！プロ野球12球団コラボTシャツがやばいからみんな見て
プロ野球のセリーグ、パリーグ全12球団とのコラボTシャツがLaundry(ランドリー)から出ました。めっちゃくちゃ可愛すぎます。これ、球場でも売って欲しさがすごい。まじで可愛い。コンプリートしたい。
ファミマ攻めすぎwww新作フラッペがまさかの味だった
ファミリーマート（FamilyMart）の大人気商品、フラッペ新作が発表されました。なんと、なんとチーズケーキ味！ アップルソースも入ってます。
いったい誰が「女は政治は無理 女は台所に帰れ」と。誹謗中傷ポスターで憶測の嵐
男性候補が相手を攻撃するために貼り出したとの憶測だけでなく、女性候補による「自作自演説」まで飛び出した。
ファミマ限定の“トルコ風アイス”に中毒者が続出「週3で食べたい」「絶対リピ」
ファミマのトルコ風アイスが本格的なプリン味。しかも混ぜるの楽しくて最高。ねっとりもっちりしたアイスはクセにになりそう。
Googleの検索はヤバい（いい意味で）
Googleには検索することで遊べるミニゲームがある。寝る前に「三目並べ」「ソリティア」「パックマン」「ヘビゲーム」と検索してはダメぜったい。
セブンで見つけた“まるごと苺” ひとくちで幸せになれます！
セブンイレブンで「まるごと苺」なるものを見つけました。こちらはみんな大好き「まるごとバナナ」の苺バージョンで、期間限定で販売されているものなんです。ふわっふわのスポンジにミルキーなクリーム、ジューシーな苺って満点通り越してるわ…。
「地獄」から蘇った秘湯がある。江戸時代から続く温泉宿は、どう復活したのか
地獄温泉・清風荘。江戸時代から続く熊本の誇る秘湯は、3年前の熊本地震をどう乗り越えようとしているのか。
デスクに置いて使える！スポット風が気持ちいいダイソンの小型ファン
Dyson(ダイソン）からコンパクトなファンが登場。スポット送風できるので、扇風機代わりに使えます。オフィスのデスクの上や寝室のサイドテーブル、キッチンなど様々なシーンで活躍しそう！
平成の中で1番印税を稼いだアニメ音楽は何か知ってますか？
JASRACは4月17日、平成元年から31年までの著作物使用料分配額TOP100を発表。その中のアニメ、ゲームに関する音楽のベスト10を発表
「これが公式？」「急にどうした」日立の家電公式VTuber「白花伝伯爵」がおかしい
家電メーカーの日立がとんでもないVTuberをデビューさせました。合言葉は「かっで〜ん」。劇画調でダジャレが好き、へこたれない明るさ…って。ついつい見ちゃうじゃないか！
城田優の“神対応“が世界を変えた。車椅子のファンの願いにとった行動とは…
介助が必要な人は、観劇に介助者の分のチケットも用意して何倍ものお金を払わなければならない。そんな不合理を知った城田優さんが、さっそく行動しました。
「ゆるスポーツ」が意味不明すぎてめっちゃやってみたいwww
「トントンボイス相撲」「ハンドソープボール」…。世界ゆるスポーツ協会の考案したゆるスポーツが、全部おもしそうすぎてヤバイ
【サクッと英文記事】コンテストで受賞した息をのむ迫力の出産写真15枚
BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け！素敵で、リアルで、美しい。（英文の下に翻訳文あり）maternity: 妊婦の labor: 陣痛 embrace: 抱擁
日本だからこその発想？！めちゃくちゃかわいいおでんや動物バッグから目を離せない！
おでんバッグ。リアル腰巾着や、サイを手懐けているように見えるバッグ、マンタやセイウチと一緒にいられるバッグ。注目せずにいられない....
ドンキで見つけた“中毒スナック” 完全にヤバいお菓子だった…！
ドン・キホーテで見つけた韓国スナック「ブルダックトッポキスナック」。気になったので買ってみたのですが、予想を通り越した中毒性で、食べる度に旨さが増すっていう完全にヤバいスナックでした…。
ローソンで爆売れ！150円の「あんこ天国」がマジで召される美味さ
ローソン（LAWSON）で発売された「あんこ天国」が「ああ天国だわ」レベルに美味しいです。ほどよい甘さのあんこがぎっしり入ってて、最初の一口から最後の一口までずっとあんこあんこあんこあんこあんこ！ それでいて150円（税込）とかもう安すぎる…。
