back to top

【外で読むと危険】「諦めたら、そこで販売終了だよ」まったく使えない英文9選

Are you talking about Karl???

突然だが、英語を勉強しようか

もし、突然、とあるお菓子が東日本で販売終了になったら? 「ASUS」の読み方を聞かれたら?

そんな時のために、英語を勉強しよう。

1. とあるお菓子が東日本で販売終了になると知った時

「なに?販売中止にしたいだと?カールのことか?カールのことかーーーっ!!!!」 #カールおじさん

本当にカールが好きだと思われたい時に良さそう。

2. カールの販売中止に悲しんでいる人がいた時

「最後まで希望を捨てちゃいかん。諦めたら、そこで販売終了だよ」 #カールおじさん #カール

悲しんでいる先輩に言って、好感度を上げたい。

3. あずきバーが固すぎて噛みきれなかった時

あずきバーが固すぎて噛みきれなかったので、フリーザは第三形態に変身した。 #アイスの日 #アイスクリームの日

あずきバー固いよね……。

広告

4. ASUSの読み方を聞かれた時

「もう『アスース』でも『エイスース』でもどっちでもいいよ」 #ASUS

ところで正式名称、どっちだっけ……?

5. 音楽教室で音楽を流している人を発見した時

「あなたが教室で使ったのは、この金のレコードですか?それとも銀のレコードですか」 「どちらでもありません。黒のレコードです」 「あなたは正直者ですね。著作権使用料をお支払いください」 #JASRAC

これを実際に言うかどうかは、ケースバイケース。

6. XVIDEOSをブクマしてるのがバレた時

「すみません。うっかりブレーキとアクセルを踏み間違えて、xvideosをお気に入りに登録してしまいました」 #xvideos

ブクマしてるのがスクショでバレた時なんかに使えそうだ。

7. 痴漢に間違えられた時

「誤解だ。私は痴漢じゃなくて変態なんだ」 #痴漢冤罪

なるほど、これなら納得してもらえそうだ。と一瞬思ったが、どっちにしろアウト!

広告

8. 鎖かたびらが伝線している女性がいた時

「ステファニー、鎖かたびらが伝線してるよ。」「やだ、今日夜襲があるのに!」

人生で一度は使ってみたい。ちなみにこの例文は作者の中山さんのお気に入りだ。

9. 娘にブラを外せと言われた時

「泣いたって無駄だぞ。父さん絶対に外さないからな」

こんな風に堂々と言える父親になりたい。ちなみにこちらも中山さんのお気に入りの例文だ。

「英語の勉強をされている方の息抜きになれれば」

飛鳥新社 / Via amzn.to

ざっと紹介してきたが、これらの英単語の例文は、飛鳥新社より刊行されている「試験に出ない英単語」シリーズという学習書の作者、中山さんがTwitterで投稿しているもの。

どうしてこのような試験の役に立たない単語集をつくったのかーー制作のきっかけについて中山さんに聞いてみると、「なんとなく」だそう。

「よく聞かれるのですが、『なんとなく』というのが正直なところです(笑)。ちょうどツイッターが流行し始めて、何か面白いものを始めたいと思い、なんとなく、です。」(中山さん)

思わずクスッと笑ってしまう例文については、「あまりこだわりすぎず、なるべく心のこもっていない文章を書くように心がけています」とのことだった。

「役に立たない」「心のこもっていない」と聞くと、ついスルーしてしまいがちだが、Twitterで投稿されている例文をちゃんと読むと、非常にタイムリーなものが多く、すぐに日常でも使えそう。

中山さん自身は、「たくさんの方に楽しんでもらいたいですが、特に英語の勉強をされている方の息抜きになれれば嬉しいです」と、同シリーズに込めた思いを答えてくれた。

中山さんは、現在、フジテレビとの企画で芸人の永野さんとコラボレーション。YouTube上で「金曜日のくだらないけどためになる英会話」動画を公開している。

※この記事から商品を購入すると、売上の一部がBuzzFeedに還元される場合があります。