• borderlessjp badge
  • covid19jp badge
  • medicaljp badge

コロナ に ならない ために。5つ の こと、気(き)をつけて【やさしい にほんご の きじ】

新型(しんがた)コロナウイルス に ならない ために。5つ の こと に、気(き)をつけて ください。やさしい 日本語(にほんご)の 記事(きじ)です。

新型(しんがた)コロナウイルス に なる 人(ひと)が 日本(にほん)で とても 増(ふ)えて います。

新型(しんがた)コロナ に ならない ために。

この、5つ の こと を できるだけ、しないで ください。

内閣官房

1. お酒(さけ)を 飲(の)む集(あつ)まり など

Taiyou Nomachi / Getty Images

(イメージ)

お酒(さけ)を 飲(の)むと、酔(よ)っぱらって、声(こえ)が大(おお)きく なり ます。

大(おお)きい 声(こえ)で 話(はな)すと、つば が 飛(と)び ます。

コロナ に なるかも しれ ません。危(あぶ)ない です。

これも 気(き)を つけて ください。

・狭(せま)い 部屋(へや)で、長(なが)い 時間(じかん)、たくさん の 人(ひと)で お酒(さけ)を 飲(の)む

・みんな で 同(おな)じ コップ を 使(つか)って お酒(さけ)を 飲(の)む

2. たくさん の 人(ひと)と の 食事(しょくじ)

Johnnygreig / Getty Images

(イメージ)

コロナ に ならない ために、これを できるだけ しないで ください。

・長(なが)い 時間(じかん)を かけて たくさん の 人(ひと)と 食事(しょくじ)をする

・長(なが)い 時間(じかん)を かけて たくさん の 人(ひと)と お酒(さけ)を 飲(の)む

・キャバクラ や ホストクラブ など での 食事(しょくじ)

・2軒(にけん)、3軒(けん)と、いくつも の お店(みせ)に 行(い)って お酒(さけ)を 飲(の)む

3. マスク なし で 話(はな)す

Michael H / Getty Images

(イメージ)

マスク なし で、近(ちか)くで 話(はなし) を すると、つば が 飛(と)び ます。

コロナ に なる かも しれません。

他(ほか)の 人(ひと)が いたら、車(くるま)の 中(なか)でも、マスク を して ください。

4. 小(ちい)さい 部屋(へや)で 一緒(いっしょ)に 生活(せいかつ)する

tdub303 / Getty Images

(イメージ)

小(ちい)さい 部屋(へや)で、何人(なんにん)も 一緒(いっしょ)に 住(す)む ことも、危(あぶ)ない です。

寮(りょう)で 生活(せいかつ)している 人(ひと)が、コロナ に なりました。

5. 休憩(きゅうけい)や 着替(きが)え

Image Source / Getty Images

(イメージ)

仕事(しごと)の 休憩(きゅうけい)や、仕事(しごと)の 前(まえ)、後(あと)に、人(ひと)と 話(はな)す 時(とき)、気(き)を つけて ください。

タバコ を 吸(す)う とき や 着替(きが)える とき など です。

お酒(さけ)を 飲(の)むなら…

Krisanapong Detraphiphat / Getty Images

お酒(さけ)を 飲(の)ん だり、食事(しょくじ)を する とき、これ に 気(き)を つけて ください。

(1)少(すく)ない人数(人数)、短(みじか)い時間(じかん)で

(2)できるだけ いつも一緒(いっしょ)に いる 人(ひと)と

(3)飲(の)む お酒(さけ)の 量(りょう)は 少(すく)なめで

(4)箸(はし)や コップは 1人1つ

(5)できるだけ 正面(しょうめん)、 横(よこ)には 座らない

(6)話(はなし)を するときは マスクを 着(つ)ける

(7)空気(くうき)の 入(い)れかえを しっかり している 店(みせ)で

(8)体調(たいちょう)が 悪(わる)い 人(ひと)は 参加(さんか)しない

「やさしい日本語」って?

BuzzFeed Japanでは、日本語に不慣れな人にも生活情報や防災情報を届けるため、「やさしい日本語」で記事を配信しています。

「やさしい日本語」とは、日本語に不慣れな外国人などに対して使われる、シンプルで分かりやすい日本語です。より簡単な言葉や理解しやすい文法、ひらがなのルビを用いて説明しています。

日本で暮らす在留外国人のうち、人口がもっとも多いのは中国(構成比27.7%)で次いで韓国(同15.2%)、ベトナム(14.0%)、フィリピン(同9.6%)、ブラジル(7.2%)、ネパール(3.3%)です(2020年3月現在)。外国人向けに英語が使われることも多いのですが、日本には多様な言語を母語とし、英語が分からない人たちも多く住んでいます。

日本で暮らす外国人には日本語を学び、初歩レベルの日本語を理解する人も多いため、簡単でわかりやすい「やさしい日本語」で発信をしています。

Contact Yuto Chiba at yuto.chiba@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here