「世界の果てまでイッテQ！」のご意見番、出川哲朗さん。
言葉の壁を越える、圧倒的なコミュ力を持っている出川さん。
イッテQの番組内で飛び出した、リアルガチな（意味不明な）「出川イングリッシュ」の伝えたい意図を当ててね！
-
自由な女性を知っていますか？自由の女神を知っていますか？女性のフリーサイズの洋服が欲しい正解！不正解!正解は「自由の女神」
英語で自由の女神は「Statue of Liberty」です。
-
カタツムリは次でドン？私は次の駅で降りればいい？私の次はドン？正解！不正解!
正解は「私は次の駅で降りればいい？」
-
国際通貨基金世界貿易センター国際連合本部正解！不正解!
正解は「国際連合本部」
「国際連合本部」へのおつかいを言い渡された出川さんが、国連本部への道を尋ねた時に出た言葉です。
-
今夜一部屋空いてますか？部屋の鍵をなくしました一部屋だけ鍵がない正解！不正解!
正解は「今夜一部屋空いてますか？」
ホテルの部屋に宿泊しようとした時の一言。
-
刑務所バッドマンの家コウモリの巣正解！不正解!
正解は「刑務所」
サンフランシスコの名所、刑務所へのおつかいを言い渡された出川さん。刑務所への道を尋ねた時に出た言葉です。
-
ドナルドダックを知っていますか？ダチョウを知っていますか？アヒルを知っていますか？正解！不正解!
正解は「アヒルを知っていますか？」
お土産に「アヒル」を買ってくるという指令を受けた出川さん。目当てのものを探している時に出た言葉です。
-
地球食を知っていますか？宇宙食を知っていますか？アースノーマットを知っていますか？正解！不正解!
正解は「宇宙食を知っていますか？」
「宇宙食」をなぜか「アースフード」と訳してしまう出川さん。
-
独立宣言書ただ一人の人が書いた本ただ一人だけが「本」と言った正解！不正解!
正解は「独立宣言書」
アメリカの独立宣言書をリポートせよという指令を受けた出川さん。「独立宣言書を」どう訳せばいいのかがわかりません。
-
オーメンはクレイジーな人間だすべての人間はクレイジーだすべての人は平等に作られている正解！不正解!
正解は「すべての人は平等に作られている」
現地の人に「All men are created equal」という独立宣言書の内容を教えてもらうも、完全に聞き間違えています。
-
図書館八重洲ブックセンターたくさんの本屋正解！不正解!
正解は「図書館」
国立公文書館にある独立宣言書を見に行きたい出川さん。国立公文書館が何なのかわからず、とにかく図書館に行きたいとアピールしました。
