• WTF badge

「デザインに飽きた」「若気のいたり」11人のタトゥー後悔エピソード

「ファッションの好みって変わるものだから、タトゥーも変えたくなる」

「タトゥーってかっこいい」「いつかはいれてみたい」と思っている人!!

タトゥーは、気分によってすぐに変えられないということを、よーく考えてからいれたほうが良さそう…。

BuzzFeed読者に、後悔しているタトゥーエピソードを聞いたので、参考にしてみては?

1. 思ってたのと違う

Five dots, in yellow, blue, green, red, and purple, in a circle on someone's ankle
buzzfeed.com

映画『インサイド・ヘッド』のキャラの色を、感情に支配されないようにという意味を込めていれたものの、懐かしの子ども番組『Tweenies』のトリビュート感でちゃった。そのうち消そうかな。

—hobbitgirl96

2. リサーチ不足

A peace sign colored in with a faded green gradient and the word "imagine" above it on someone's forearm
buzzfeed.com

19歳のときに、ジョン・レノンへのリスペクトを込めてこのタトゥーを入れた。今でもジョン・レノンは大好きだし、曲も好き。でも、このタトゥーは嫌い。

このタトゥーで学んだのは、リサーチはしっかりしようということ。ショッピングモールを歩いてて、たまたま見つけたショップで気軽にタトゥーいれたらダメだわ。

—lillard88

3. Never Say Never

A tattoo that says, "Never Say Never" on the inside of someone's wrist
buzzfeed.com

ジャスティン・ビーバーの「Never Say Never」に影響され、「できないなんて言わない」と11年前にいれたタトゥー。

彼の影響を受けすぎた。ジャスティン・ビーバーめ…。

—s44f065d16

4. 20歳の記念

A faded black Superman symbol tattoo on someone's arm
buzzfeed.com

このタトゥーをいれる夢を見たので、20歳の誕生日を記念して実際にいれた。

塗りのムラがすごい。入れ直ししてもらう予定だけど、涙目になるほど痛かったので、まだ怖くて行けてない 😩😂

—pauljohn28

5. 蝶から花へ

A tiny butterfly tattoo on someone's ankle, then covered by a large flower with a small, black butterfly silhouette tattoo next to it
buzzfeed.com

20歳の時にいれた落書きみたいな蝶のタトゥー。

今は、夫の誕生花であるラークスパーのタトゥーで上書き。トリビュートとして花の横に小さな蝶もいれてもらった。

—silentword

6. 言ってない

A tattoo that says, "feel the rain," in black cursive on the inner side of someone's forearm
buzzfeed.com

ボブ・マーリーの「雨を感じる人もいれば、ただ濡れるだけの人もいる」という言葉に感銘をうけて、いれたタトゥー。

後から知ったんだけど、ボブ・マーリーそんなこと言ってなかった

—kellyb90

7. 今となってはデザインが嫌

A tattoo that reads, "live," as the end of the 'E' curves up into a blossoming flower on the inside of someone's wrist
buzzfeed.com

言葉やタトゥーをいれた理由に後悔はないけど、見た目が嫌い。ファッションの好みって変わるものだから、タトゥーも変えたくなる。

—vizslaowner2

8. 勇気がでなかった自分が嫌

A large black outline of a flower with its stem and leaves on someone's arm
buzzfeed.com

サード・アイ・ブラインドの「Wounded」という曲が好き。性的被害を受けた友人を思って作られた歌なんだけど、私自身も性被害を受けた1人として強く心に残る曲で、曲のモチーフであるマリーゴールドのタトゥーをいれようと決意した。

出来上がったタトゥーがこれ。ひどすぎ。葉っぱのデザインが好きじゃないとタトゥーアーティストに伝えたら、嫌そうな顔をされたので黙っていれてもらった。

その後、見るたびに自分の要求を伝えることができなかったと後悔して、消すことに。いれたのは今年の3月。すでにタトゥー除去の施術を2回受けた。

—what_sam_said

9. 読めない!

A tattoo of a quote from Catch-22 in a plain black font on someone's stomach
buzzfeed.com

小説「キャッチ=22」の一説をお腹に入れた。

「There was no telling what people might find out if they felt free to ask whatever questions they wanted to(自由に質問をしなければ、どんな新しい発見ができるかわからない)」って書いてあるはずなんだけど、文字潰れすぎ、読めない!

—midwesterngothic

10. DIYタトゥー

A smiley face tattoo with X's for eyes on someone's forearm
buzzfeed.com

後悔しているタトゥーはないけど、そのプロセスを後悔しているタトゥーがこれ。

当時17歳だった私は、自分でできるスタンプタトゥーを、小汚い車の後部座席でいれた。その後、きちんとプロのタトゥーアーティストにいれ直してもらった。

—ashtonstewart

11. 何だこれ?

a black Honu turtle tattoo with the Hawaiian islands tattooed on someone's foot, which is then covered by a colorful galaxy, which has since faded to look like a mixture of colors
buzzfeed.com

足の甲にある、大きい青アザのようなタトゥー。

消すのは高いし、カバータトゥーいれるのは痛い。俺の足を見た人が「それ何?」って顔してることがよくある。

ハワイ在住で、2008年にいれたのが画像左、ウミガメとハワイ諸島のタトゥー。

2016年のタトゥーイベントでカバータトゥーをして、ウミガメから宇宙にしてもらったはずなんだけど、今は何がなんなのかわからない状態。

—erinv4d8090080

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:soko / 編集:BuzzFeed Japan