{"ABOUT":"About","ABOUT_PAGE_TITLE":"About BuzzFeed Community","ABOUT_US":"About Us","ADD_TEXT_IMAGE_BOTH":"Add text, image, or both","ADD_YOURS":"Add Yours!","ADD_YOUR_VIDEO":"Add Your Video","ADVERTISE_WITH_BUZZFEED":"Advertise with BuzzFeed","ADVERTISE_WITH_URL":"https:\/\/advertise.buzzfeed.com","ADVERTISEMENT":"\u5e83\u544a","AD_DISCLAIMER":"\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306fBuzzFeed\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f01\u696d\u304b\u3089\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u30c9\u306e\u5e83\u544a\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u767a\u7684\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3059\u3002","AGAIN":"\u623b\u308b","AGAIN_SPAIN":"","ALL_CONTENT_TYPES":"\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4","ALL_POSTS":"\u5168\u3066\u306e\u8a18\u4e8b","ALREADY_REACT":"Oops! It looks like you've already used that reaction on this post.","ATTACH_IMAGE":"Attach Image","AUTOCOMPLETE_INSTRUCTIONS":"Use up and down arrows to browse suggestions when available and enter to select.","BACK":"Back","BRANDS_PAGE_TITLE":"Community Brand Guidelines","BREAKING":"\u901f\u5831","BREAKING_NEWS":"\u901f\u5831","BUG-BOUNTY-PROGRAM":"HackerOne Submission","BUZZFEED_COM":"buzzfeed.com","BUZZFEED_HOME":"BuzzFeed\u30db\u30fc\u30e0","BUZZFEED_INC":"BuzzFeed, Inc","BUZZFEED_QUIZZES":"BuzzFeed Quizzes","BUZZFEED_REPORTING_TO_YOU":"BuzzFeed, Reporting To You","BUZZFEED_STAFF":"BuzzFeed\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5","BY":"\u6295\u7a3f\u8005","CLEAR_SEARCH":"Clear Search","CLICK_FOR_MORE":"\u3082\u3063\u3068\u898b\u308b","CLICK_TO_REVEAL":"\u8868\u793a\u3059\u308b","CLOSE":"\u9589\u3058\u308b","CLOSE_THIS_MODAL":"\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b","COMMENTS":"Comments","COMMERCE_DISCLAIMER":"\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3068\u3001\u58f2\u4e0a\u306e\u4e00\u90e8\u304cBuzzFeed\u306b\u9084\u5143\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u203bBuzzFeed\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3059\u308b\u5546\u54c1\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u3067\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u58f2\u4e0a\u306e\u4e00\u90e8\u304cBuzzFeed\u306b\u9084\u5143\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","COMMERCE_DISCLAIMER_PARTNERSHIP":"We hope you love the products we recommend! All of them were independently selected by our editors. Just so you know, BuzzFeed collects a share of sales and\/or other compensation from the links on this page. Oh, and FYI \u2014 prices are accurate and items in stock as of time of publication.","COMMERCE_SEO_ACCESSORIES":"Looking for more great accessories? From the best places to buy glasses online<\/a> to the best purses on Amazon<\/a>, we\u2019ve got you covered. ","COMMERCE_SEO_BEDROOM":"Want more for your bedroom? Check out the best bedding<\/a> you can get online, our favorite mattresses you can get on Amazon<\/a>, the best bed frames to get on Amazon<\/a> if you need somewhere to put that new mattress, and the best pillows on Amazon<\/a> to finish off your new bedroom setup.","COMMERCE_SEO_CLEANING_ORGANIZATION":"Make your life even tidier. Check out the best all-natural cleaning products<\/a> for your home, the best bathroom cleaning products<\/a>, organization products<\/a> perfect for neat freaks, and, of course, our ultimate guide to cleaning<\/a> every single room in your house.","COMMERCE_SEO_CLOTHING":"Want more? Check out our favorite online clothing stores<\/a> for all your shopping needs, perfect places to shop for clothes if you\u2019re in your 30s<\/a>, plus the best places to order custom t-shirts online<\/a> and the best clothing stores for petite sizes<\/a>. Still not satisfied? Check out all of our clothing<\/a> content for even more.","COMMERCE_SEO_FURNITURE_DECOR":"Looking for more stuff to help make your house a home? Check out the best places to buy inexpensive furniture<\/a> online, the best places to buy couches<\/a> online, cute home decor<\/a> you\u2019ll wish you knew about sooner, or check out all of our home<\/a> content for even more great ideas.","COMMERCE_SEO_GENERIC_AMAZON":"Looking for more great Amazon finds? Check out some of our favorite cheap things to buy on Amazon<\/a>, some of the weirdest things on Amazon<\/a> you might actually want, or read through all the rest of our incredible Amazon product recommendations<\/a>.","COMMERCE_SEO_GIFTS":"Find the perfect gift for any occasion, from white elephant gift<\/a> exchanges to gifts for teachers<\/a>, housewarming gifts<\/a> to birthday gifts<\/a>, and even the perfect gift basket<\/a> if you\u2019re truly stumped. Plus, check out the BuzzFeed gift guide<\/a> for even more incredible gifting ideas.","COMMERCE_SEO_HAIR_PRODUCTS":"Need more for your mane? We\u2019ve got products to give you the silkiest hair ever<\/a>, solutions for dry or damaged hair<\/a>, and incredible products for short hair<\/a>. Plus, the best wigs<\/a> for anyone who\u2019d rather improve their \u2018do that way. Or check out all of our beauty<\/a> content for even more great stuff for your hair, skin, and more.","COMMERCE_SEO_SEX_TOYS":"Looking for more ~pleasure~? Check out the best sex toys you can get on Amazon<\/a>, the best places to buy all kinds of sex toys online<\/a>, the best vibrators you can get online<\/a>, and sex toys that will make you squirt<\/a>.","COMMERCE_SEO_SHOES":"Want more? Check out the best places to buy shoes online<\/a>, or the best shoes for wide feet<\/a> if you need a little extra room.","COMMERCE_SEO_SKIN_PRODUCTS":"Need more for your skin? Check out Korean skincare products<\/a> you need to know, cheap skincare<\/a> products that are even better than luxury brands, products for an even skin tone<\/a> or to deal with acne scars<\/a>, or check out all of our beauty<\/a> content for even more great stuff for your hair, skin, and more.","COMMERCE_SEO_SWIMWEAR":"Want to keep looking? Check out our favorite places to buy the best bathing suits online<\/a>, or places to buy the best bikinis online<\/a>.","COMMERCE_SEO_TRAVEL":"Wanderlust not satisfied yet? Check out more travel products, like the best carry-on bags you can get on Amazon<\/a>, travel accessories for long flights<\/a>, and the best places to buy luggage online<\/a>.","COMMERCE_SEO_UNDERWEAR":"Looking for more? Check out our picks for the places that sell the best underwear for women <\/a>online, the best places to buy bras<\/a> online, or our favorite places to buy affordable lingerie<\/a> online.","COMMUNITY_BLURB":"BuzzFeed Community is a hub for BuzzFeeders to create awesome quizzes and posts that people love. Make your own,","COMMUNITY_BROWSE":"or browse what other people are making","COMMUNITY_CTA_COPY":"Post your own awesome lists and creations and share them with the BuzzFeed Community.","COMMUNITY_CTA_TEXT":"Join Us!","COMMUNITY_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community","COMPANY":"Company","CONFIDENTIAL_TIP":"Got a confidential tip? Submit it here<\/a>.","CONNECT_WITH":"\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b","CONSENT-PREFERENCES":"Consent Preferences","CONSENT_CONTINUE":"Continue without Opting Out","CONSENT_OPT_OUT":"Opt Out","CONTACT_AT_EMAIL":"{{ display_name }}\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3000\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a {{ email }}<\/a>.","CONTACT_REPORTER":"Contact this reporter at","CONTENT_NO_LONGER_SUPPORTED":"\u73fe\u5728\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093","CONTINUE":"Continue","COOKIE_INFO":"\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u60c5\u5831","COOKIE_LANGUAGE_PROMPT_MESSAGE":"This BuzzFeed homepage is tailored for our readers in {}.","COPYRIGHT_BUZZFEED_INC":"Copyright BuzzFeed, Inc. All rights reserved.","COPY_LINK":"\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b","COPY_LINK_SHARE":"\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc","COPY_POLL_LINK":"\u6295\u7968\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b","COPY_QUIZ_LINK":"\u8a18\u4e8b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b","CORRECT":"\u6b63\u89e3\uff01","CUTE":"Cute","DASHBOARD":"Dashboard","DAYS_AGO":"{}\u65e5\u524d","DAY_AGO":"1\u65e5\u524d","DEVELOPING":"Developing","DOWNLOAD_PDF":"PDF\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b","EMAIL":"E\u30e1\u30fc\u30eb","EMAIL_ADDRESS":"Email Address","ENTER_TEXT":"Enter text...","ENTER_VALID_EMAIL":"\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044","ERROR":"Error","FAIL":"Fail","FAVORITE":"\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a","FEATURED_POSTS":"Featured Posts","FEATURES":"Features","FOLLOW_ON_TWITTER":"Follow On Twitter","FOLLOW_US_ON":"\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b","FOLLOW_US_ON_TWITTER":"Twitter\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b","FOLLOW_US_ON_TWITTER_NEWS":"","FULL_VENDOR_LIST":"See full vendor list","GDPR_PREFERENCES":"GDPR Preferences JP","GET_FIRST_EMAIL":"\u8fd1\u65e5\u4e2d\u306b\u6700\u521d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002","GET_MORE_NEWS":"Get More News","GET_OUR_AWARD_WINNING_NEWS_APP":"Get our award-winning News App!","GET_OUR_NEWS_APP":"Get our News App!","GIVE_MORE_FEEDBACK":"\u3055\u3089\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3059\u308b","GOT_A_CONFIDENTIAL_TIP":"Got a confidential tip?","GOT_A_TIP":"Got a tip?","GO_BACK_AND_VOTE":"\u623b\u3063\u3066\u6295\u7968\u3059\u308b","GO_TO_THE_RECIPE":"Go to the recipe!","GRAPHIC_IMAGE":"\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u904e\u6fc0\u306a\u63cf\u5199\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002","GREAT":"\u5b8c\u4e86\u3067\u3059\uff01","GUESS":"\u89e3\u7b54\u3059\u308b","GUIDELINES_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community Guidelines","HELP":"Help and FAQ","HEY_BUZZFEED_COMMUNITY":"Hey BuzzFeed Community!","HOURS_AGO":"{}\u6642\u9593\u524d","HOUR_AGO":"1\u6642\u9593\u524d","IMAGE":"Image","IMAGE_UPLOADING_FAILED":"Image uploading failed.","I_ACCEPT":"I accept","I_AGREE_TO_THE_TERMS":"I agree to the terms<\/a>","I_DO_NOT_ACCEPT":"I do not accept","I_GIVE_UP":"\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b! ","I_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%>\u554f\u4e2d\u3001<%=correct%>\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u3059\uff01<%=#resultTitle%><%=&resultTitle%> | <%=\/resultTitle%><%=&title%>","I_GOT_X":"<%=&value%> | <%=&title%>","I_VERB_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%><%=verb%>\u4e2d\u3001<%=selected%><%=verb%><%=subject%> | <%=&title%>","I_VOTED":"<%=&vote%>\u306b\u6295\u7968\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 <%=&question%> | <%=&title%>","INSPIRATION_ON_PINTEREST":"Inspiration on Pinterest","JOIN_COMMUNITY":"Join the Community","JUST_NOW":"Just now","LAST_UPDATED_ON":"Last updated on","LATEST":"\u6700\u65b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4","LATEST_POSTS_FROM":"{{ name }}\u306e\u6700\u65b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4","LEADERBOARD":"Leaderboard","LEADERBOARD_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community Leaderboard","LEARN_MORE":" ","LEFT":"\u5de6","LEGITIMATE_INTEREST_PURPOSES":"Legitimate Interest Purposes","LET_US_KNOW_HOW_WE_CAN_MAKE_THE_NEW_HOMEPAGE_BETTER":"\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6539\u5584\u70b9\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","LIKE_ON_FACEBOOK":"Like On Facebook","LIKE_US_ON":"\u3067\u3044\u3044\u306d\u3092\u62bc\u3059","LIKE_US_ON_FACEBOOK":"Facebook\u3067\u3044\u3044\u306d\u3059\u308b","LIKE_US_ON_FACEBOOK_NEWS":"","LINE":"","LINK_COPIED":"\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01","LIVE":"LIVE","LOAD_MORE":"\u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080","LOGO":"logo","LOG_IN_OR_SIGN_UP_TO_CREATE_YOUR_OWN_POSTS":"Log in<\/a> or Terms of Service<\/a> and Privacy Policy<\/a>.","NEWSLETTERS_SELECTED_COUNT_LABEL":"newsletter selected","NEWSLETTERS_SELECTED_COUNT_LABEL_LOTS":"newsletters selected","NEWSLETTERS_SELECT_NEWSLETTERS":"Select the newsletters you'd like dropped in your inbox.","NEWSLETTERS_SERVER_ERROR":"Oops! Something went wrong, please try again or refresh the page.","NEWSLETTERS_SIGNUP_CTA":"Sign up","NEWSLETTERS_SIGNUP_LABEL":"Please enter your email address below:","NEWSLETTERS_SUBSCRIBE_MORE":"Subscribe to more newsletters","NEWSLETTERS_SUCCESS_NOTE_DESKTOP":"Check your inbox to confirm your subscriptions","NEWSLETTERS_SUCCESS_NOTE_MOBILE":"Check your email to confirm","NEWSLETTERS_SUCCESS_TITLE":"Thanks for subscribing!","NEWSLETTER_EMAIL_INVALID":"Womp. It looks like this is an invalid email!","NEWSLETTER_EMAIL_MISSING":"Whoops! You need to enter an email first.","NEWSLETTER_EMAIL_SOMETHING_WRONG":"Oh no! Something went wrong.","NEWSLETTER_EMAIL_SUCCESS":"You've successfully signed up. Psst: Look out for a confirmation email!","NEWSLETTER_KEEP_UP":"Keep up with the BuzzFeed News daily email!","NEWSLETTER_NEWS_MOVES_FAST":"News Moves Fast","NEW_POST":"New Post","NEW_UPDATE":"New Update","NEXT_PAGE":"Next page","NEXT_QUIZ":"\u6b21\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u30fb\u8a3a\u65ad\u3078\uff01","NOW_BUZZING":"\u8a71\u984c\u306e\u8a18\u4e8b","NOW_PLAYING":"\u518d\u751f\u4e2d","NO_POSTS":"hasn't created any posts yet","NO_RESULTS":"Sorry, we couldn't find any results that match that search.","OH_NO_SOMETHING_WENT_WRONG":"Oh no, something went wrong.","OMG":"OMG","ONLY_QUIZZES":"\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u307f","OOPS_IMAGE_TOO_BIG":"Oops! Your Image was too big. It needs to be under 10MB.","OOPS_PLEASE_ENTER_FIELDS_ABOVE":"Oops! Please enter the fields above and agree to the terms before continuing.","OOPS_SOMETHING_WRONG":"\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f","OOPS_UPLOAD_IMAGE_OR_TEXT":"Oops! Upload an image or add text to submit.","OOPS_WRONG_FILE_TYPE_NEED_IMAGE":"Oops! We can\u2019t accept that file type. It needs to be a jpg, gif, or png.","OR":" ","ORIGINALLY_POSTED_ON":" ","PAGE":"Page","PAGE_DESCRIPTION":"BuzzFeed has the hottest, most social content on the web. We feature breaking buzz and the kinds of things you'd want to pass along to your friends.","PAGE_TITLE":"BuzzFeed \u691c\u7d22","PIN":"Pinterest","PLAY":"\u518d\u751f","PLEASE_WAIT_WHILE_WE_UPLOAD":"Please wait while we upload your video","PODCASTS":"BuzzFeed Podcasts","POINTS":"points","POLL_CLOSED":"\u6295\u7968\u3092\u7de0\u3081\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002","POPULAR_CATEGORIES":"Popular Categories","POSTED_AT":" ","POSTED_ON":" ","POST_CREATED_BY_BF_COMMUNITY_MEMBER":"\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001BuzzFeed\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u308a\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6295\u7a3f\u306e\u5185\u5bb9\u306fBuzzFeed\u7de8\u96c6\u90e8\u306b\u3088\u308b\u76e3\u4fee\u3084\u627f\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\uff08\u82f1\u8a9e\uff09<\/a>\u3002","POST_NOT_VETTED":"\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001BuzzFeed\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u308a\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6295\u7a3f\u306e\u5185\u5bb9\u306fBuzzFeed\u7de8\u96c6\u90e8\u306b\u3088\u308b\u76e3\u4fee\u3084\u627f\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\uff08\u82f1\u8a9e\uff09<\/a>\u3002","POST_YOUR_BUZZ":" ","PREVIOUS_PAGE":"Previous page","PRIVACY_POLICY":"Privacy policy","PRODUCED_BY":"\u52d5\u753b\u5236\u4f5c","PRODUCT_NAV_TITLE":"Skip ahead to your favorite:","PRODUCT_NAV_TITLE_SHOPPABLE":"Skip ahead to your favorite look:","PRODUCT_NAV_TITLE_UK":"Skip ahead to your favourite:","PROMOTED":"Sponsored","PROMOTED_BY":"Sponsored by","PURPOSES":"Purposes","QUICKLY_CATCH_UP":"Quickly Catch Up","QUIZZES":"\u30af\u30a4\u30ba\u30fb\u8a3a\u65ad","QUIZZES_ON_BUZZFEED":"\u3010\u30af\u30a4\u30ba\u3011\u96e3\u554f\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306a\u8a3a\u65ad\u3001\u5b50\u4f9b\u304b\u3089\u5927\u4eba\u307e\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u30af\u30a4\u30ba\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044","REACT_MAX_3":"Sorry, but you can only react up to 3 times!","READ_MORE":"\u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080","READ_MORE_IN":"Read More In","REPLY":"\u8fd4\u4fe1","REPORTING_FROM":"Reporting From","REPORTING_TO_YOU":"Reporting To You","RESPONSES":"\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8","RESULTS":"\u7d50\u679c","RETAKE_QUIZ":"\u3084\u308a\u76f4\u3059","RETURN_TO_BF_HOMEPAGE":"BuzzFeed\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u623b\u308b","RETURN_TO_BF_NEWS":"BuzzFeed News\u3078\u623b\u308b","RETURN_TO_BF_TASTY_HOMEPAGE":"Tasty\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u623b\u308b","RETWEET":"\u30ea\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8","RIGHT":"\u53f3","RSS":"RSS Feeds","RULES":"Rules","SEARCH":"\u691c\u7d22","SEARCH_ALL_QUIZZES":"\u5168\u3066\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u898b\u308b","SEASON_AND_EPISODE":"S{season} E{episode}","SECTIONS":"Sections","SEE_ALL_COMMENTS":"See all comments","SEE_FULL_CREDITS":"\u5236\u4f5c\u8005\u30ea\u30b9\u30c8<\/a>\u3092\u898b\u308b","SEE_MORE":"Show more","SEND_IT_TO_US":"Send it to us!","SERVER_ERROR":"\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f","SHARE":"\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_ARTICLE":"\u8a18\u4e8b\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_ON_FB":"\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_ON_X":"{{name}}\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_RESULTS":"\u7d50\u679c\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_THIS_LINK":"Share This Link","SHARE_VOTE":"\u6295\u7968\u5185\u5bb9\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b! ","SHOPPABLE_RECAP":"Here\u2019s a recap of all the looks:","SHOW":"\u8868\u793a","SHOW_MORE":"Show More","SHOW_NEW_IMAGE":"\u65b0\u3057\u3044\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b","SHOW_ORIGINAL_IMAGE":"\u5143\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b","SHOW_PURPOSES":"Show purposes","SIGN_IN_TO_ADD_YOURS":"Sign In to Add Yours","SIGN_UP":"\u767b\u9332","SKIP_TO_CONTENT":"\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7","SLIDE":"\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9","SMS":"SMS","SORRY_SOMETHING_WRONG":"\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","SPOILER_ALERT":"\u30cd\u30bf\u30d0\u30ec\u6ce8\u610f","SPONSORED_BY":"Sponsored By","SUBMIT":"Submit","SUBSCRIBE_TO_OUR_RSS":"Subscribe to our RSS feed","SUBSCRIBE_TO_US_ON":"Subscribe To Us On","SUBSCRIBE_TO_US_ON_YOUTUBE":"Subscribe To Us On YouTube","SUBTITLE_ANIMALS":"All the best animals on the internet.","SUBTITLE_EMPHASIZED_ANIMALS":"The snuggle is real.","SUCCESS":"Success","SUGGESTED_SEARCH":"Search BuzzFeed","SUPPORT_US":"Support Us","SWITCH_TO_ENGLISH":"US\u7248\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\u308b","SWITCH_TO_US":"Switch to US.","TAP_TO_PLAY_GIF":"GIF\u3092\u518d\u751f\u3059\u308b","TAP_TO_REVEAL":"\u8868\u793a\u3059\u308b","TAP_TO_VIEW_ENHANCED_PAGE_VERSION":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6a5f\u80fd\u62e1\u5f35\u7248\u3092\u898b\u308b","THANKS_FOR_VOTING":"\u6295\u7968\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059! ","THANKS_FOR_YOUR_FEEDBACK":"\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01","THANKS_YOUR_VIDEO_UPLOADED":"Thanks, your video has been added!","THATS_AWESOME":"\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01","THERE_ARE_NO_COMMENTS_YET":"There are no comments yet.","THIRD_PARTY_VENDORS":"Third-party vendors","THIS_COULD_TAKE_A_MINUTE":"This could take a minute!","TOGGLE_SHARING_OPTIONS":"\u30b7\u30a7\u30a2\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b","TOPICS_LIST_TITLE":"Topics In This Article","TOP_POST":"top post","TOP_POSTS":"\u4eba\u6c17\u306e\u8a18\u4e8b","TOP_POSTS_BUZZFEED":"Top Posts on BuzzFeed","TOP_POSTS_FROM":"\u4eba\u6c17\u306e\u8a18\u4e8b","TOP_POSTS_THIS_WEEK":"\u4eca\u9031\u8a71\u984c\u306e\u8a18\u4e8b","TOP_USERS_THIS_WEEK":"Top Users This Week","TRENDING":"\u8a71\u984c\u306e\u8a18\u4e8b","TRENDING_NOW":"\u8a71\u984c\u306e\u8a18\u4e8b","TRENDING_NOW_SPAIN":"","TRENDING_ON_BUZZFEED":"Trending on BuzzFeed","TRENDING_ON_NEWS":"Trending News","TRENDING_QUIZZES":"\u8a71\u984c\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u30fb\u8a3a\u65ad","TRENDING_VIDEOS":"\u8a71\u984c\u306e\u52d5\u753b","TRY":"\u300c{{name}}\u300d \u306e\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u8a66\u3059","TRY_AGAIN_LATER":"\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","TRY_MORE":"Try another search or check out these top posts:","TRY_RELOADING":"Try reloading this page","TRY_UPLOADING_AGAIN":"Try uploading again.","TWEET":"\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8\u3059\u308b","UNABLE_TO_ADD_COMMENT":"Unable to add comment.","UNABLE_TO_COPY_LINK":"\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f","UNABLE_TO_LOAD_COMMENTS":"Unable to load comments.","UNABLE_TO_SHOW_IMAGE_PREVIEW":"Unable to show image preview.","UPDATED_ON":"updated","UPDATES":"\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8","UPDATE_CONSENT":"Update Consent","USER_AGREEMENT":"User Agreement","USER_LANGUAGE_POSTS_de":"\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b","USER_LANGUAGE_POSTS_en":"\u82f1\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b","USER_LANGUAGE_POSTS_es":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b","USER_LANGUAGE_POSTS_fr":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b","USER_LANGUAGE_POSTS_ja":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b","USER_LANGUAGE_POSTS_pt":"\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b","VIDEO_DURATION":"\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u9577\u3055","VIEWING_FULL_SITE":"viewing the full site.","VIEWS":"\u95b2\u89a7\u3059\u308b","VIEW_COMMENTS":"\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b","VIEW_COMPANIES":"View companies","VIEW_FB_COMMENTS":"\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b","VIEW_FULL_SITE_SIGNED_IN":"View the full site while signed in to comment!","VIEW_ON_ENHANCED_PAGE":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6a5f\u80fd\u62e1\u5f35\u7248\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b","VIEW_POST_ON_FB":"Facebook\u3067\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u308b","VIEW_PROFILE":"View Profile","VIEW_RESPONSES":"\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b","VIEW_RESULTS":"\u7d50\u679c\u3092\u898b\u308b","VIEW_THIS_ON_X":"View this {{type}} on {{name}}","VIEW_THIS_VIDEO_ON_YT":"YouTube\u3067\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u898b\u308b","VISIT_WEBSITE":"Visit Website","VOTE":"\u6295\u7968\u7d50\u679c","VOTES":"\u6295\u7968\u7d50\u679c","WARNING":"\u8b66\u544a","WATCH":"\u898b\u308b","WATCH_IT_LIVE":"Watch it live in the Facebook App","WED_LOVE_TO_HEAR_WHAT_ELSE_YOU_HAVE_TO_SAY":"\u4ed6\u306b\u3082\u3054\u610f\u898b\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u305c\u3072\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","WED_LOVE_TO_HEAR_WHAT_ELSE_YOU_HAVE_TO_SAY_SPAIN":"","WED_LOVE_YOUR_FEEDBACK":"We'd love your feedback!","WEEKS_AGO":"{}\u9031\u9593\u524d","WEEK_AGO":"1\u9031\u9593\u524d","WELCOME_TO_THE_NEW_BUZZFEED_HOMEPAGE":"\u65b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306eBuzzFeed Japan\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01","WELCOME_TO_THE_NEW_BUZZFEED_HOMEPAGE_FEEDBACK":"\u65b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306eBuzzFeed Japan\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078
\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01","WERE_SORRY_TO_HEAR_THAT":"\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002","WERE_SORRY_TO_HEAR_THAT_SPAIN":"","WE_VALUE_YOUR_PRIVACY":"We value your privacy","WHAT_DO_YOU_THINK":"\u3054\u611f\u60f3\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","WIN":"Win","WRONG":"\u4e0d\u6b63\u89e3! ","WTF":"WTF","YEARS_AGO":"{}\u5e74\u524d","YEAR_AGO":"1\u5e74\u524d","YOUR_ANSWER":"\u7b54\u3048","YOUR_EMAIL":"\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9","YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Your Email Address","YOUR_MESSAGE_WAS_POSTED":"Your message was posted successfully","YOU_GOT":" ","YOU_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%>\u554f\u4e2d\u3001<%=correct%>\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u3059! ","YOU_RE_CAUGHT_UP":"You're all caught up!","YOU_VERB_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%><%=&verb%>\u4e2d\u3001<%=selected%><%=&verb%><%=&subject%>"}

ロフトにやべぇ定規が売ってたんだがwwww

ロフトで面白い文房具を見つけました…！

こちら「ハッキリ見えるピンホール定規 メガミエ」という商品です

どうやら、遠くの小さな文字が見えにくい時に

この定規を目にかざすと見えやすくなるらしいのです！

秘密はこの細かい穴

穴から覗くことで“ピンホール原理”なるものが働き、焦点が合うのだそう

会議の時…

ホワイトボードから離れた席だと

文字が見えにくーい！ってことがよくあります

さぁメガミエの出番です！目に当ててみましょう

ほんとに見え……ハッッッッッ！！！！

よ、読める！！！え、なんで！？！？すげえええええwww

これは会議の心強い味方です！！ポケットやペンケースに忍ばせておけば◎

ちなみにホワイトボードにはこれが書かれていました

もちろん、普通の定規としてもしっかり使えます！

記事をシェアする

こちら「ハッキリ見えるピンホール定規メガミエ」という商品です