1. 一枚目からもう泣きそう
「捨てられた人形の頭を殻にしたヤドカリ」
2. ソファーに「何か」がいる…
「子供がやったことを知らずにこれをみたら…って想像してみて」
3. 歯医者なんてもう行けないです
「世紀の変わり目に使われてたデンタルシミュレーター…」
4. ゆ、夢に出てくる…
「掃除するためにマスクを取った後の心肺蘇生訓練用の人形…」
8. セミの抜け殻は並べちゃアカン
「この子供は、セミの抜け殻で軍隊を作った」
11. 浮かぶ風船…
I work graveyard at the mall alone this was in the middle of the floor at 4 am this morning. from oddlyterrifying
「私はモールにある墓地で1人で働いている。今日の朝4時、床の真ん中にこれがあった…」
13. 怖すぎる看板
This sign asking people to wear a mask. Its on the wall outside a classroom. Saw it on the news this evening. from oddlyterrifying
「マスクの着用を求める看板。教室の外の壁に貼ってあった。今晩のニュースでもみた」
14. 土の中から手が生えてる
「通称『デッドマンズフィンガー』と呼ばれる奇妙な菌類が、腐った木に生えている」
掲示板Redditのスレッドr/oddlyterrifyingから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン