• WTF badge
  • lol badge

デコレーションのクセが強すぎるんじゃーー!クリスマスは「とりあえず祝う系」の11人

飾り要らないんじゃ…?

1. 一生のトラウマです

Christmas Decorations Done Right from pics

「クリスマスの飾りつけ成功!」

2. やる気あります?

Christmas decorations at a sushi restaurant from therewasanattempt

「寿司レストランの飾りつけ」

3. こんなクリスマスツリー、捨ててしまえ!

What Christmas looks like in a house of 5 poor student paramedics. from funny

「貧乏な救急救命士の学生が5人住む家のクリスマスはこんな感じです」

4. 「FUCK YOU(クソーーーーーーーー)」

I sneak this ornament onto my wife’s meticulously decorated tree every Christmas... she has yet to notice in 3 years from funny

「毎年、妻が完璧に飾り付けしているクリスマスツリーにこっそり、これを飾っている。3年経ってもまだ気づかれてない」

5. まじめに仕事してください

My Mom's office had a decorating contest for their cubicles. My mom is on the left, but I think her neighbor deserved the win from funny

「母の仕事場で『机のデコレーション対決』があったそう。私の母のは左。だけど、隣の人が優勝だと思う」

6. 放置はあかん。せめて家の中に置いて

We left some Christmas decorations out in the driveway last night which I just remembered when I turned on my car this morning. I just about crapped my pants. from funny

「昨夜、クリスマスの飾りを私道に置いてきた。そのことを忘れていて、今朝車に乗った時に思い出した。漏らしそうになったわ」

7. クリスマスです。ハロウィンではないです

Finally finished the Christmas decorations! from funny

「やっとクリスマスの飾り付けが完成した〜」

8. え?誰ですか?

This John McClane Christmas decoration found in NYC! from funny

「ニューヨークで見つけたジョン・マクレーンのクリスマスデコレーション!」

9. これは………カワイイ

「私たちのクリスマスの上の飾りは好き?」

10. 普通に「星」でいいじゃないですか…

Best Christmas Tree Topper I have seen. from funny

「今まで見た中で、いちばん最高のクリスマスツリーの上の飾り」

11. まともな飾りをやっと見つけた気がする

I saw this on Facebook captioned ‘I think someone has a crush on our Christmas decoration’ and I felt Twitter needed to see too 😭😭😭

「『誰かが私たちのクリスマスデコレーションを気に入ってくれているみたい』というキャプション付きの投稿をFacebookでみつけたの。Twitterも見る必要があると思ったから、シェアしとくね」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン