1. お散歩行こうよ〜マスクだって持ってきたよ!
This is Spencer. He’s making sure you don’t forget your mask. 14/10 not sure what he’d do if anything happened to you
「この子はスペンサー。マスクを忘れないように持ってきてくれる」
3. ねえったら〜
my mam meets this farmer on her walk who holds his dog's paw when cars/other dogs pass by I'm -
「ママが散歩中に会った農家のおじさん、車や他の犬が通りすぎる時に、自分の犬の足を掴んでるんだって」
4. ねえってばーーーー!!!
When you get home and you and your dog see each other:
「家に帰って犬とお互いに目があったとき」
5. かまってくれないと、変なところで寝ちゃうぞ?
This is Jaeger. He tried to get up the step. He really did. Does not want your help. Just gonna take a nap and figure it out later. 12/10
「この子はイェーガー。段差を上がろうとしたらしい。冗談抜きで。あ、手助けは必要ないよ。とりあえず昼寝して、あとで解決策を考えるってさ」
6. 待ちすぎて耳まで大きくなっちゃうよ?
This is Ralphie. His ears are already pretty big, but he can make them bigger if you want. 12/10 very cool Ralphie
「この子はラルフィー。すでに大きな耳だけど、さらに大きくすることもできるらしい」
7. この前は写真撮影でノリノリだったじゃ〜ん
I built my dog a selfie booth so she can take photos of herself by pushing a pedal with her paw
「うちの子のための自撮りブースを作った。足でペダルを押せば写真が撮れる仕組み」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟