1. 「先生の猫が頭から離れないんだけど」
literally can’t stop thinking about my teachers cat
2. 「ウチの猫はおバカです」
so my cats an idiot
3. 「猫のためにリモートワーク環境を作ってあげたよ」
I made my cat a work from home set up
4. 「ウチの猫が、この服を着てくれたなんて信じられん」
I can’t believe she let me put this on her 🍓🥺
5. 「今日は忙しいんだよね〜猫のキンセアニェーラがあるからさ」
Kinda busy today, it’s my cat’s Quinceañera.
キンセアニェーラとは、日本でいう成人式のような祝い事。ラテンアメリカの文化で15歳になった女の子を祝います。
7. 「ガールフレンドの猫が、鼻を鳴らした後にこの（表情）をする。今もまだしてる！」
Girlfriend’s cat snorted then did this. She’s still doing it.
8. 「今やってることを止めて、このしわくちゃな子猫達をみて❤️」
everybody please stop what ur doing and look at these wrinkly kittens
9. 「今、お母さんからウチの猫の写真が送られてきた…」
my mom just sent me these pictures of my cat and I-
10. 「いちご猫」
Strawberry cat
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン