• animaljp badge
  • lol badge

「え、もう秋?」←嘆くネコ様たちの様子がこちら

もう9月ってマジ?

1. ねえ…うそって言って…

Smol kitty from aww

2. おばあちゃんからもらったソファで、これからくつろごうと思ってたのに…

It’s important to me that the people of social media know that my mother-in-law crocheted her grandcat a couch with a coordinating afghan. from aww

「義母がネコのために手編みのソファを作ったのを、SNS上の人々に知ってもらう←これ重要」

3. ビキニを履いて海に行って、バカンスを満喫する予定だったのに…!!

She’s showing off her bikini! from cats

「ビキニを見せびらかしてる!!」

4. 夏休みが終わるなんてやだよおおお

BuzzFeed

5. この夏は、神父さんのオンライン礼拝に邪魔してみたり…

please enjoy this video of a canterbury cathedral cat stealing the dean's milk during his morning sermon

「神父の朝のオンライン説教中に、牛乳を盗み飲みするカンタベリー大聖堂のネコ様を、どうぞお楽しみください」

6. バルコニーでくつろいだり…

@sealsinthesoup

cat balcony #catsoftiktok #arcitucture

♬ original sound - sealsinthesoup

7. ママを探したり…(出会えたよ!!)

@backpackingkitty

Reunited at last #heartfelt #reunion #reunited #homecoming #cats

♬ original sound - jake_059

冒険家、映像製作者など様々な肩書きを持つ、インフルエンサーのサイモンさん。彼は3年間、自身が飼っているネコちゃんの母親を探していましたが、なかなか見つからず…。しかし約3ヶ月前、あるファンから情報をゲット。ついに母親を見つけることができました!!

8. 飼い主と一緒に遊んだり…

@neverenuffbullies

OMG what is that? 😳 #dwelf #fyp #foryoupage #dwelfkitty #baldcat #hairlesscats #cute #baldy #dwelfcat #bald #funny #funnyvideos

♬ Oh my god what is that - tiktokmemestir

「これは何!?」

9. 仲良し3人組で遊んだり…

We found them this morning in our garden. from cats

「今朝、庭で見つけた」

10. また飼い主と遊んだり…

@pecherwood

♬ original sound - pecherwood

「鳴いたら鳴き返してくる」

11. あ〜〜来年の夏がすでに待ち遠しくて、うずうずしちゃうよ

「これが一番可愛い…」

12. あ、ごめん寝る時間だわ。おやすみ〜良い夏を!

@katattackmalone

Daisy’s night routine #BeautyTutorial #naturevibes #WholeNewGame #fyp

♬ Renee - Sales

「うちのデイジーは寝る時間が決まっていて、20時30分には寝るの。自分で寝室に向かうけど、誰も寝室に行かなかったらその場に座って、誰かが部屋に入ってくるまで私たちを見つめる。で、誰かがやっと寝室に行くと、デイジーも猛ダッシュで部屋に入って、すごく幸せそうな顔をする」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟