1. あ…えーと…廃車で
「パパの車が、腐ったポテトを積んだトラックとぶつかった。牛の餌にするためのトマトだったんだけど、助手席の窓が開いていたせいで…」
2. 残業代出ます?
「この部屋から書類を探さないといけない」
3. 引くに引けなくなったやつな
「エジプト政府が、住宅地のど真ん中に高速を建設中。1部の家と道路の間は20〜50センチのスレスレ具合らしい」
4. 無駄な抵抗だった
「雨に濡れないように、ベランダの下に車を停めたんだけど」
5. ここからが問題
「人生最悪だ」
6. わー!雲の上みたーい!
「間違って消化器(泡)が作動してしまった」
7. 開封後に気づくやつ
「サイン入りのレコードに応募して当たったんだけど、間違えてラッピングにサインされてる」
8. ドバ事件、人生で1度はあるよね
「初めてフェットチーネパスタを作った。こしょう少々ってレシピに書いてあったんだけど、容器のフタを間違えて開けちゃってたみたい」
9. ベッドの上に置いたはずなのに、ない!!!
「30分もドリルを探してイライラしてた」
よーく目を凝らしてみて。そこにあるよ、そこに。
10. 電動歯ブラシの悲劇
「歯ブラシを落とした時、床にあたる音がしなかったから、なんでだろー?と思ってたら…」
11. シンクロ率上昇中
「身分証が届いたよー」
掲示板Redditから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子