1. 「天使にもなれるし、悪魔にもなれるよ」
I can be your angel or your devil
2. 「歯医者にいるセラピードッグ」
the therapy dog at my dentist
3. 「もし悪い日を過ごしていたら、うちの猫を見て」
If you are having a bad day, pls look at my cat.
4. 「交際7カ月を記念して、彼氏が飼い犬の形をした花束をくれた」
my bf got me flowers shaped like my dog for our 7 month anniversary
5. 「見て！猫ちゃん用の木を買ったの」
Look at this little cat tree I got 🥺
6. 「うちの猫は、時間通りにご飯がもらえないと、こんな顔をする」
This is my cat's expression when I forgot to feed him on time
7. 「あっぶねー。コーヒー吹き出すところだった」
I almost spit my coffee out.
8. 「生まれ変わったら、本屋にいる猫になりたい」
i want to be a bookstore cat in my next life
9. 「うちの猫が壊れたかも」
I think my cat is malfunctioning
10. 「アメリカ・ニューヨークでの洪水がレベチ」
Flooding in NYC is on another level
11. 「他の人：家具にワンちゃん乗っていいの？うちの犬：こんな体勢」
them: u let ur dog on the furniture???? 😮 my dog:
12. 「自分とブランケットの模様がマッチしていて、興奮しているうちの猫」
she's excited because she matches her new blankie
13. 「猫泥棒（もしあなたの物が掛かっていれば、取ってください）」
Cat thief
14. 「猫のランニングホイールを買えば、運動するって言われたけど…」
Get a cat wheel so your cat will exercise they said
15. 「うちの猫、どんな座り方してんねん」
WHY MY CAT SITTING LIKE THAT
16. 「犬だけ金色に輝く彫刻。4世紀半の間、いろんな人に撫でられた証拠だね」
Oh, nothing. Just thinking about this carving of a dog, glowing gold from unknown thousands of pats from loving hands, over four and half centuries.
17. 「ハンモックで寝ている猫。以上です」
just a cat in a hammock, keep scrolling.
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈