• borderlessjp badge
Updated on 2020年2月18日. Posted on 2020年2月11日

「やさしい日本語」で コロナウイルス の おしらせ が あります 【やさしい日本語のきじ】

日本 の 政府(せいふ)など は、コロナウイルス に ついての おしらせ を、やさしい 日本語 で だしました。

新(あたら)しい コロナウイルス が 中国(ちゅうごく)などで、はやって います。

日本(にほん)でも コロナウイルス の 病気(びょうき)に なった 人 が います。

日本政府(にほんせいふ)は、よく ある コロナウイルス に ついての 質問(しつもん)と こたえ を、やさしい日本語 で かきました。

ほうむしょう / Via moj.go.jp

(この記事は日本語に不慣れな人のために、やさしい日本語で書かれています。元の記事はこちらから)

コロナウイルス に ついて、14 の 質問(しつもん)と 答(こた)え が あります。

こちら から、読(よ)めます。

たくさん の 県(けん)も やさしい日本語 で おしらせ

20 以上(いじょう)の 県(けん)や 市(し)が、「やさしい日本語」での、おしらせ を だしました。

日本(にほん)に 住(す)む 外国人(がいこくじん)にも、コロナウイルス について、知(し)って もらう ため です。

かごしまし / Via city.kagoshima.lg.jp

みなさん が 住(す)んでいる ところ からも、やさしい 日本語 で おしらせ が あるかも しれません。探(さが)して みて ください。

北海道(ほっかいどう):北海道 (ほっかいどう)

青森県(あおもりけん):青森県国際交流協会 (あおもりけん こくさい こうりゅう きょうかい)

秋田県(あきたけん):秋田県 (あきたけん)

東京都(とうきょうと):港区(みなとく)、西東京市(にしとうきょうし)、豊島区(としまく)

神奈川県(かながわけん):横浜市(よこはまし)

千葉県(ちばけん):船橋市(ふなばしし)、佐倉市(さくらし)

茨城県(いばらきけん):茨城県国際交流協会(いばらきけん こくさい こうりゅう きょうかい)

愛知県(あいちけん):愛知県国際交流協会(あいちけん こくさい こうりゅう きょうかい)、小牧市(こまきし)

富山県(とやまけん):とやま国際センター(とやま こくさい せんたー)

岐阜県(ぎふけん):岐阜市国際交流協会(ぎふし こくさい こうりゅう きょうかい)

広島県(ひろしまけん):広島県(ひろしまけん)、江田島市(えたじまし)、福山市(ふくやまし)

岡山県(おかやまけん):総社市(そうじゃし)

山口県(やまぐちけん):山口県国際交流協会(やまぐちけん こくさい こうりゅう きょうかい)

鳥取県(とっとりけん):鳥取県国際交流財団(とっとりけん こくさい こうりゅう ざいだん)

福岡県(ふくおかけん):福岡市(ふくおかし)、北九州国際交流協会(きたきゅうしゅう こくさい こうりゅう きょうかい)

長崎県(ながさきけん):長崎市(ながさきし)、長崎県国際交流協会(ながさきけん こくさい こうりゅう きょうかい)

鹿児島県(かごしまけん):鹿児島市(かごしまし)

電話(でんわ)で 質問(しつもん)も できます

Mono / Getty Images

コロナウイルス かな?と 思(おも)ったら、電話(でんわ)で 質問(しつもん)できる 番号(ばんごう)が あります。

JNTO (Japan National Tourism Organization)の 電話番号(でんわばんごう)は 050-3816-2787 です。どの 病院(びょういん)に いったら いいか などを 聞(き)け ます。

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、日本語(にほんご)で、話(はな)せ ます。24時間(じかん)365日 です。

Japan Tourism Agency / Via jnto.go.jp

この ウェブサイト では、中国語(ちゅうごくご)や 英語(えいご)が 使(つか)える、病院(びょういん)を 探(さが)す ことが できます。

JNTO は アプリ「JAPAN OFFICIAL TRAVEL APP」も あります。アプリ から、Googleマップ で 病院(びょういん)を 探(さが)せ ます。

サムネイル:Getty image/ 法務省

Contact Sumireko Tomita at sumireko.tomita@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here