• medicaljp badge
  • borderlessjp badge
Updated on 2020年2月27日. Posted on 2020年1月31日

コロナウイルス かな?電話(でんわ)で相談(そうだん)できます【やさしい日本語の記事】

コロナウイルス かな?と おもったら、中国語 や 英語(えいご) など で 質問(しつもん) でき ます【やさしい日本語(にほんご)のきじ】

新型(しんがた)コロナウイルス が はやって います。

咳(せき) や 熱(ねつ)があって「コロナウイルス かな?」と おもったら、電話(でんわ)で 相談(そうだん)できる 番号(ばんごう)が こちら です。

JNTO (Japan National Tourism Organization)の 電話番号(でんわばんごう)は 050-3816-2787 です。どの 病院(びょういん)に いったら いいか などを 聞(き)け ます。

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、日本語(にほんご)で、話せ(はなせ)ます。24時間(じかん)365日 です。

Japan Tourism Agency / Via jnto.go.jp

(この記事は日本語に不慣れな人のために、やさしい日本語で書かれています。元の記事はこちらから)

この ウェブサイト では、中国語(ちゅうごくご)や 英語(えいご)が 使える(つかえる)、病院(びょういん)を 探す(さがす)ことが できます。

JNTO は アプリ「JAPAN OFFICIAL TRAVEL APP」も あります。アプリ から、Googleマップ で 病院(びょういん)を 探(さが)せ ます。

Twitter や Wibo も あります。 

#JNTO operates a visitor hotline 24 hours. Call for tourist info or assistance in case of accidents and emergencies. Support is available in EN, CN, KR and JP. From Japan 050-3816-2787 From Overseas +81-50-3816-2787 Chatbot (in case of emergencies only) https://t.co/lTkee6x2O6

@JapanSafeTravel

もし いま、大阪(おおさか)か 愛知(あいち)福岡(ふくおか)に いたら、こちらの 電話(でんわ)や コールセンター も つかえ ます。

大阪(おおさか)に いたら…

中国語(ちゅうごくご)での 電話(でんわ)は 080-1460-7627 で、24時間(じかん)つながり ます。

ほかの 言葉(ことば)は インターネット で つながる コールセンター から、相談(そうだん)して ください。

使(つか)える ことば は、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語 です。

Osaka Call Center / Via ofw-oer.com

おおさか コールセンター

ウェブサイト「おおさか メディカル ネット」では、英語(えいご)や 中国語(ちゅうごくご)などが つかえる、病院(びょういん)を さがせ ます。

おおさか メディカル ネット / Via mfis.pref.osaka.jp

愛知(あいち)に いたら…

もし いま、愛知(あいち)に いたら、スマートフォン で 使える(つかえる)コールセンター が あります。

愛知(あいち)は 名古屋(なごや)が ある ところ です。

あいち多言語(たげんご)コールセンター / Via aichi.livecall.jp

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)は 24時間 つかえ ます。

タイ語 は 9AM〜6PM、ベトナム語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語は 10AM〜7PM に つかえ ます。

福岡市(ふくおかし)に いたら…

いま 福岡市(ふくおかし)に いて、熱(ねつ)や 咳(せき)が あったら、092-687-5357 に 相談(そうだん)できます。

福岡市(ふくおかし)

電話(でんわ)は 24時間(じかん)できます。言葉(ことば)は こちら です。

中国(ちゅうごく・北京語ーぺきんご)、英語(えいご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、タガログ語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、クメール語

サムネイル:Getty image/ 大阪府

Contact Sumireko Tomita at sumireko.tomita@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here