• Poll badge
  • lol badge

「あなたはどっち?」お父さんが浮気をしていた…誰かに言うべき?

最後の投票で、あなたの意見を聞かせてね😊

アメリカのBuzzFeedでライターとして働くステファンは、定期的にお悩み相談会を開いている

今回もツイッターインスタグラムで相談者を募ったところ

自分のお父さんが浮気をしているのを知ってしまった女性からこんな相談が…

Screenshot of a DM from a woman who caught her father sexting another woman. She wants to know whether she should expose the affair to his wife, her stepmom, who she has a tense relationship with.
Instagram: @stephenlc

「数ヶ月前、私の父が義理の母以外の女性と浮気をしているのを知ってしまったの」

「たまたま、父が他の女性とテキストしているのが見えちゃって…。ショックだった」

「でも、私の母と結婚していたときも浮気をしていたし、不倫自体は別に驚くことではなかった」

「全然、慎重ではないけど浮気を続けようとしているのは明白」

「けど、そんな父に浮気について聞いてみるべきか、まだ迷っているの。もしかしたら、すでに知っているかも知れないけど、義理の母にも言うべき?」

「私が1番心配しているのは、父が逆ギレして結婚生活の失敗を私のせいにするか、私が嘘をついてると責めるかも知れないこと。私と義理の母の関係はあまり良くないし…どうすればいい?」

ステファンのアドバイス:浮気のことを伝えるのがベストなときと、そうじゃないときってあるよね。今回は、絶対に“伝えない方がいい”と僕は思う

TBS

理由を説明するね

A stepmom and stepdaughter fighting.
Sdi Productions / Getty Images

あなたのお父さんの結婚生活はあまり上手くいってない。

そこに、あなたが間に入ることで「なんでそんなことを言うのか?」と動機を疑われる可能性があるかも?

娘として、あなたがお父さんまたは義理のお母さんに言う役割を担う必要はないと思う。

娘に不倫相手とメッセージしているところがバレちゃうくらいなんだから、義理のお母さんもすでに浮気のことを知っているのかも?もし知っていたら、わざと「見て見ぬふり」をしている可能性もある

Older man looking at phone
Ridofranz / Getty Images

あなたのお父さんと義理のお母さんが「正直な」結婚生活を送っていなくて、「平気なふり」をしているなら、浮気のことを伝えても意味がないと思う

A woman scrolling through a phone, distraught
Fizkes / Getty Images

最悪の場合、浮気を伝えたことで、あなたとお父さん、あなたと義理のお母さんとの関係が悪くなってしまうかも…。あなたは悪くないとしてもね

A daughter turning away from a father in anger
Fizkes / Getty Images

恋愛面において有毒な関係にいる人は、現実をみたがらない人が多い。それを無理にでもみせようとする人を、彼らは排除したがる傾向がある

ABC

精神的・身体的なDVがある場合は、もちろん無理矢理でも介入するべき。

だけど、あなたのケースの場合は関わらない方がベストだと思うな。

結論:浮気のことは伝えないべきだと思う。お父さんを忠実な夫にすることや、義理のお母さんに現実を見させるのは、娘のあなたの仕事ではない!

Comedy Central

彼らは大人なんだから、良いことも悪いことも自分たちで決断しなきゃね。

最後に。本当にお父さんは浮気しているのかな?夫婦がオープンな関係にある可能性は?了承がある上で、お互い他の人とメッセージをしてもいいと決めているのかも?

A woman looking over her father's shoulder at his phone in anger
Antonioguillem / Getty Images

もし、そんな了承があったとしても、子供や奥さんがいる部屋で他の女性とメッセージをしているのは良くないけどね。

子供からしたら、自分の親が、夫婦の間でどのようなルールを決めているかなんて分からないもの。

でも、夫婦での決まりごとなんて、あなたには関係ないこと。彼らの抱える結婚生活の問題は、彼らで解決するものだからね!

Fox

ステファンのアドバイス、みんなはどう思う?あなたの意見を聞かせてね!

ABC
  1. 相談者は浮気のことを言うべき?言わないべき?

    相談者は浮気のことを言うべき?言わないべき?

エラーが発生しました
サーバーに障害が発生しました.
相談者は浮気のことを言うべき?言わないべき?
  1.  
    投票結果 投票結果
  2.  
    投票結果 投票結果

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン