1. 「私、いつかこの猫と結婚するニャ〜」
@mcdf1977 / Via Twitter: @mcdf1977
「バカなうちの猫。（カレンダーの）猫を3週間も狙っている」
カレンダーの猫に恋した猫。
2. 「やば、僕なんかヤバイとこに絡まったかもニャ」
@emmak_jones / Via Twitter: @emmak_jones
3. 「この箱、最高ニャ〜」
Shrewsbarista / Via imgur.com
猫さん、箱には「おバカな猫だけがこの箱に入る」って書かれてますよ？
4. 「は〜ベッドがあればニャ〜」
@bennysantoro / Via Twitter: @bennysantoro
猫さん、すぐ隣にあるよ？
5. 「飲みにくい…こんなとこに水置いたの誰ニャ〜」
@JusttTamara / Via Twitter: @JusttTamara
猫さん、それ犬用。下に猫用のお皿置いてあるよ。
6. 「とりあえず、平然を装っておくニャ」
@Whit_by / Via Twitter: @Whit_by
7. 「食べ物のふりをしとけば、ママに怒られないニャ」
@byjanehammond / Via Twitter: @byjanehammond
8. 「ニャアアアーーー停電？」
@lizmiron / Via Twitter: @lizmiron
9. 「ここ落ち着くんだよニャ〜」
@thatdenisegirl_ / Via Twitter: @thatdenisegirl_
10. 「お、お願いニャ。助けて…」
@YasmeenMansour / Via Twitter: @YasmeenMansour
11. 「この服、セールで手に入れたんだニャ〜」
@AmbiRose96 / Via Twitter: @AmbiRose96
12. 「お風呂は嫌いだニャ。指一本、洗わせないからニャ」
TommyOHare / Via imgur.com
13. 「僕のしっぽフカフカ…触ってみたいニャ」
@emcghee95 / Via Twitter: @emcghee95
わざわざそこでしっぽ触る？
14. 「た、助かった…6時間もここに閉じ込めらてたニャ」
@hollsteinstrash / Via Twitter: @hollsteinstrash
15. 「どうやって出ればいいのかニャ…？」
BruiserBrodyNoSell / Via reddit.com
16. 「毛づくろいしなくても、綺麗になる方法見つけたニャ！僕って天才！！」
@lazdenes / Via Twitter: @lazdenes
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン