めちゃくちゃオシャレ! 自分にだけわかる小さなタトゥー

    小さいけどパワフル。

    by ,

    世界のBuzzFeed読者に「あなたの小さなタトゥーみせて?」とお願いしてみました。その意味についても教えてもらいました。

    1.

    buzzfeed.com

    砂漠からのお土産。

    nicolel44aec3242

    2.

    buzzfeed.com

    足首にいれたタトゥーの意味は「cheer up(元気だして)」。落ち込まないように、いつも元気でいられるように、昔よく手に書いてたマークをタトゥーにしました。

    erinschlipf

    3.

    buzzfeed.com

    数ヶ月前、10年来の親友が自殺してしまいました。ずっと鬱に苦しんでた彼女が好きだったのは、モンタナのクレイジーマウンテン。お葬式に来れなかった彼女の祖母を訪れるため、14時間運転してモンタナへ。そこで、彼女との思い出としてタトゥーをいれました。

    emilyc456202d19

    4.

    buzzfeed.com

    紙飛行機のタトゥーは、人生計画を持つのはいいことだけど、思いもよらないことも起きる、でも大丈夫という意味です。

    courtneyp49373bba7

    5.

    buzzfeed.com

    子ども時代に欠かせなかったハリーポッターへのトリビュートタトゥー。

    andeebee

    6.

    buzzfeed.com

    特に意味をもたせたタトゥーではないけれど、よくいろんな人に「どいうこと?」って聞かれます。

    kirstyw4725b307a

    7.

    buzzfeed.com

    宇宙はとっても大きいというリマインド。

    jamiew41d2fa950

    8.

    buzzfeed.com

    オーランド、パルスでの乱射事件(フロリダ乱射事件)の1ヶ月後にいれたレインボーのドットタトゥー。オーランドの地元民として、パルスに何度も通った人間として、心が痛む事件でした。あの夜亡くなった人たちへの追悼の意を込めて。

    zacharyjamesb

    9.

    buzzfeed.com

    13歳のとき、おそろいでタトゥーをいれようねと母親と約束。その6年後、本当におそろいタトゥーいれました。

    cristah4c0cb234e

    10.

    buzzfeed.com

    シドニーと香港で暮らしたことがあるので、それぞれの街のランドマークをタトゥーにしました。オペラハウスと中国銀行タワー。

    leamariap

    11.

    buzzfeed.com

    犬が好き!

    brim48310fe14

    12.

    buzzfeed.com

    高校卒業記念にバラのタトゥー。

    kniche

    13.

    buzzfeed.com

    夫と一緒にいれた小麦の穂のタトゥー。結婚式にて牧師さんが言っていた「辛い仕事を嫌う以上に、収穫を愛しなさい」という言葉にインスパイアされました。

    candicei

    14.

    buzzfeed.com

    高校1年生の時から右耳が聞こえなくなりました。以来、それをネタにしています。 いいジョークになるから、人生で最悪の事態だとは思っていません。僕のユーモアのセンスを不滅のものにしようといれたタトゥー。さらに、どっちの耳が聞こえるのか家族にとってわかりやすいサインになってます。

    nicks4979342e4

    15.

    buzzfeed.com

    いろいろツラかった時期にいれたタトゥー、人生は続くという意味です。

    emilymasonb

    16.

    buzzfeed.com

    親友とおそろいのパンダタトゥー!

    stephaniej4825ae36f

    17.

    buzzfeed.com

    私が引っ越す前に妹とおそろいえいれたタトゥー。姉妹愛の印!

    stephaniec40c5dd71d

    18.

    buzzfeed.com

    コーヒーこそ人生。

    greylj

    19.

    buzzfeed.com

    妹とお母さんと私、3人おそろいのタトゥー。

    codiem2

    20.

    buzzfeed.com

    人生ではときに、大声で叫び、努力しないといけないことがあります。この小さなタトゥーは、そのモチベーションのため。

    leslieh4e0571c0c

    21.

    buzzfeed.com

    カナダのパスポートを更新したお祝いに。

    alexandram4df5a5cdc

    22.

    buzzfeed.com

    私は大丈夫だよって私自身に約束するためにいれたOKタトゥー。自傷から立ち直ってきたときにいれたタトゥーなので、傷跡みたいにみえる白インクを選びました。

    reneed4e61a6e34

    23.

    buzzfeed.com

    うちのお母さんは、私のことをいつも「バニー」と呼んでました。このウサギは、誕生日カードにお母さんが描いたもの。見てすぐこれをタトゥーにしようと思いました。小さくて華奢だけど、大きな意味があるタトゥーです。

    laurenm4360a9327

    この記事は英語から翻訳されました。