• WTF badge

中学の体操服がネットで売られているのを発見! まさかの値段に驚き…

98ドル(約1万400円)はいくらなんでも高すぎじゃない?

今アメリカの若者たちに「アーバン・アウトフィッターズ(UO)」というお店が人気です。

Via jp.urbanoutfitters.com

服や装飾品、雑貨などを売っているお店です。

日本にはまだ店舗は上陸していませんが、日本語版オンラインストアは使えます。

人気のアーバン・アウトフィッターズ、品揃えも面白いようで…。先日、アメリカに住む学生のダニエラさん(20)が発見した、1枚の服が話題になりました。

それがこちら

@daniellewowie

Idec that I’ve posted this everywhere i NEED an explanation #urbanoutfitters #urbanoutfiters #fashion #winterfashion #fyp

♬ original sound - danielle!!!

売られていたのはダニエラさんが通っていた中学校の体操服! 値段も98ドル(約1万400円)と驚きです。

@daniellwowie, @daniellwowie / Via tiktok.com

トレーナーの色も胸のロゴも完全に同じで、どうやらMason(メイソン)という人の体操服のようです。

「あのトレーナーはまさに、私の通った中学の体操服でした」と、ダニエラさんはBuzzFeedに話しました。

@daniellwowie / Via tiktok.com

「あのトレーナーとスウェットパンツのセットが私たちの冬着でした。実際の体操服はもっとダサいです」

「私がそれを最初に見たのは、中学のクラスメイトがツイッターに投稿していたからでした」

@daniellwowie / Via tiktok.com

「あまりにも信じられなかったので、自分の目で確認しなきゃと思ったんです。こんな高値で売られているなんて…驚きです」

コメントでは、「汗染みがついてそう」と衛生面を気にする人や…

@daniellwowie / Via tiktok.com

「私のサマーキャンプのトレーナーも、UOで60ドル(約6300円)で売られてた」と、同じような経験をした人もいれば、

@daniellwowie / Via tiktok.com

「AmazonマーケットプレイスのUO版みたいなものだから、メイソンは自分の体操服を売ったんだろうね」と言う人もいました。

@daniellwowie / Via tiktok.com

「たくさんのコメントを見て、たしかにトレーナーはマーケットプレイスで売られていたかもとは思いましたが、これ以上突き止めようとは思いません」

@daniellwowie / Via tiktok.com

「でも、もし卒業生があの値段で売ったのなら、だいぶうまくやったなと思います(笑)」

アーバン・アウトフィッターズの商品が気になる人は、ぜひホームページをチェックしてみてね!

Paramount Pictures

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟