• lol badge

「え?フタが浮いてる…?」偶然撮れた世の中の不可解現象 14選

はたして現実とは。

1. え? 浮いてる…?

Would’ve stayed stuck like this forever, until room mate flicked it. from GlitchInTheMatrix

「この蓋、ずっと浮いてたかもね。ルームメイトが払いのけるまでは」

2. 下から生える稲妻ってすごくない? てか隣の木と似てない?

Lightning bolt last night outside of my church from pics

「教会の外で発生した稲妻」

3. この空、左右で雲が違う…

The clouds failed to render from GlitchInTheMatrix

4. こっちは真ん中にぽっかり穴が空いてる〜

I see your circular cloud and your square cloud and raise you a cloud with a square hole in it. from GlitchInTheMatrix

「まん丸な雲と四角い雲は見たから、四角い穴が開いてる雲をあげとくね」

5. 街灯の影、まるで絵に書いたようなグラデーション…

The shadows aren't rendering properly from GlitchInTheMatrix

6. まるで違う木がふたつ繋がったみたい…

This tree started to render itself differently halfway from GlitchInTheMatrix

7. あ、これは椅子の柄だったんですね〜

Chair texture fails to render from GlitchInTheMatrix

8. 同じ人がふたり…いや他人か。

I see the future from GlitchInTheMatrix

「未来をみた」

9. しっぽが繋がってるだと!?

Dog spawn gone wrong from GlitchInTheMatrix

10. もしかして、前に鏡でもあります??

Triple layer from GlitchInTheMatrix

11. ドット写真ではありません。

My peeler gives pixelated looking peels from mildlyinteresting

12. 曇り空なのに、ビルに映る青空はどこから…?

Rendering Error from GlitchInTheMatrix

13. 目がおかしくなってきたぞ…??

Eastern redbud looks out of focus from confusing_perspective

14. 微妙に残った雪が、羽の位置にぴったりフィット

Snow only fell in a small line in Oregon from GlitchInTheMatrix

.

掲示板Redditのスレッドr/glitchinthematrixから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟