英語圏で人気のネット掲示板Redditに、"Am I the Asshole?（これって私が悪い？）"というスレッドがあります。
そんなスレッドで最近話題になっているのが、「生理」にまつわる夫婦の話。
英語にはPeriod shaming（ピリオド・シェイミング）という言葉があります。
生理中の人を辱めたり、生理を軽視する意味があります。
夫婦間の喧嘩で、夫が妻のイライラを「生理」のせいにして、話し合おうとしない…という悩みを、妻のu/Johnnnyyy111さんが書き込みました。
「夫は、私のイライラを生理のせいにする癖がある」
「昨夜も、夕飯を食べているときにケンカになった。彼が私の車を使った後、ガソリンを入れなかったことが原因」
「我慢の限界だった。食事中だったが、私は彼の前に立ち、下着を脱ぎ、生理じゃないとを証明した」
「夫は不快な表情で『汚い。食事中に何をするんだ！』と叫んだ」
「私が下着を脱いだことで、気分が悪くなり、空腹のまま寝なきゃいけないとまで言ってきた。これって私が悪い？」
彼女の体験談には多くの人が反応し、そのコメントのほとんどが投稿主を擁護するものでした。
「あなたの夫は、女性を軽蔑している。生理を理由に、あなたの感情を無視し、人間として接してくれていない。あなたも、我慢の限界だと思う。彼はあなたを尊重していないし、彼の言動は、精神的なハラスメントに近いものだと思う」
「あなたの夫『理不尽』とかの言葉を使って、生理のせいで、あなたが自分の行動をコントロールできなくなっていると思い込ませようとしている。ひどいし、おかしい。だって、整理中でもなく彼が間違っていることは、証明できるんだから」
他のユーザーは、夫が「妻の体を辱めた」ことについてコメントしています。
「あなたの夫は、生理について発言しただけでなく、妻の体を見て気分が悪くなったと述べた。ひどい。これらの言動が精神的なハラスメントだという意見も納得できる。早く彼と別れて。あなたにふさわしくないから」
「夫は妻の下半身を見て、気分を害されたと言った。私がこれを経験したら、服を着ていてもいなくても、彼とは一生会わない。妻の体が汚いだって？妻を洗脳したいのか、妻の体に問題があると思っているのか。どっちにしろ、関係は終わらせるべき」
ユーザーの中には「離婚して」とコメントする人も。
「他人に『離婚して』と言うことは滅多にないけど、今回は言う。『俺が悪いってわかってるけど、責任を負わないために、お前のせいにする。俺は何も悪くないし、疑ってほしくない』。夫のこのメンタルは、6歳児と同じようなもの。この先も、彼は絶対変わらない」
「こんな奴と結婚してかわいそう。早く離婚するべきだよ」
「『離婚して』って簡単に言いたくないけど、たまに例外はある。早くその男を捨てて」
あなたはどう思う？
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈