テイクアウト失敗写真を集めてしまった

目玉焼きになぞの暗号が…

1. 「タイ料理をテイクアウトしたら、トランプカードが半分入っていた」

I came home with Thai takeout and there was half of a playing card in it. from mildlyinfuriating

しかも切れてる。

2. 「近くのレストランから、パスタ料理をテイクアウトした。友達の彼氏の料理に、パスタが袋ごと入っていた」

Ordered takeout at a local restaurant and my friends boyfriends manicotti was still in a bag. from Wellthatsucks

急いでたのかな？

3. 「テイクアウトした中華料理が、なんとも美味しそう」

Delicious Chinese takeout from Wellthatsucks

読めないし。

4. 「テイクアウトしたターキーバーガーとオニオンリング。なんとも言えない」

This Turkey Burger and Onion Rings appetizer from Hooters. from mildlyinfuriating

絶望を味わってる。

5. 「テイクアウトに運がない俺の彼女。今朝、注文したイングリッシュマフィンが、こんな感じだった…」

My girlfriend always has terrible luck with takeout, this was her English muffin from dunks this morning... from Wellthatsucks

カッチカチだー！

6. 「レストランから、タコスをテイクアウトした。2つは、『お肉なし』と注文したはずなのにグッチャグチャ…」

Thought it would be okay if I rode my bike to pick up tacos from the restaurant. Two of them were supposed to be vegan. from Wellthatsucks

これはつらい記憶だ。。食べなくてよかったです。

7. 「友達と一緒に、近くで一番美味しいお寿司屋さんから、90ドル（約1万円）のプレートをテイクアウトした。開けると、こんなヤツが動いていた」

Bought a $90 sushi platter from the best sushi restaurant in town for dinner with friends. This little fella was found dancing on the fish from Wellthatsucks

食べなくてよかったです。

8. 「近くのレストランから、夜ご飯をテイクアウトした。ソースがこぼれ、袋が破け、ご飯は床とご対面」

Picked up dinner from a local restaurant...sauce leaked, bag broke, dinner said hello to the garage floor. from Wellthatsucks

これは君の不注意！

9. 「お気に入りのレストランから、1年ぶりにテイクアウトをした。帰り道に前の車が急停止して、こんなことになった」

Haven’t been to my favorite restaurant since last year. Decided to stop by and get some lunch. On the way home, someone decided to slam on the brakes in front of me to make a sudden turn. from Wellthatsucks

安全運転しようぜ。

掲示板Redditのスレッド r/Wellthatsucks ・ r/mildlyinfuriating から編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈