• WTF badge



1. ファッションモデルのケンダル・ジェンナー。自宅の玄関には、有名現代美術家ジェームズ・タレルのアート作品がある。

Kendall standing next to her James Turrell piece and discussing it

2. ファッションモデル、ナオミ・キャンベルの自宅には、4つもプールがある。

one pool in the living room, two pool in the back courtyard, and another pool in the guest quarters

3. プロテニス選手のセリーナ・ウィリアムズ。彼女の自宅にはアートギャラリーと、数々の大会で獲得したトロフィー専用の部屋がある。

The open floor plan art gallery, looking straight out of a museum, and serena leading us into the trophy room to show off her trophies

4. 人気DJのゼッド。彼の自宅には、ドアや部屋が多すぎて、ルームツアー中、部屋を間違えるほど。

Zedd walking into the wrong room and saying, "Oh wait, I thought this was a different room. There's a lot of doors here."

5. 歌手のニコール・シャージンガー。彼女の自宅には、巨大なベルベットソファーがいくつもあるシネマルームがあり、階段にはステップライトが付いている。

Nicole sinking into one of the 7 foot long couches in her theater and saying, "this room is like a big 'ol hug"

6. 女優のシェイ・ミッチェル。玄関には巨大なシャンデリアが。

The chandelier hanging in Shay's entryway and Shay explaining, "it actually weighs 1,000 pounds"

7. 女優のジェシカ・アルバ。裏庭の奥行きが大変なことになっている。

Jessica speaking in the front of the shot, and her kids playing on a swing set what looks like a mile away behind her

8. ラッパーのビッグ・ショーン。彼の自宅には、ナイトクラブ用の部屋がある。

The nightclub, complete with couches, a bar, DJ booth, disco ball, and stripper pole

9. 実業家のスコット・ディシック。彼の寝室には、自動で降りてくる横幅約3.6メートルの巨大スクリーンがあり、テレビや映画鑑賞ができる。

Scott next to the projector screen saying, "now you have a mini cinema in your master bedroom"

10. 歌手のアダム・レヴィーンとファッションモデルのベハティ・プリンスルー。2人の自宅には、それぞれ専用の巨大なクローゼットがある。

Adam and Behati's walk-in closets, complete with center islands for accessories, chaise beds, and racks upon racks of shoes and clothings

11. シンガソングライターのトロイ・シヴァン。寝室は家の最上階で、居心地がとてもいいらしい。

Troy going up a set of spiral stairs and arriving in his bedroom

12. 女優のヒラリー・ダフ。息子の部屋には滑り台があり、アスレチックのような作りになっている。

The bedroom, with a built in slide, play net, and ladder to a bunch of different loft spaces

13. 元プロテニス選手のマリア・シャラポワ。彼女の地下室には、ボーリングレーンが2つある。

The bowling alley, complete with two functioning lanes, balls of different weights, and a computer system

14. 俳優のニール・パトリック・ハリス。彼の自宅には、三猿をモチーフにしたバーがある。

The parlor bar, complete with wooden detailing, cozy couches, old lamps, and taxidermy monkeys lining the top of the bar

15. コメディ女優のチェルシー・ハンドラー。彼女のお風呂場には、外を見渡せるサウナがある。

Chelsea opening the door to the sauna, the inside of the sauna complete with a nice bench and lots of shelving, and chelsea holding up the canvas sauna suit

他のセレブのルームツアーは、Architectural Digest (英語)からたくさん見れますよ!

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳:アシュウェル英玲奈