「コロンビアは女性を尊重しています」 日本人サポーターを“侮辱した”動画に声をあげたのはコロンビア人たちだった

    男性らの行為に対して、特に強く抗議をしたのはコロンビア人たちだった。

    6月19日に開催されたサッカーロシアW杯・日本対コロンビア戦。

    試合後、コロンビア人サポーターが日本人女性に「私は売春婦」などと言わせた動画が批判を浴び、コロンビア外務省が「彼らは私たちの文化を表したものではない」「決して許されない行為だ」と声明を出す事態となった。

    こうした男性らの行為に対して、特に強く抗議をしたのは、コロンビア人たちだった。

    問題となった動画

    「彼らはコロンビアを代表しない」

    動画がSNS上で拡散すると、「同じコロンビア人として、男性たちのことを恥ずかしく思う」「外国に行ってこんなことをするなら、ユニフォームを脱いで、国旗も持ち歩かないでくれ」など批判が殺到。

    現地メディアによると、コロンビアの首都ボゴタにある日本大使館前では6月21日、両国の国旗を持った市民や活動家が集まり、「コロンビアは女性を尊重しています」などと書き込まれた横断幕を掲げた。

    #Tendencias | ¡Los colombianos no somos así! Activistas ofrecieron sus disculpas a los japoneses por el mal comportamiento de hinchas en #Rusia2018 ---> https://t.co/6cCJJ4L9d7 https://t.co/xDFPyBsjIn

    “Los colombianos sí respetamos a las mujeres”: ciudadanos se concentran frente a la embajada de Japón en Bogotá para ofrecer disculpas por mal comportamiento de algunos colombianos en #Rusia2018 #AlAire en @CaracolRadio https://t.co/YJZkUlullf

    問題を報じたBuzzFeed Newsの記事にも、多くのコロンビア人からコメントが寄せられた。

    「私はコロンビア人です。私の心からの謝罪を受け入れてください。その人は全てのコロンビアを代表しない」

    @BFJNews はじめまして。私はコロンビア人です。サッカーの試合での優勝、おめでとうございます。日本は素晴らしいです。 私の心からの謝罪を受け入れてください。🙇 その人はすべてのコロンビアを代表しない。 ごめんなさい。

    「多くのコロンビア人を代表して、謝りたいと思います。私たちは日本の文化に対して敬意を抱いています」

    @ciaolivia On behalf of millions of Colombian's, we apologize for such an unfortunate event. Those people already have a punishment from the government and have returned to Colombia. Many here have a great admiration for japanese culture and we respect them very much. Again, sorry with you.

    「私たちコロンビア人が皆、動画の男性のような訳ではありません。彼らの行為も私たちの国や文化を代表するものではありません。ぜひW杯を楽しんで!」

    @BFJNews Hello people! I'm Colombian and I'm embarrased. We're not all jerks like this. Acts like these don't represent our society and culture. Sorry. Enjoy the World Cup!

    「心から謝りたいと思います。日本の皆さんには、コロンビア人全員が動画の男性のようではないことを理解してほしいです」

    @BFJNews Our sincere apologies, Japan. I hope you understand that all Colombians are not like this. For those of you in Russia, enjoy the World Cup and the performance of your team.

    「私たちも悲しく、恥ずかしく思っています。ぜひコロンビアを訪れて、コロンビア人の本来の温かさや優しさに触れてください🙏」

    @TMKMRT84 @BFJNews We are very sorry and ashamed. Enjoy the world cup and please forgive us. People like the one on the video does not represent us at all. Feel welcome to visit our country to see by yourselves how warm and kind Colombians are. 🙏

    女性リポーターにキスする動画も

    今回問題となった動画に限らず、ロシアW杯ではサポーターや観客による女性を軽視した言動が批判を集めている。

    6月16日には、コロンビア人の女性リポーターが中継中に白人男性からいきなり体を掴まれ、頬にキスされた様子を自身のInstagramに投稿した。

    「敬意を払って!」と始められた投稿のキャプションには、こう綴られている。

    「私たち女性リポーターがこのように扱われる筋合いはありません。女性は男性と同じように価値があり、私たちもプロです」

    「サッカーというスポーツの喜びを分かち合っているからこそ、好意とハラスメントの線引きはきちんと認識してください」