back to top

EU離脱を決めてからのイギリスがスゴすぎ 大混乱を3分で説明します

他山の石にしましょうか

イギリスのお金ポンドの価値が急下落。崖みたい?

広告

離脱に票を投じた男性すら驚いた。「僕の一票が影響してしまうなんて思わなかったんです。残留するもんだって思ってたから」「ああ、本当に心配です」

"Shocked but not surprised." Voters in Manchester react to #Brexit #EUref #VictoriaLIVE https://t.co/esPS7CNiZV

このTVインタビューはイギリスで大炎上。「一票は大事ですね!」

そしていま、イギリスの政治状況はこんな感じ・・・

まずデビット・キャメロン首相が6月24日、辞任を表明。

Adrian Dennis / AFP / Getty Images

簡単にいうと、キャメロン首相は保守党内の反EU派を抑えるために国民投票というギャンブルに出た。残留派が勝てば「ほれみたことか、残留じゃい!」って言えたから。だけど、失敗しちゃった。

ここはロンドンのダウニング街10番地。イギリスの首相官邸。たたずむ猫についてのツイートが人気に。 「まじか。次の首相は猫になってしまった」

広告

だけど様子がおかしい。翌朝のテレビ番組で「公約は守れますか?」と聞かれると、「いいえ、できません」。

WATCH: @Nigel_Farage tells @susannareid100 it was a 'mistake' for Leave to claim there'd be £350M a week for NHS https://t.co/JNkl5k8IlK

キャスター「EUに週3億5千万ポンドを拠出しなくてよくなりますか?代わりに国民医療サービスに使えるようになりますか?それを保証できますか?」

ファラージ党首「できません。そんな主張をしたことはありません。離脱キャンペーンが犯した間違いの一つです」

あるジャーナリストが、離脱派の議員の発言としてツイートした。「離脱陣営は勝った後のプランなんてなかった。首相官邸がプランを持ってるべきだった」

Conservative Leave MP, Boris backer: "there is no plan. Leave campaign don't have a post Brexit plan, Number 10 should have had one"

広告

じゃあ、キャメロン首相の後、誰が首相になるのか?

保守党の党首選が始まった。

オレが出馬したるで!

Niklas Halle'n / AFP / Getty Images

ジョンソンの能力不足に「数日前に気がついた」そう。「しぶしぶながら、こういう結論にいたった。ボリスはリーダーシップをとることはできないし、この先のタスクに向けたチームを築くことはできない」

広告

ここで1987年に戻ろう。オックスフォード大の裕福な男子学生が入る社交クラブ「ブリンドン・クラブ」の写真。後列左から2番目がキャメロン首相。前列の右端に座っているのがボリス・ジョンソンだ。

Power passes from the man third from left to the man fourth from right. What sort of working-class revolt is that?

離脱派の勝利は「エリート層に対する庶民の反乱」っていう人もいるけれど、2人とも完璧なエリート。(花より男子か?)

そしてゴーヴ司法相は負けた。

Jack Taylor / Getty Images

7月7日の第2回投票でメイ内相が199票、アンドレア・レッドソム・エネルギー閣外相が84票を獲得して、約15万人の保守党員による決選投票に進むことが決まった。ゴーヴ司法相は46票しか集められなかった。

広告

労働党の中でも左寄り。草の根の支持を受け、予想を覆してリーダーにまで押し上げられた。特に若者の人気が高い。

Jonathan Brady / PA WIRE

アメリカで旋風を起こした社会主義者バーニー・サンダース上院議員の英国版ってとこ。あごヒゲがあるのと、根菜が大好きなのは、サンダースと違う。

キャメロン首相は在任中は第50条の手続きを始めないと明言。次の首相に任せるそう。

Pool / Getty Images

英紙サンによると、キャメロン首相はこう言ったそう。「なんで、誰かのためにクソみたいに大変なことをしなければならないんだ? 御膳立てして渡せとでもいうのか?」

友だち追加数

バズフィード・ジャパン アダプテーション・リポーター

Saki Mizorokiに連絡する メールアドレス:saki.mizoroki@buzzfeed.com.

Luke Bailey is a senior editor for BuzzFeed UK and is based in London.

Luke Baileyに連絡する メールアドレス:luke.bailey@buzzfeed.com.

Tom Phillips is the UK editorial director for BuzzFeed and is based in London.

Tom Phillipsに連絡する メールアドレス:tom.phillips@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.

Sponsored