go to content

やっと子どもの学校が始まった! カナダのお母さんたちはマリファナで祝う

でも「ハイになって運転はしてはいけません」と警察。

学校初日の9月6日。西部ブリティッシュコロンビア州サーニッチの警察が、スクールゾーンを速度超過して走る車を見つけ、停止を求めた。

Comedy Central

「警官が車に近づくと、運転していた女性が窓を開けました。フレッシュなマリファナの匂いが充満していました」。ジェレミー・レスリー巡査部長はBuzzFeed Canadaの取材に答えた。

女性は正直にこう話したという。

警察はこうツイート

#yyjtraffic My drug recognition expert just did roadside sobriety tests on a mom in a school zone.Smoked a joint to celebrate school back in

「ドラッグの専門家が、スクールゾーンで、ある母親にシラフかどうかの路上検査をしました。学校の始まりを祝うためにマリファナを吸ったそうです」

検査の結果、運転できないほどマリファナの影響は受けていなかった。なので、速度超過の違反切符だけ切られた。

ただ、レスリー巡査部長は「マリファナを吸って運転しないように」と強調する。

バズフィード・ジャパン アダプテーション・リポーター

Saki Mizorokiに連絡する メールアドレス:saki.mizoroki@buzzfeed.com.

Lauren Strapagiel is Managing Editor for BuzzFeed News and is based in Toronto, Canada.

Lauren Strapagielに連絡する メールアドレス:lauren.strapagiel@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.