Skip To Content

【対訳付き】水着が「男を興奮させる」とプールから追い出された女性 婚約者がFacebookに投稿し、物議

BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け。「女性の自らの思いより、女性の近くで男性がどう感じるかの方が大切」なのか?(英文の下に翻訳文あり)

BF Japan News • 5 days ago
BF Japan News • One year ago
BF Japan News • One year ago
BF Japan News • One year ago

男でも女でもなく、性別は「U」。そんな赤ちゃんの健康保険証

ジェンダー欄は身分証明書に必要なのか?

BF Japan News • One year ago
BF Japan News • One year ago

ディズニー「カリブの海賊」女性の人身売買シーンを削除へ 性差別と批判

各テーマパークを手がけてきたレジェンドは「チェンジはディズニーランドの『伝統』なんです」と声明。だが、ネット上では物議が。

BF Japan News • One year ago

トランプ大統領がプロレス技でメディアをボコボコに…衝撃の動画が物議

メディア批判を強める政治家。日本だけの話ではない。

BF Japan News • One year ago

香港出身ジャッキー・チェン、新作映画でベトナム男性役を演じて物議醸す

日本人も呼ばれることがある「チャイナマン」の蔑称。

BF Japan News • One year ago
BF Japan News • One year ago

妊娠中の19歳女が愛する男性を撃ち殺す。「YouTubeで見られたい」カップルの悲劇

別の本で、銃弾は貫通しなかった。だが、本番では違った。

BF Japan News • One year ago

「男子なら世界700位」と言われ物議 それでも差別と闘うテニスの女王、セリーナ・ウィリアムズ

「座って見ているのではなく、実際に声を上げることが大切なんです」

BF Japan News • One year ago

同性カップルの結婚ケーキ作りを拒否。差別なのか、信仰の自由か、最高裁で審理へ

「クッキーやブラウニーは売る。だが、同性の結婚式のためのケーキだけはだめだ」とケーキ店主。

BF Japan News • One year ago

プールで見るスリラー映画『ジョーズ』が怖すぎる。

「水中深くから未知なる恐怖が襲う」のが売り。

BF Japan News • One year ago

プラダ製クリップがお値段2万円でTwitterが大騒ぎに。これ買い?

ご安心ください。もっとお安いクリップもございます。

BF Japan News • One year ago

乳がんと闘ったお母さん 18歳の娘が撮った写真に勇気づけられる。

ガンと闘った医療従事者として、女性たちにセルフチェックによる早期発見の大切さを訴えている。

BF Japan News • One year ago

「スカートの乱」男子生徒が校則に抗議→世界中にニュース拡散→学校側が折れる

「この暑いのに半ズボンがはけないのは、アンフェアだと思っているんです」

BF Japan News • One year ago

水着が「男を興奮させる」とプールから追い出された女性 婚約者がFacebookに投稿し、物議

「女性の自らの思いより、女性の近くで男性がどう感じるかの方が大切」なのか?

BF Japan News • One year ago

英語が話せなかったけど。お母さんが16年かけて叶えた夢

「学校に5年生までしか通えなかったんです。だから、若者の教育という形で、故国に恩返しをしたいって思っていました」

BF Japan News • One year ago

父のいない父の日。9歳の少年がとった行動で家族が笑顔になった。

「人生って結局、どう考えるかなんだって、再確認するようでした」

BF Japan News • One year ago