1. ウェンディーズで見たんです、ポニーを。
2. モナ・リザ、あなたですか？
she escaped the museum and ride the train, omyghaad.
「美術館を脱走して電車に…やば」
3. 人間の子供かと思いましたよ。
Y’all ever saw a owl run
「フクロウが走っているとこ、みたことある？」
4. 随分と豪華なプレートですね。
So I smelled food during my stat lecture, look down and literally see a girl eating steak and lobster...can’t make this stuff up
「統計学の授業で食べ物の匂いがしたから、下をみたらロブスターとステーキを食べる女性をみつけた。マジだからね」
5. ハト「エサ？いらないです。首にぶらさがっているんで」
a symbol of wealth among pigeons
「『これぞ、富の象徴』なハト」
6. あら、カワイイ。
My friend’s mum was at the animal welfare league and apparently there's a cat that lives in the ceiling
「友達のお母さんが動物愛護センターにいたんだけど、どうやら天井裏に猫が住んでるみたい...」
7. こっちは怖いです。ただ怖いです。
My sister moved into a new house and found this in the wall of her basement
「妹が新しい家に引っ越した。で、地下室の壁にこれを見つけた」
8. 窓から覗く顔にご注目。
I almost left my whole family in this house 🤣 naked & all 😭😭
「家族置いて逃げそうになったわ。裸でね」
9. 🐶「なに？」
my dog made a huge mess and then had the audacity to just sit and chill while i cleaned it up i mean LOOK AT HIS LITTLE ARM
「めっちゃ散らかしといたくせに、私が片付けている間、偉そうな態度で座っているウチの犬。腕に注目！！！」
10. 途中から笑えなくなりました。
I can’t make this shit up
「これ、でっちあげじゃないからね」
11. 人間よ、見習え。
Holy shit
「嘘だろ？！」
12. サイズ的には、リスというよりウサギ。
Just a chonky Squirrel. That is all. 😊
「太っちょリスさん。それだけ」
13. ジュラシックパークの世界が現実に。
HUGE FLORIDA GATOR! 🐊👀 Yep, this monster is real. Caught on camera during Hurricane #Eta in Naples. Credit: Jeff Jones @WINKNews
「巨大なワニが出現！これ本物。ハリケーン・エタが襲来していた最中に撮影された」
サムネイル画像／Getty Images
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン