2022年にBuzzFeedで反響の大きかった海外記事をご紹介しています。（初出：6月13日）
インドで公開された男性用ボディスプレーのCMが、ネット上で批判を呼んでいる。
問題となったのは、インドを拠点に置く「Adjavis Venture Limited」社が販売する、男性用ボディスプレーのブランド「Layer'rs Shot」のCMだ。
問題となったCMはこちら。
Why is India the rape capital of the world and most unsafe country for a woman! An advert romanticizing gang rape.
CMでは、4人の男性と1人の女性が登場する。
男性たちが「We're 4（俺たちは4人だ）」「And there's only one（相手は1人）」「So who will take the Shot（じゃあ、誰がやる？）」と話しているのを聞いた女性が、驚いた顔で彼らの方を振り向く。
しかし、実際は男性たちが使おうとしていたボディスプレーの名前が「Shot」で、「誰がShotをつける？」の意味だった、という結末でCMは締め括られる。
CMに対し、ネット上では「女性へのレイプを助長している」「レイプを冗談として扱っている」と批判が集まった。
インドで活動するボリウッド俳優や映像監督も、同CMに対してツイッターでコメントした。
This ad is not an accident. To make an ad, a brand goes through several layers of decision making. Creatives, script, agency, client, casting… DOES EVERYONE THINK RAPE IS A JOKE? Revelatory! This brand, the agency that made this ad need to be sued for the filth they’re serving. https://t.co/M3YjbljAYN
俳優、リチャ・チャーダのツイート：「これはアクシデントなんかじゃない。このCMを作るのに、会社はいくつかの意思決定プロセスを経ている。クリエイティブ、スクリプト、エージェンシー、クライアント、キャスティング…。この人たちはレイプをジョークとして受け止めているの？」
What incredibly tasteless and twisted minds it must take to think up, approve and create these stinking body spray ‘gang rape’ innuendo ads..!! Shameful.
俳優・映画監督、ファルハーン・アクタルのツイート：「このような "集団レイプ" を描いたCMを起案して、制作して、それを承認するなんて…なんて下品でひねくれた心を持っているんだろう。恥を知れ」
@RichaChadha Shameful and disgusting. How many levels of clearances did it take for this commercial to be green lit. How many people thought this was ok? I’m so glad that it was called out and now the ministry has taken it down. Appalling!
俳優・モデル、プリヤンカー・チョープラーのツイート：「（このようなCMを作るのは）恥ずべきことであり、うんざりします。（CM放送の）許可が出るのに、どれほどの段階を踏んだのでしょうか。どれほどの人がこれで良いと思ったのでしょうか。このCMが摘発され、情報放送省がCMを取り下げたのは嬉しく思います」
CNNによると、政府組織のデリー女性委員会のスワティ・マリワル委員長は6月4日、CMを「女性や少女に対する性暴力、男性のレイプ行為を明らかに助長している」と指摘。
「CMは非常に不快であり、マスメディアで流すべきではない」とする文書を、インド情報放送省に提出した。
その後、24時間以内にCMの放送は取り下げられ、ツイッターやYouTubeなどのプラットフォームでも削除申請が行われた。
今回の件を受け、Layer'rs Shotは6月6日にツイッターとインスタグラムを更新し、謝罪文を公開した。
CMに、皆さまの感情や気持ちを傷つけたり、女性を冒涜したり、ある種の文化を助長したりといった意図は、まったくありませんでした。
しかし、このようなCMを放送した結果、個人および複数のコミュニティーの皆様のお気持ちを害してしまったことを、深くお詫び申し上げます。
最も重要なこととして、同CMの放送を直ちに取り下げるよう、すべてのメディアパートナーに通知致しました。
インドの有力紙「タイムズ・オブ・インディア」によると、インドでは2021年に3,327のレイプ件数が報告されており、前年度の2020年から約12%上昇している。
またCNNによると、今回のCMが放送される1週間前には、インド中南部のハイデラバードで、17歳の女性が5人の男からレイプ被害を受けたというニュースが報道されたばかりだったという。
サムネイル画像／Getty Images