• English badge

「アンチに反撃するため」レオタードにヤギを描いた体操選手。その意味は?

アメリカの体操選手、シモーン・バイルスのレオタードが話題になっています。ヒント、ヤギは英語で「GOAT」です。

by ,

東京2020オリンピック 、アメリカの体操代表のシモーン・バイルス選手。前回のリオオリンピックでは金メダル4つ、世界体操選手権では、初出場からこれまでに25個のメダルを獲得しています。

Jamie Squire / Getty Images

そのうち19個は金メダル!どちらの記録も、男女あわせて史上最多です。

全米体操選手権では、2013年から7年連続で総合優勝を果たしています。女子選手として史上初の快挙です。

🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇 @Simone_Biles x #USGymChamps

Twitter: @NBCOlympics

ツイッターでは「シモーン・バイルスが水の上を歩けると言われても信じる」というも。

「ワカンダ(マーベルヒーローのブラックパンサーがいる架空の国)って実在するんだよ。シモーン・バイルスはワカンダ出身だよ」

Wakanda is a real place and Simone Biles is from there. https://t.co/TBeoqmYvVz

Twitter: @JoyAnnReid

「シモーン・バイルスは2016年のオリンピックでこう言った。『私は次のウサイン・ボルトでも次のマイケル・フェルプスでもない。私は最初のシモーン・バイルス』」

As @Simone_Biles said at the 2016 Olympics: "I'm not the next Usain Bolt or Michael Phelps. I'm the first Simone Biles." https://t.co/IAXRPYGNM8

Twitter: @HillaryClinton

選手権では、バイルス選手のレオタードが話題になりました。ラインストーンで、ヤギが形取られています。

Jamie Squire / Getty Images

このヤギ、どういう意味かわかりますか? バイルス選手がヤギ座だから…ではありません。

Jamie Squire / Getty Images

ヤギ = 英語でGOAT =Greatest Of All Time(史上最高)の略なんです✨

レオタードにヤギを描いたのは、「アンチに反撃するため」だとバイルス選手は明かしています。

Jamie Squire / Getty Images

「私のアンチたちが、『もしバイルスがレオタードにヤギなんかつけたらウケるんだけどww』と言っていました。きっと彼らは怒るでしょうね。でもそこで私は、『いいアイデアじゃない!』と思ったんです」

「私を嫌いな人には、嫌わせておけばいい。私のファンは、そのほうが嬉しいはずです」

「(アンチやヘイトコメントなどを)見て育った子どもたちが、何かに秀でていることを恥ずかしいと思わないでほしい」

史上最高!!👏👏

Team USA

この記事は英語から翻訳・編集しました。