日本で提供されている異国料理、外国人の口にも合うの…?その結果が話題です。
インド出身のアメリカ人、アナンヤさん(@hiananyaa)がTwitterに旅行中の食事を投稿したところ、6000回以上リツイートされ、7万6000を超える「いいね」が集まっています。
リプライ欄には「なんだか嬉しい」「お口に合いまして何よりです」などと、反響が寄せられています。
ハッ…!インドカレーとナンだ!
投稿には、「インド人の私が初めて日本でインドカレーを食べてみた」と綴られています。なんということでしょう。
…そのお味に「ヤバい。うますぎる」と絶賛しています!
いったい「日本のインドカレー」のどんなところを気に入ってくれたのでしょうか。
BuzzFeedは投稿者のアナンヤさんに話を聞きました。
アナンヤさんは、インド生まれアメリカ育ち。普段はカリフォルニア州に住んでいるといいます。
7年間独学で日本語を学んでおり、現在は旅行で訪日中だそう。
この日、日本でインドカレーを食べることになったのは、どことなく寂しさを感じたからでした。
「ずっと日本にまた行きたくて、ようやく来れました。インドカレーを食べた日は、誕生日でした。この日に、なぜか少しホームシックになってしまい、カレーを食べたいなと思いました」
「近くには、いくつかのインド料理屋さんがありました。調べて写真を見てみると、今回行ったお店のものが一番本物っぽいように思いました」
「食べた瞬間、違和感がなさすぎて…」
インドカレー屋さんでは、チキンカレーをチョイス。
一口食べてみて、あっという間にハマってしまったもよう。ツイートで絶賛していた理由を尋ねてみました。
「サンフランシスコ近辺にも、おいしいインド料理レストランはいっぱいあります。それらと比べても、日本のインドカレーの味は私の好みにドンピシャでした」
「自分が食べてきたインドカレーとナンに、すごく似ていたというのこともポイントです」
なるほど。インド出身であっても、日本のカレーは再現度高いってことか…?
アナンヤさんいわく、「インドのカレーは場所によってめちゃくちゃ辛い」のだそう。
「食べた瞬間、違和感がなさすぎて食べ続けて5分後に『あ!そういえばここ、日本で初めて食べるインドカレーじゃん!』と感動しました」
インド人もびっくりな、日本のインドカレー。なんだかお腹が空いてきたな…。