{"4107124":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Plunger","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640378\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7640378 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640378\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Sponge Holder","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622535\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622535 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622535\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"But, Rachel,\" I hear you saying. \"I don't need a glue gun.\"

Oh, no? Well then why does a co-worker come by my desk literally once a week to ask me if I have a glue gun they can use? (Note: This is not a passive-aggressive criticism of my co-workers and their lack of adhesive artillery; it's just to make the point that all sorts of people have all sorts of uses for them that they don't always anticipate.)

If you're unsure of which one to buy, I really like this cordless one; it gets very hot so I keep these lil' guys on hand for when I'm working on bigger projects. I also recently bought this one and this cool stand, and I will report back on how well they work at a later date!

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622680\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622680 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622680\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Hey, roommates, if you accidentally set the curtains on fire, let's all meet by the mailboxes.\" So easy, right?

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This Broom","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Having a few birthday, sympathy, thank you, and blank cards plus postage will make it that much easier to be a good friend. And the stamps are really critical — your awesome idea to send a note to a person who needs it can easily crash and burn when you realize you don't have the time/energy to go stand in line at the post office for a half hour. If it makes more sense to keep this stuff in your desk at work, do that.

Extra credit: Keep a small stash of emergency hostess/housewarming gifts (candles, fun bottle openers, a ceramic berry basket, etc). The world's currently on clearance, so it's a good time to stock up.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700644\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7700644 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700644\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Names and Numbers of Professional Problem-Solvers","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622628\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622628 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622628\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's so easy to forget a toothbrush when traveling or shacking up, so do your houseguests a favor and keep some on hand. You can save the ones you get at the dentist, find them at the dollar store...OR you could buy a case of 144 (!!) of them for only $11 (!!!!!) if you want to let everyone know that you have a LOT of one-night stands.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Small tweaks that will have a big impact on your home and your life.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640378\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7640378 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640378\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Instead of having to unearth a wet sponge from under a pile of gross dishes in the sink, you can let it dry in a stick-on sponge holder like this one. (This suggestion is also from Jess, who does not have a dishwasher and thus has a lot of good advice on this subject.)

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622522\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622522 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622522\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

We all know That Friend Who Has To Stop By A Kinko's Before We Can Go To Benihana With This Birthday Voucher. And That Guy Who Has To Use The Office Printer To Print Out The Tickets Because He Selected \"Print At Home\" Instead Of \"Pick Up At Box Office\" But Turns Out He Doesn't Actually Have A Home Printer. Small tasks like printing a resume or printing a W-9 to sign and send back to a client can become a huge ordeal if you don't have a good printer. So if your home printer is broken — like so many of ours are because Big Printer is out to get us all — get rid of it and buy one that works.

","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622598\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622598 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622598\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

OK, this is firmly in the \"extra credit\" category because not everyone cares that much...but I will say, finally starting to phase out my plastic hangers (at the age of 30!) has made my closet look rather pleasant. And you can basically always find velvet hangers at Home Goods for cheap. Choose a neutral/easy to find color and you can start phasing them in slowly.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Workable To-Do List & Calendar","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622522\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622522 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622522\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Working Printer","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622680 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Spot to Meet in the Event of a Fire","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622654\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622654 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622654\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Name & Number of the Nearest 24-Hour Emergency Vet","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Whether you rely on paper lists or have an app you love, it really doesn't matter. The most important thing is to figure out something you can easily access anywhere (so: home computer, work computer, places without Wi-Fi, and in line at the grocery store). Figuring out how to track work events, personal events, and errands is one of the best ways you can get your life organized and save time, money, and stress. My personal system is Google Calendar and Wunderlist; my co-worker Alanna swears by Sunrise. Just pick something and commit, and if what you're currently using isn't really working, come up with a new system.

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Name of Your Police Precinct and the Non-Emergency Number","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622610\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622610 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622610\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Turns out, eating a grilled cheese for dinner on a pretty cloth napkin feels way more special than eating a grilled cheese for dinner on a paper towel. I made mine using IKEA dish towels (tutorial here), but you can also stock up on them for cheap at Target or estate sales. Also, let your family know you use cloth napkins; it's a really good/easy thing for extended family to buy you as gifts.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's just a really great broom! (And here's the dustpan I use with it, which is also great.) I'm genuinely way more likely to sweep now that I have it, and cleaning your floors is one of the easiest and fastest ways to make your place look spiffy. (Note: That broom is currently out of stock, but I doubt anyone is in the market for a new broom TODAY, so I felt it was worth including anyway.)

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622628\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622628 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622628\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Extra Unopened Toothbrushes","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640425\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7640425 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640425\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Over the summer, a friend of mine and her husband mentioned that they illegally download bootleg books. I was gobsmacked. \"Have you...never heard of a library?\" I asked. Sadly, this is not the first time I've introduced a friend to this novel (heh) concept. I know a lot of people say they want to own all their books, but if you end up reading a library book and really loving it, you can still buy it after the fact. I usually request the books I want via the library's website and then go pick them up when they are available, which saves time and also feels like magic. So locate the nearest library and go...check it out. (OK, sorry, I'll stop.)

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622654\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622654 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622654\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you have a pet, you should have this information; you don't want to find yourself waiting for the Google Maps app to load when your cat has just ingested poison. Seriously, look this up right now and put the info in your phone...I'll wait.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Stash of Cards + Stamps","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"An Expanding File Folder","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622706\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622706 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622706\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Things Hung Upon the Walls","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622646\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622646\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

There may be times when you want to call the police but you don't need to call 911. Figure out what that number is and stick it on your fridge, along with the precinct number. Because there's really no need to waste a 911 operator's time just because your neighbor is playing loud music.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622706\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622706 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622706\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I recently noticed that after having parties or having people over, I'd get the same unexpected compliment: People always noticed how we have stuff (photos, prints, etc.) hanging on our walls. I didn't realize this was a big deal — I've always considered hanging stuff up an extremely annoying but necessary step when I move into a new place — but I've since learned that people will let their framed items lean against their walls for a full year in a new apartment before they get around to hanging them up.

WHAT? You guys...Hang that stuff up! If you're stuck in the \"ugh but I need to find frames\" phase...Go get some frames! If you're not sure what to hang up...Pick something out! And then get some frames and hang that stuff up!

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7637997\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7637997 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7637997\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Over the years, I've found that what I do in the first hour after I get home tends to be how I spend my night. So if I immediately flop down on the couch and start reading stuff on my phone, I will still be there, two hours later. If get into bed, I'll stay there. So I've found it's very helpful to decide in advance what I want my post-work routine to be. Some feel-good ideas: going for a walk, making a delicious snack, mixing a good cocktail, putting on music, listening to a podcast, or coloring. (Note: This all happens after you do the obvious first step of removing your pants and/or bra.) Your routine can definitely be something relaxing, but I've found that being more intentional about how I relax makes me feel much better overall.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640425\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7640425 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7640425\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Library Card","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7698760\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7698760 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7698760\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Reusable Latex Gloves","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Label each section for a different room in your home. Every time you buy something new that comes with an owner's manual, file it accordingly. This is super helpful when you're in a period where you're buying a bunch of new electronics (like the first time you move into your own place, post-wedding registry, after you buy a house, etc.) Not only does it keep the manuals from clogging up your drawers, but it's really nice to know exactly where the vacuum cleaner's manual is when you need to change the filter. (Because otherwise that filter probably isn't going to get changed.) Buy one here or grab it the next time you're at Target/Walmart/etc.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622535\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622535 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622535\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Glue Gun","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622548\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622548 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622548\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you're going to be living some place for a little while, it's good to know who to talk to (read: complain to) about the things that actually affect you on a day-to-day basis.

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7722788\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7722788 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7722788\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Name of at Least One of Your Neighbors","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622524\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622524 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622524\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

All those random succulents and green things actually have names and care instructions. So if you're going to buy a plant — and I do recommend it, because having something to care for is really nice — take a few minutes to figure out what kind of soil is ideal, where to place it in regards to windows/sunlight, and how often to water it.

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622548\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622548 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622548\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Name of Your City Councilperson","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622524\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622524 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622524\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Plant — That You Actually Know How to Take Care of","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7698760\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7698760 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7698760\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

One of the biggest light bulb moments I had in my twenties was when I realized I hate cleaning and gross chores dramatically less when I'm wearing latex gloves. It's amazing how much easier they make it — mentally anyway — to do tasks like cleaning the bathroom, dealing with clogged drains or a fucked-up garbage disposal, scrubbing unspeakable things out of grout (PET OWNERSHIP FTW)... Latex gloves + an old apron is my superhero outfit for mega chore days.

Also let's all take a moment to appreciate these low-key genius gloves with scouring pads built in (!!) that my co-worker Jess has/loves.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622688\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622688 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622688\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You don't want to have to call a repair person if your toilet paper holder comes out of your wall; having basic tools can keep small problems like that at bay. Here's a good drill, per The Sweethome, and they also have a good recommendation for a basic tool kit that's only 20 bucks.

If you find yourself with more space (hello, friends tuning in from not-NYC!) and/or do lots of little projects that involve hanging things (like swapping out curtain rods or putting up framed images of varying sizes and weights), it's very helpful to keep a box of nails and anchors in a variety of sizes around too.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622570\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622570 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622570\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Flashlights and/or Candles + Matches*","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622563\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622563 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622563\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Fireproof Box","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622563\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622563 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622563\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

TBH, the best thing about having a fireproof box is not necessarily that it will protect your things in a fire (because that's debatable; I actually keep mine in my non-functioning fireplace as an extra line of defense)...it's that you immediately know where your important shit is. After several years of not knowing where my social security card was at any given moment, designating one centralized location for my important documents was a huge relief.

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7722788\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7722788 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7722788\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Maybe I watch too much crime TV (I mean, I definitely do) but when I've lived alone, I've always appreciated having a few neighbors who know my face and name and can tell the cops if they haven't seen me for a few days. Even if you have roommates, it's still a good idea.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622688\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622688 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622688\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Simple Tool Kit & a Drill","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7637997\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7637997 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7637997\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A \"Just Got Home\" Routine","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622732\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622732\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you have a toilet or a butt, you should have one. And if you plan to ever have even a single guest over, you should definitely have one.

Also, fun fact: as illustrated above, you can definitely use a plunger to fix a badly clogged kitchen sink! I learned this the same day that I learned that wearing latex gloves to do gross tasks makes them more bearable.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622610\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622610 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622610\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cloth Napkins","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622598\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622598 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622598\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Velvet No-Slip Hangers That Match","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700644\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7700644 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700644\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

A few years ago, my husband and I had a bug problem in our house, but the thought of bringing in a pro to deal with it was stressful and presumably expensive, so we put it off. Finally I’d had enough and called Orkin… and learned that 1) it wasn’t actually that expensive and 2) HOLY HELL, THEY ARE MUCH BETTER AT TAKING CARE OF OUR BUG PROBLEM THAN WE WERE. I’m all for DIY whenever possible, but there are so many times when calling the right people can save you so much time/stress/money in the long run.

Most people have one of those not-life-threatening-but-really-annoying problems that could easily be solved by a professional. So make this the year you finally get to know an electrician, plumber, or an accountant, or simply get comfortable enough to ask your super if you can borrow their ladder for a project you want to do.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"ja","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622570\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult?sub=4107124_7622570 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t元記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4107124\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7622570\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

*Stored in a spot (or multiple spots) that you can easily navigate to in the dark.

A few years ago, a transformer near my apartment blew and my entire apartment complex lost power for three days. I did not realize just how dark an apartment got when ALL the power was out...or how hard it was to find candles and matches in the dark. So now we have flashlights in our nightstands and in drawer near the front door. Easy peasy.

","use_preferred":1}},"4124035":[{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"DIY\",\"languages\":[\"ja\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4107124\",\"language\":\"ja\",\"sub_buzz\":[{\"image_height\":\"1184\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/9/enhanced/webdr08/enhanced-13311-1452523273-5.jpg\",\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed Life\",\"image_width\":\"625\",\"id\":\"7735745\",\"description\":\"\"},{\"number\":1,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Smead-Organizer-Pockets-Closure-70902/dp/B0085IQ05I/ref=sr_1_5?s=office-products&ie=UTF8&qid=1452013924&sr=1-5&keywords=expanding+file\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\" å®¶ã®ä¸ã®ç°ãªãé¨å±ãã¨ã«ã©ãã«å²ãããã¾ããããã¦ã¼ã¶ã¼ã»ããã¥ã¢ã«ãã¤ãã¦ãããã®ãè²·ã£ãããã¤ãã«ãã®ã©ãã«åºåã«å¾ã£ã¦ãã¡ã¤ã«ãã¾ããããæ°ããé»æ°è£½åãããããè²·ããããªææ (ãã¤ãã¼ã ã«åãã¦å¼ã£è¶ãã¨ããå©å§»å±ãåºããå¾ãå®¶ãè²·ã£ãå¾ãªã©) ã«ã¯ã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ããããã¥ã¢ã«ã§å¼ãåºããè©°ã¾ãã®ãé²ãã°ããã§ãªããæé¤æ©ã®ãã£ã«ã¿ã¼ãäº¤æããå¿è¦ãããã¨ãã«ããã®ããã¥ã¢ã«ãã©ãã«ããããæ£ç¢ºã«ããã£ã¦ãããã¨ã¯æ¬å½ã«ç´ æµã§ãã(ãªããªããããããã£ã¦ããªããã°ããããããã®ãã£ã«ã¿ã¼ãäº¤æããããã¨ã¯ãªãããã§ãã) ãããã ã²ã¨ã¤è³¼å¥ããããæ¬¡åãã¼ã ã»ã³ã¿ã¼ãå¤§åã¹ã¼ãã¼ã«è¡ã£ãã¨ãã«æã«å¥ãã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr11/enhanced-11442-1452014131-7.jpg\",\"id\":\"7622517\",\"title\":\"ä¼¸ç¸®ã¿ã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ã»ãã©ã«ãã¼\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Epson-Expression-XP-420-Wireless-Printer/dp/B00SX0R6MO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1452014498&sr=8-2&keywords=home+printer\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"ãèªçæ¥ã¯ã¼ãã³ãæã£ã¦ããããã«è¡ãåã«ãã³ã³ã¼ãºã«ç«ã¡å¯ããªãã¨ãããªãåã ã¡ããã¾ããããããã«ãããã±ããå£²ãå ´ã§ååããã®ä»£ããã«ãèªå®ã§å°å·ããããé¸æãããã©ãå®¶ã«ããªã³ã¿ã¼ããªãã¦ãã±ãããä¼ç¤¾ã®ããªã³ã¿ã¼ã§å°å·ããªãã¨ãããªãååããã¾ã¨ããªããªã³ã¿ã¼ãæã£ã¦ããªãã¨ãã¬ã¸ã¥ã¡ãå°å·ããããW-9ãã©ã¼ãããã«ãµã¤ã³ãã¦ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¸è¿éãããã¨ãã£ãã¡ãã£ã¨ããã¿ã¹ã¯ãå¤§ä»äºã«ãªããã¾ããã ãããããå®¶ã®ããªã³ã¿ã¼ãå£ãã¦ãããªã âå¤§ããªããªã³ã¿ã¼ã¯ãã£ãããªãã®ãªã®ã§ããããããã¨ã§ããâå¦åãã¦ã¡ããã¨ä½åãããã®ãæã«å¥ãã¾ãããã \\n\",\"image_height\":\"331\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr15/enhanced-9407-1452014537-2.jpg\",\"id\":\"7622522\",\"title\":\"æ£å¸¸ã«ä½åããããªã³ã¿ã¼\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Rachel. W. Miller\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æè¿ããã¼ãã£ãéãããå®¶ã«äººãå¼ãã ãããå¾ã§ãæãããããªããè¤ããããã ããã¨ãå¤ããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ãããçãå£ã«ä½ã(åçãããªã³ããªã©)ãé£¾ã£ã¦ããæ¹æ³ã«ãã¤ãæ°ã¥ãã®ã§ããæåã¯å¤§ãããã¨ã ã¨ã¯æã£ã¦ãã¾ããã§ãã â ãããé¢åã ãã©ãæ°å±ã«å¥å±ããããããªããã°ãªããªããã¨ã ã¨æã£ã¦ãããã â ã§ããçãé¡è£ãããã¢ã¤ãã ãå£ã«ãããã¾ã§ã«1å¹´éããã®ã¾ã¾ã«ãã¦ãããã¨ã«æ°ã¥ããã®ã§ãã \\n\\nã¤ã¾ã? ã¿ããª...ãã®é¡ãã¡ããã¨åããã¦! ããã¼ããã§ããã¬ã¼ã ãæ¢ããªãã¨ãã®æ®µéã§è¡ãè©°ã¾ã£ã¦ããã¨ããã...ä½ããããã¬ã¼ã ãè²·ãã«è¡ã£ã¦! ä½ãåããã¦ãããããããªããªã...ãªãã§ãããããé¸ãã§! ããã¦ãé¡ã«å¥ãã¦åããã¾ããã!\\n\",\"image_height\":\"833\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/17/enhanced/webdr01/enhanced-28298-1452118467-2.jpg\",\"id\":\"7622706\",\"title\":\"å£ã«åããã¢ããã¡\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/https://www.amazon.com/dp/B0045JK3F4/?tag=buzz0f-20\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\" ãã¤ã¬ãããã¼ãã¼ã»ãã«ãã¼ãå£ããå¤ãã¦ãã¾ã£ãã¨ãã«ãä¿®çäººãå¼ã°ãªããã°ãªããªããªãã¦ãã¨ã¯é¿ãããã§ããããåºæ¬çãªéå·ãæã¤ãã¨ã§ããããªã¡ãã£ã¨ããåé¡ãå¯ãã¤ãã¾ãããããã«The Sweethomeãæä¾ããé«æ§è½ã®ããªã«ãããã¾ããããã¦ããã£ã20ãã«ã§è²·ããããããã®åºæ¬çãªéå·ããããããã¾ãã\\n\\nããããã£ã¨ã¹ãã¼ã¹ããããã¨ãããã£ã¦ãã¦ (ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ä»¥å¤ãããè¦§ã®çãããããã«ã¡ã¯!)ããã®ãåããã¡ãã£ã¨ããããã¸ã§ã¯ã (ã«ã¼ãã³ãããã®äº¤æããµã¤ãºã¨éãã®ç°ãªããã¬ã¼ã ä»ãåçãåãããªã©) ããããããã¦ãããªããããããªãµã¤ãºã®ãããã¢ã³ã«ã¼ãåãæãã¦ããã¨ãã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ãã\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/17/enhanced/webdr01/enhanced-28313-1452118540-3.jpg\",\"id\":\"7622688\",\"title\":\"ç°¡åãªéå·ãããã¨ããªã«\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/https://www.etsy.com/listing/234868783/funny-notepad-sht-i-might-forget-edge?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=funny%20to-do%20list&ref=sr_gallery_1\",\"image_width\":\"570\",\"description\":\"ç´ã®ãªã¹ãã«é ¼ã£ã¦ããããããæ°ã«å¥ãã®ã¢ããªããããããããã¯é¢ä¿ããã¾ããããã£ã¨ãå¤§åãªãã¨ã¯ãã©ãã§ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã (ã¤ã¾ããå®¶ã®ãã½ã³ã³ãä¼ç¤¾ã®ãã½ã³ã³ãWi-Fiã®ãªãå ´æã§ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæ¥ç¨ååºã«åãæãããã¦ãã) ãã®ãè¦ã¤ãåºããã¨ã§ããä»äºã®ã¤ãã³ãããã©ã¤ãã¼ãã®ã¤ãã³ããç¨äºãè¿½ããããæ¹æ³ãè¦åºããã¨ã¯ãèªåã®çæ´»ãæ´çããæéã»ãéãç¯ç´ããã¹ãã¬ã¹ãæããæè¯ãªæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ããç§ãä½¿ã£ã¦ããã·ã¹ãã ã¯Google Calendarã¨Wunderlistã§ããååã®Alannaã¯Sunriseãä¿¡é ¼ãã¦ãã¾ããã¨ãããããªã«ãé¸ãã§ããããçå£ã«å®è·µãã¾ãããããããä»ä½¿ã£ã¦ãããã®ãæ©è½ãã¦ããªããªããæ°ããã·ã¹ãã ãä½¿ããã¨ãèãã¦ã¿ã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"460\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/9/enhanced/webdr05/enhanced-3746-1452264054-1.jpg\",\"id\":\"7622520\",\"title\":\"ä½¿ããTO-DOãªã¹ãã¨ã«ã¬ã³ãã¼\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/http://casabella.com/wayclean-wide-angle-broom/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããã¯ã¾ãã«æé«ã®ãã»ãããã§ã! (ããã¦ããã«ãã»ãããã¨ä¸ç·ã«ä½¿ããããã¾ãæé«ã®ãã¡ãã¨ãããããã¾ãã) ãããæã£ã¦ãããªããå¿ã®åºããä»ããã«ã§ãæãããã¨æãã¾ããããã¦åºããããã«ãããã¨ã¯ãèªå®ãããããã«è¦ããæãç°¡åã§ç´ æ©ãæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ãã(æ³¨: ãã®ãã»ãããã¯ç¾å¨å¨åº«åãã§ãããæ°ãããã»ããããæ±ãã¦ä»æ¥ã¹ã¼ãã¼ã«æ¥ãäººãããã¨ã¯æããªãã®ã§ããããã«ãã¦ãæ²è¼ã®ä¾¡å¤ã¯ããã¨æãã¾ããã)\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/15/enhanced/webdr14/enhanced-22586-1452025075-6.jpg\",\"id\":\"7622523\",\"title\":\"ãã®ãã»ããã\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/SentrySafe-500-FIRE-SAFE-Cubic-Black/dp/B000W8J75E/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1452016000&sr=8-2&keywords=fireproof+box\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æ£ç´ãªã¨ãããèç«ããã¯ã¹ãæã¤æé«ã®å©ç¹ã¯ãå¿ããããããç«ã®ä¸ã§å¤§åãªãã®ãå®ã£ã¦ãããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªã (ãªããªããæ¬å½ã«å®ã£ã¦ããããã©ããã«ã¯è°è«ã®ä½å°ãããããã§ããå®éã«ç§ã¯è¿½å ã®é²è¡ç·ã¨ãã¦ãèªåã®ãã®ãæ©è½ãã¦ããªãæçã®ä¸ã«é ãã¦ãã¾ã)...èªåã®å¤§åãªãã®ã®å ´æãããã«ãããããã§ããäºãããã¨ã«èªåã®å¥åº·ä¿éºè¨¼ã®ããããããããªãäºæãä½å¹´ãç¶ããæ«ã«ãå¤§åãªæ¸é¡ãä¿ç®¡ããã²ã¨ã¤ã®å ´æãæ±ºãããã¨ã§å¤§ããªå®å¿ã«ãã©ãçãã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"466\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr04/enhanced-28493-1452016093-10.jpg\",\"id\":\"7622563\",\"title\":\"èç«ããã¯ã¹\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/Winai_tepsuttinun / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æè¡ãåæ£²ãå§ããéãæ¯ãã©ã·ã¯å¿ããã¡ã§ããã§ããããæ¥å®¢ã®ããã«ä½æ¬ãæåã«ç½®ãã¦ããã¾ããããæ¯å»èãããããããä¸æ¬ãåã£ã¦ãããã¨ãã100åã·ã§ããã§è¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ã...ãããã¯ä¸æ©éãã®é¢ä¿ããããããããã¨ãäººã«ç¥ãããããªãã144æ¬å¥ãã®ã±ã¼ã¹ããã£ã11ãã«ã§è²·ããã¨ãã§ãã¾ã (!!!!!)\\n\",\"image_height\":\"522\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr15/enhanced-19061-1452029678-15.jpg\",\"id\":\"7622628\",\"title\":\"æªéå°ã®äºåã®æ¯ãã©ã·\"},{\"number\":9,\"id\":\"7622535\",\"title\":\"ã°ã«ã¼ã¬ã³\",\"description\":\"ãã§ãã¬ã¤ãã§ã«ãããè¨ãããã§ããããããã°ã«ã¼ã¬ã³ã¯ãããªãããã\\n\\nãããã? ãããã©ããã¦ãååãæåéãé±ä¸åç§ã®ã¨ããã«æ¥ã¦ãã°ã«ã¼ã¬ã³ãè²¸ãã¦ããã¨é ¼ãã®ããã? (æ³¨: ã®ããæã£ã¦ããªãååãé°æ¥åã«æ¹å¤ãã¦ããããã§ã¯ãªãã§ããããããäººããäºæ¸¬ãããªããããããã®ãå¿è¦ã¨ããå¯è½æ§ãããã¨ãããã¨ã®ä¾ã«ããã¾ããã)\\n\\nã©ããè²·ã£ã¦ãããããããªããªãããããã®ãæ°ã«å¥ãã¯ ã³ã¼ãã¬ã¹ã®ããã§ãã ãããç±ããªãããã ãã®å°ããªãã®ã æåã« å¤§æãããªããã¸ã§ã¯ãã«ãããããã«ãã¦ããããæè¿ã ãã ã¨ ãã®å·å´ç¨ã¹ã¿ã³ããè²·ãã¾ãããã©ããªæããã¾ãã¬ãã¼ããã¾ã!\\n\",\"video_url\":\"https://instagram.com/p/9ldpozEXue/\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"463\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/12/enhanced/webdr03/grid-cell-14344-1452534476-9.jpg\",\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Clean-243093-Reusable-Gloves-Medium/dp/B00BE02FH6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1452019491&sr=8-4&keywords=rubber+gloves\",\"image_width\":\"309\",\"id\":\"7640383\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7698760\"},{\"image_height\":\"463\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/12/enhanced/webdr03/grid-cell-14344-1452534479-14.jpg\",\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Clean-243093-Reusable-Gloves-Medium/dp/B00BE02FH6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1452019491&sr=8-4&keywords=rubber+gloves\",\"image_width\":\"309\",\"id\":\"7698759\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7698760\"}],\"number\":10,\"id\":\"7698760\",\"title\":\"åå©ç¨ã§ããã´ã æè¢\",\"description\":\"æé¤ãå«ãã ã£ãç§ã®20ä»£ã®é ã®æå¤§ã®ã²ãããã®ã²ã¨ã¤ã¯ãã´ã æè¢ãã¯ãã¦ããã°å¿ãããå®¶äºãåçã«è»½æ¸ããããã¨ã«æ°ã¥ããã¨ãã§ãããã´ã æè¢ãå°ãªãã¨ãæ°æã¡çã«ãé¢¨åæé¤ãè©°ã¾ã£ãææ°´ãã¡ãã£ã¯ãã£ã«ãªã£ã¦ããçãã¿å¦çæ©ã®å¯¾å¦ãã¿ã¤ã«ç®å°ãªã©ããè¨èã«ã¯ã§ããªããããªãã®ãã´ã·ã´ã·æ´ãæµãä½æ¥ (ããããé£¼ãã£ã¦æé«!) ã¨ãã£ãå®¶äºãã©ãã»ã©ç°¡åãªãã®ã«ãã¦ããããã«ã¤ãã¦ã¯é©ããã®ã§ã...ã´ã æè¢ã¨å¤ãã¨ããã³ã®çµã¿åãããå®¶äºæºè¼ã®æ¥ã«ã¯å¤§æ´»èºãã¦ãããè£åã§ãã\\n\\nçããããå°å³ãªãããå¤©æçãªãã®ç ç£¨ãããã¤ãæè¢ã«æè¬ãã¾ããã (!!!) ç§ã®ååã¯ãããæã£ã¦ããããããªãæãã¦ãã¾ãã\\n\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Chrome-plated-Suction-Kitchen-Storage-Organizer/dp/B00K319R64/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1452266783&sr=8-1-spons&keywords=sponge+holder&psc=1\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ã·ã³ã¯ã«å±±ç©ã¿ãããæ±ããç¿ã®ä¸ããæ¿¡ããã¹ãã³ã¸ãçºæããä»£ããã«ããã®ãããªè²¼ãä»ãã¿ã¤ãã®ã¹ãã³ã¸ãã«ãã¼ã«å¥ãã¦ããã°ãä¹¾ããã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã(ãã®ãªã¹ã¹ã¡ã¯ããã£ãã·ã¥ã¦ã©ãã·ã£ã¼ããªãJessããã®ãã®ã§ãããããããªJessã®ãã¨ã§ãããããã®ä»¶ã«é¢ãã¦ã¯ããã¢ããã¤ã¹ãããããããã¾ãã)\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr14/enhanced-3559-1452268310-9.jpg\",\"id\":\"7640378\",\"title\":\"ã¹ãã³ã¸ãã«ãã¼\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"é·å¹´ã®ç¿æ£ã§ãå®¶ã«å¸°ã£ã¦ããã®æåã®1æéã§ãããã¨ãããã®å¤ã®èªåã®éããæ¹ã«ãªãå¾åããããã¨ããããã¾ãããã¤ã¾ããå¸°ã£ã¦ããã«ã«ã¦ãã«æ¨ªã«ãªã£ã¦æºå¸¯ã®ä¸èº«ãè¦å§ãããã2æéçµã£ã¦ãã«ã¦ãã«æ¨ªã«ãªã£ã¦ãã¾ãããããã«å¥ã£ãããã£ã¨ããã«ãã¾ãããããªããã§ãä»äºå¾ã®ã«ã¼ãã£ã³ãã©ãããããäºãæ±ºãã¦ãããã¨ããã¨ã¦ãææç¾©ã§ãããã¨ã«æ°ãã¤ãã¾ãããæ£æ©ã«è¡ããããããè»½é£ãä½ããç´ æµãªã«ã¯ãã«ãèª¿åãããé³æ¥½ãããããããããã£ã¹ããè´ãããããã¯å¡ãçµµããããªã©ãèªåã«ã¨ã£ã¦å¿«é©ã«æãããã¨ãèãã¦ããã¾ãã(æ³¨: ãããã®ãã¨ã¯ãå®¶ã«å¸°ã£ã¦ããã ã¹ãè±ãã ãããã©ãå¤ãããã¨ãã£ããæããã«æåã«ãããã¨ãçµãã£ããåããããã¾ãã) ãããªã«ã¼ãã£ã¼ã³ã¯ä½ããããªã©ãã¯ã¹ã§ãããã®ã«ãªãã¨æãã¾ãããããã«èªåããªã©ãã¯ã¹ãããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨è¨ç»çã«ãªããã¨ã§ãç·ãã¦æ°åããã£ã¨è¯ããªããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/10/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-912-1452525677-14.gif\",\"id\":\"7637997\",\"title\":\"ããã ãã¾ãã®ã«ã¼ãã£ã¼ã³\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=wv02aVW9-K4\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããªãã«ãã¤ã¬ã¾ãã¯ãããããããªããæã£ã¦ããã¹ãã§ããããã¦ãã¨ãä¸äººã§ãæ¥å®¢ãæ¥ããããªäºå®ããããªããçµ¶å¯¾ã«æã£ã¦ããã¹ãã§ãã\\n\\nããã«é¢ç½ããã¨ã«ãä¸ã®åçã«ããããã«ãã²ã©ãè©°ã¾ã£ããããã³ã®ã·ã³ã¯ãç´ãã®ã«å¸å¼å·ãä½¿ãããã§ã! ç§ã¯ãå¿ãããå®¶äºãããã®ã«ãã´ã æè¢ãã¯ãããã¨ã§ææ¢ã§ãããã¨ãå¦ãã ã®ã¨åãæ¥ã«ããã®ãã¨ãå¦ã³ã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-12544-1452032347-3.gif\",\"id\":\"7622732\",\"title\":\"å¸å¼å·\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=h5qMbk5mL24\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ä½å¹´ãåã«ãæãå®¶ã«ã¯ãè«åé¡ããããã¾ããããå°éå®¶ãå¼ãã§ããã«å¯¾å¦ããã¨ããèãã¯èªåãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¹ãã¬ã¹ã«ãªããããããé«é¡ã§ããããã«ãã¨ããããããã¦ããã¾ãããã¨ãããæçµçã«ã¯ãããããããããã¨ãªã£ã¦Orkin (å®³è«é§é¤æ¥è) ãå¼ã³ã¾ãã...ããã¦ã1) ããã»ã©é«é¡ã§ã¯ãªãã2) é©ãã¹ããã¨ã«ãèªåãã¡ãããã¯ããã«ãè«åé¡ãã®å¯¾å¦ã«ç§ã§ã¦ãããã¨ããããã¾ãããç§ã¯ã§ããéãDIYã§ããã¿ãã§ãããé·ãç®ã§è¦ãã°å°éã®äººãå¼ã¶ãã¨ã§å¤ãã®æé/ã¹ãã¬ã¹/ãéãç¯ç´ã»æå¶ã§ããã¨ããå¤ãããã¾ãã\\n\\nã»ã¨ãã©ã®äººã«ã¯ãçæ´»ãèããããã»ã©ã§ã¯ãªãããå°éå®¶ã«é ¼ããã¨ã§ç°¡åã«è§£æ±ºã§ããæ¬å½ã«é ã®çãåé¡ãã²ã¨ã¤ããµãã¤ããã¾ããã¨ããããã§ãã¤ãã«ä»å¹´ãé»æ°æå¸«ãéç®¡å·¥ãä¼è¨å£«ã®äººãã¡ãç¥ãå¹´ã«ãã¾ãããããããã¯ãèªåãããããããã¸ã§ã¯ãã«ã¹ã¼ãã¼ã®ã¯ãããåãããããã©ãããæ°è»½ã«ããããããã«ãã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"469\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr15/anigif_enhanced-24198-1452031839-7.gif\",\"id\":\"7700644\",\"title\":\"åé¡è§£æ±ºã®å°éæ¥èã®ååã¨é»è©±çªå·\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/https://blueribbongeneralstore.com/product/safety-matches/\",\"image_width\":\"450\",\"description\":\"*æéã§ãç°¡åã«ãã©ãçããå ´æ (ã¾ãã¯è¤æ°ã®å ´æ) ã«ä¿ç®¡ã\\n\\nä½å¹´ãåã®ãã¨ã§ãããèªåã®ã¢ãã¼ãè¿ãã®å¤é»è¨åãæéãã¦ãã¢ãã¼ãå¨ä½ã3æ¥éåé»ã«ãªãã¾ããããã¹ã¦ã®é»åãå¤±ãããã¨ãã«ãã©ãã»ã©ã¢ãã¼ããæããªãã...ãããã¯æéã®ä¸ã§ãããããæ¢ããã¨ãã©ãã»ã©é£ãããã¨ãããã¨ãããã£ã¦ãã¾ããã§ãããã¨ããããã§ãä»ã§ã¯ãã¤ãã¹ã¿ã³ãã¨çé¢è¿ãã®å¼ãåºãã«æä¸é»ç¯ãåãä»ãã¦ãã¾ããã¨ã¦ãç°¡åãªãã¨ã§ããã\\n\",\"image_height\":\"450\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr10/enhanced-21202-1452265353-16.jpg\",\"id\":\"7622570\",\"title\":\"æä¸é»ç¯ããã³/ã¾ãã¯ããããã¨ããã*\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ãããããå ´æã«ãã°ããã®éä½ãã¤ããã§ãããªããæ¥ãã®çæ´»ã«å½±é¿ãåã¼ããã¨ã«ã¤ãã¦èª°ã«è©±ããã¹ã (ãèª°ã«ä¸å¹³ãè¨ãã¹ããã¨èªã ) ããç¥ã£ã¦ãããã¨ã¯è¯ããã¨ã§ãã\\n\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/enhanced/webdr13/enhanced-29147-1452269640-1.jpg\",\"id\":\"7622548\",\"title\":\"å¸è°ä¼è°å¡ã®åå\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/http://www.studiodiy.com/2015/12/19/gifts-for-your-besties-a-year-in-snail-mail-giveaway/\",\"image_width\":\"600\",\"description\":\"ä½ä»¶ãã®èªçæ¥ãå¿åããããåºæ¥äºãæè¬ãããåºæ¥äºãããã¨ãã¦ãããã«ç©ºç½ã®ã«ã¼ãã¨åæãããã°ãã£ã¨ããåäººã«ãªããã¨ãã§ãã¾ããããã¦ãåæã¯æ¬å½ã«å¤§å â 30åééµä¾¿å±ã§ä¸¦ã¶æéã¨ã¨ãã«ã®ã¼ããªããã¨ã«æ°ã¥ããæãå¿è¦ãªäººã«ä¸è¨ãéãããã¨ããç´ æ´ãããã¢ã¤ãã£ã¢ã¯é²æ£é§æ¶ãã¾ããè·å ´ã«ã¹ããã¯ãã¦ãããã»ãããããªãããããã¾ãããã\\n\\nãã¾ãã®ã¢ããã¤ã¹: ã¡ãã£ã¨ããæ¥å®¢ç¨ãå¼è¶ç¥ãã®è´ãç©ãã¹ããã¯ãã¦ãããã¨ (ãã£ã³ãã«ãæ¥½ããæ æããé¶å¨ã®ãã«ã¼ããã¹ã±ãããªã©)ãä»ã¯ãã¼ã²ã³ã·ã¼ãºã³ã ãããã¹ããã¯ããã«ã¯ããææã§ãã\\n\",\"image_height\":\"900\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr01/enhanced-4657-1452268602-2.jpg\",\"id\":\"7622573\",\"title\":\"ã«ã¼ãã¨åæã®å¨åº«\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/http://www.kaleyann.com/2013/02/the-easiest-cloth-napkins/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"å¤é£ã«ç´ æµãªå¸ã®ãããã³ã§ã°ãªã«ããã¼ãºãé£ã¹ãã°ãåããã®ããã¼ãã¼ã¿ãªã«ã§é£ã¹ãã®ãã ã¯ããã« ç¹å¥ãªæ°åã«ãªãããã®ãç§ã¯IKEAã®ãµããã(ä½ãæ¹ã¯ãã¡ã)è»¢ç¨ããããã©ãã¿ã¼ã²ãããã¬ã¬ã¼ã¸ã»ã¼ã«ã§å®ããã®ãæ¢ããã¨ãã§ãã¾ããå®¶æã«ãå¸ãããã³ãä½¿ããã¨ãä¼ãã¾ããããè¦ªæã¸ã®ãã¬ã¼ã³ãã¨ãã¦ãè²·ããããã¦ãããã®ã§ãã\\n\",\"image_height\":\"469\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr15/enhanced-9904-1452265667-1.jpg\",\"id\":\"7622610\",\"title\":\"å¸è£½ãããã³\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/FOX\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"è¦å¯ã«é»è©±ãããããã©ã911(æ¥æ¬ã®110çª)ã«ãããå¿è¦ã¯ãªãã¨ããã¨ããããã§ããããçªå·ãèª¿ã¹ã¦ãè¦å¯ç®¡åºåã¨ä¸ç·ã«å·èµåº«ã«è²¼ã£ã¦ããã¾ããããé£äººã®é³æ¥½ãããããæã«ã911ã®ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®æéãç¡é§ã«ããå¿è¦ã¯ãªãããã§ãã\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr04/anigif_enhanced-27617-1452265877-7.gif\",\"id\":\"7622646\",\"title\":\"æå¯ãã®è¦å¯ç®¡åºã®ååã¨ç·æ¥æä»¥å¤ã®é»è©±çªå·\"},{\"number\":20,\"id\":\"7622524\",\"title\":\"è¦³èæ¤ç© - å®éã«ä¸è©±ã®ä»æ¹ãããã£ã¦ãããã®\",\"description\":\"ãã®ãããªä¸æããªå¤èæ¤ç©ãç·ã®èãæã¤ãã®ã«ã¯ããã¹ã¦ååã¨ä¸è©±ã«é¢ããæ³¨æäºé ãããã¾ããã§ãããè¦³èæ¤ç©ãè³¼å¥ããã®ãªããããã¦ä½ãä¸è©±ãããã®ããããã¨ã¯æ¬å½ã«ç´ æ´ãããã®ã§ãå®éã«ãããããã¨ãå§ãã¾ãããå°ãã°ããæéãã¨ã£ã¦ãã©ããªç¨®é¡ã®åãçæ³çãªã®ããç½®ãå ´æã¯çªé/æ¥åã®å½ããã¨ãããããã®ããæ°´ããããé »åº¦ã¯ã©ããã¨ãã£ããã¨ãèª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ãããã\\n\",\"video_url\":\"https://instagram.com/p/_owqxugj18/\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/Pixar\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"ããããããé£¼ã£ã¦ãããªãããã®æå ±ãæã£ã¦ããã¹ãã§ããé£¼ã£ã¦ããç«ãæ¯ç©ãåã¿è¾¼ãã ã¨ãã«ãGoogle Mapsã¢ããªãèªã¿è¾¼ã¾ããã®ãå¾ã£ã¦ããèªåã®å§¿ãæãã§ã¯ããªãã¯ãã§ããä»ããçå£ã«ãã®æå ±ãèª¿ã¹ã¦æºå¸¯ã«ç»é²ãã¾ããã...å¾ã£ã¦ãã¾ãã\\n\",\"image_height\":\"292\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr13/anigif_enhanced-15975-1452266180-13.gif\",\"id\":\"7622654\",\"title\":\"æå¯ãã®24æéå¯¾å¿ææ¥åç©çé¢ã®ååã¨é»è©±çªå·\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/PBS\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"å¤ã®éãåéå¤«å©¦ãéæ³ã«æ¬ã®ã³ãã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãããã¨ãç¥ãã¾ãããç§ã¯é©æãã¦ããã¾ãã... å³æ¸é¤¨ã£ã¦ãããã®ãç¥ããªãã®?ãã¨å°ãã¾ãããæ®å¿µãªãã¨ã«ããã®æ°ããª (ã¢ãã)ã³ã³ã»ãããåäººã«æããã®ã¯åãã¦ã§ã¯ããã¾ãããå¤ãã®äººããèªåã®æ¬ãæã¡ããã¨ããã®ã¯ç¥ã£ã¦ããããã©ãå³æ¸é¤¨ã§åããæ¬ãæ¬å½ã«æ°ã«å¥ã£ãããèªã¿çµãããã¨ã§è²·ããã¨ãã§ããã®ã§ãããµã ãç§ã¯ãå³æ¸é¤¨ã®ã¦ã§ããµã¤ãä¸ã§æ¬ããªã¯ã¨ã¹ããã¦ãåããããããã«ãªã£ããåãã«è¡ãã¾ããæéã®ç¯ç´ã«ãªãããéæ³ã¿ãããã ãããæå¯ãã®å³æ¸é¤¨ãæ¢ãã¦ãè¡ã£ã¦...ãã§ãã¯ãã¦ã¿ã¾ãããã (ãããããããªãããããã¾ã§ã«ãã¦ãããã)\\n\",\"image_height\":\"300\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr12/anigif_enhanced-3079-1452266460-2.gif\",\"id\":\"7640425\",\"title\":\"å³æ¸é¤¨ã«ã¼ã\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"204\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr06/grid-cell-29530-1452266399-2.jpg\",\"attribution\":\"/AMC\",\"image_width\":\"309\",\"id\":\"7622664\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7722788\"},{\"image_height\":\"204\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr06/grid-cell-29530-1452266401-7.jpg\",\"attribution\":\"/AMC\",\"image_width\":\"309\",\"id\":\"7722787\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7722788\"}],\"number\":23,\"id\":\"7722788\",\"title\":\"å°ãªãã¨ãä¸äººã®ãè¿æããã®åå\",\"description\":\"ãã¶ãç¯ç½ªãã©ããè¦ãããªãã§ã (æ¬å½ã«å®éã«ããè¦ã¾ã)ãã§ããä¸äººæ®ããããã¦ããã¨ãã«ã¯ãç§ã®é¡ã¨ååãç¥ã£ã¦ãã¦ãç§ã®ãã¨ãæ°æ¥è¦ãããªãã£ããããããè¦å¯ã«ä¼ãããã¨ã®ã§ãããè¿æãããä½äººããããã¨ããã¤ãæãé£ãæã£ã¦ãã¾ãããã«ã¼ã ã¡ã¤ããããã¨ãã¦ããããã¯ããèãã§ãã\\n\"},{\"number\":24,\"attribution\":\"/Cartoon Network\",\"image_width\":\"511\",\"description\":\"ãã«ã¼ã ã¡ã¤ããããããèª¤ã£ã¦ã«ã¼ãã³ã«ç«ãã¤ãã¦ãã¾ã£ãããã¿ããªéµä¾¿ãã¹ãã®ã¨ããã§è½ã¡åãã¾ãããããç°¡åã§ããã?\\n\",\"image_height\":\"288\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-7412-1452266607-2.gif\",\"id\":\"7622680\",\"title\":\"ç«ç½çºçæã«è½ã¡åãå ´æ\"},{\"number\":25,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Closet-Complete-Ultra-Velvet-Hangers/dp/B0037KMST6/ref=sr_1_4?s=storageorganization&ie=UTF8&qid=1452269105&sr=1-4&keywords=velvet+hangers\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ãããããã¯ç¢ºãã«ããã¾ãã®ã¢ããã¤ã¹ãããã¿ããªãæ°ã«ããåé¡ã§ããªããã...ã§ãããã©ã¹ããã¯è£½ã®ãã³ã¬ã¼ãå¥ãæ¿ãã¦(30æ³ã«ãã¦ãã£ã¨!)ãã¯ãã¼ã¼ãããããªãããæãã«ãªã£ãã¨è¨ã£ã¦ããããã®ã§ããããã¦ãããã¢ã®ãã³ã¬ã¼ã¯ãã¼ã ã»ã°ããºã§ãã¤ã§ãå®ãæã«å¥ãã¾ãããã¥ã¼ãã©ã«ã§ãå¥æããããè²ãé¸ãã§ãã ãã ãå¥ãæ¿ãã¦ããã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"673\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/enhanced/webdr05/enhanced-17595-1452269145-12.jpg\",\"id\":\"7622598\",\"title\":\"ããã¢ã®æ»ããªããã³ã¬ã¼ã»ãã\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"å®¶åºã¨äººçã«å¤§ããªã¤ã³ãã¯ããããããã¡ãã£ã¨ããã¢ãã\",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/11/campaign_images/webdr06/ways-to-live-like-an-actual-adult-2-20111-1452531306-1.jpg\",\"translator_code\":\"ja\",\"comment\":\"åè¨äºããåç§ãã ãããhttp://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\",\"title\":\"ããå¤§äººãæã¤ã¹ã25ã¢ã¤ãã \",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/14/2016 03:35:32","message":"Success!"}],"4124034":[{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0338cbd-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478355/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478355","body_tgt":"いい大人が持つべき25アイテム","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015d938-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478343/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478343","body_tgt":"家庭と人生に大きなインパクトをもたらすちょっとしたモノ。","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Small tweaks that will have a big impact on your home and your life."}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e046f759-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478368/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478368","body_tgt":"伸縮タイプのファイル・フォルダー","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"3","type":"text","id":"7622517","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"An Expanding File Folder"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"5.80","status":"reviewable","unit_count":"116","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0259c22-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478351/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478351","body_tgt":"

家の中の異なる部屋ごとにラベル割りをしましょう。ユーザー・マニュアルがついてくるものを買ったら、つねにそのラベル区分に従ってファイルしましょう。新しい電気製品をたくさん買うような時期 (マイホームに初めて引っ越すとき、婚姻届を出した後、家を買った後など) にはとても役に立ちます。マニュアルで引き出しが詰まるのを防ぐばかりでなく、掃除機のフィルターを交換する必要があるときに、そのマニュアルがどこにあるかが正確にわかっていることは本当に素敵です。(なぜなら、もしわかっていなければ、おそらくそのフィルターが交換されることはないからです。) ここからひとつ購入するか、次回ホームセンターや大型スーパーに行ったときに手に入れましょう。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"4","type":"text","id":"7622517","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e016202d-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478344/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478344","body_tgt":"正常に作動するプリンター","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"5","type":"text","id":"7622522","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Working Printer"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"6.10","status":"reviewable","unit_count":"122","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e011d6a0-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478324/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478324","body_tgt":"

お誕生日クーポンを持ってベニハナに行く前にキンコーズに立ち寄らないといけない友だち、いますよね。それに、「チケット売り場で受取り」の代わりに「自宅で印刷する」を選択したけど、家にプリンターがなくてチケットを会社のプリンターで印刷しないといけない同僚も。まともなプリンターを持っていないと、レジュメを印刷したり、W-9フォーマットにサインしてクライアントへ返送したりといったちょっとしたタスクが大仕事になりえます。だから、もし家のプリンターが壊れているなら —大きなプリンターはやっかいなものなので、よくあることですが—処分してちゃんと作動するものを手に入れましょう。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"6","type":"text","id":"7622522","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e00e127d-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478321/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478321","body_tgt":"壁に吊るすモノたち","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"7","type":"text","id":"7622706","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Things Hung Upon the Walls"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"6.70","status":"reviewable","unit_count":"134","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0145bf2-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478333/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478333","body_tgt":"

最近、パーティを開いたり家に人を呼んだりした後で、思いもかけないお褒めをいただくことが多いことに気づきました。皆、壁に何か(写真、プリントなど)を飾っている方法にいつも気づくのです。最初は大したことだとは思っていませんでした — すごく面倒だけど、新居に入居したらやらなければならないことだと思っていたから — でも、皆が額装されたアイテムを壁にかけるまでに1年間もそのままにしていることに気づいたのです。

つまり? みんな...その額をちゃんと吊るして! 「うーん、でもフレームを探さないと」の段階で行き詰まっているとしたら...何かしらフレームを買いに行って! 何を吊るしていいかわからないなら...なんでもいいから選んで! そして、額に入れて吊るしましょう!

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"8","type":"text","id":"7622706","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e03719b6-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478364/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478364","body_tgt":"簡単な道具キットとドリル","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"9","type":"text","id":"7622688","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Simple Tool Kit & a Drill"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"5.55","status":"reviewable","unit_count":"111","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0346465-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478362/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478362","body_tgt":"

トイレットペーパー・ホルダーが壁から外れてしまったときに、修理人を呼ばなければならないなんてことは避けたいでしょう。基本的な道具を持つことで、そんなちょっとした問題を寄せつけません。ここに The Sweethomeが提供する高性能のドリルがあります。そして、たった20ドルで買えるおすすめの基本的な道具キットもあります。

もし、もっとスペースがあることがわかっていて (ニューヨーク市以外からご覧の皆さん、こんにちは!)、ものを吊るすちょっとしたプロジェクト (カーテンロッドの交換、サイズと重さの異なるフレーム付き写真を吊るすなど) をたくさんしているなら、いろんなサイズのくぎやアンカーを取り揃えておくと、とても役に立ちます。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"10","type":"text","id":"7622688","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015e354-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478347/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478347","body_tgt":"使えるTO-DOリストとカレンダー","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"11","type":"text","id":"7622520","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Workable To-Do List & Calendar"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"5.40","status":"reviewable","unit_count":"108","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e014bf6c-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478338/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478338","body_tgt":"

紙のリストに頼っていようが、お気に入りのアプリがあろうが、それは関係ありません。もっとも大切なことは、どこでも簡単にアクセスできる (つまり、家のパソコン、会社のパソコン、Wi-Fiのない場所でもアクセスでき、日用品店に取り揃えられている) ものを見つけ出すことです。仕事のイベント、プライベートのイベント、用事を追いかける方法を見出すことは、自分の生活を整理し、時間・お金を節約し、ストレスを抑える最良な方法のひとつです。私が使っているシステムはGoogle CalendarとWunderlistです。同僚のAlannaはSunriseを信頼しています。とりあえずなにか選んで、それを真剣に実践しましょう。もし、今使っているものが機能していないなら、新しいシステムを使うことを考えてみましょう。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"12","type":"text","id":"7622520","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e014f39e-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478342/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478342","body_tgt":"この「ほうき」","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"13","type":"text","id":"7622523","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This Broom"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.85","status":"reviewable","unit_count":"77","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0165e13-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478348/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478348","body_tgt":"

これはまさに最高の「ほうき」です! (そしてここに「ほうき」と一緒に使う、これまた最高の「ちりとり」があります。) それを持っているなら、心の底から今すぐにでも掃きたいと思います。そして床をきれいにすることは、自宅をおしゃれに見せる最も簡単で素早い方法のひとつです。(注: この「ほうき」は現在在庫切れですが、新しい「ほうき」を求めて今日スーパーに来た人がいるとは思えないので、いずれにしても掲載の価値はあると思いました。)

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"14","type":"text","id":"7622523","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e032c335-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478353/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478353","body_tgt":"耐火ボックス","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"15","type":"text","id":"7622563","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Fireproof Box"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.80","status":"reviewable","unit_count":"76","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e035dedf-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478361/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478361","body_tgt":"

正直なところ、耐火ボックスを持つ最高の利点は、必ずしもそれが火の中で大切なものを守ってくれるということではなく (なぜなら、本当に守ってくれるかどうかには議論の余地があるからです。実際に私は追加の防衛線として、自分のものを機能していない暖炉の中に隠しています)...自分の大切なものの場所がすぐにわかるからです。事あるごとに自分の健康保険証のありかがわからない事態が何年も続いた末に、大切な書類を保管するひとつの場所を決めたことで大きな安心にたどり着きました。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"16","type":"text","id":"7622563","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e01586fc-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478334/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478334","body_tgt":"未開封の予備の歯ブラシ","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"17","type":"text","id":"7622628","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Extra Unopened Toothbrushes"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.35","status":"reviewable","unit_count":"67","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015f1f1-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478336/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478336","body_tgt":"

旅行や同棲を始める際、歯ブラシは忘れがちです。ですから、来客のために何本か手元に置いておきましょう。歯医者さんからもらう一本を取っておくことも、100円ショップで見つけることもできます...あるいは一晩限りの関係がたくさんあることを人に知られたいなら、144本入りのケースをたった11ドルで買うこともできます (!!!!!)

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"18","type":"text","id":"7622628","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0153a22-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478345/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478345","body_tgt":"グルーガン","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"19","type":"text","id":"7622535","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Glue Gun"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"6.80","status":"reviewable","unit_count":"136","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e011b792-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478323/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478323","body_tgt":"

「でもレイチェル」こう言われるでしょうね。「グルーガンはいらないわ。」

え、そう? じゃあどうして、同僚が文字通り週一回私のところに来て、グルーガンを貸してくれと頼むのかしら? (注: のりを持っていない同僚を陰日向に批判しているわけではないです。あらゆる人が、予測もしないあらゆるものを必要とする可能性があるということの例にすぎません。)

どれを買っていいかわからないなら、わたしのお気に入りはコードレスのこれです。 すごく熱くなるから、この小さなものを手元に大掛かりなプロジェクトにかかるようにしているわ。最近、これとこの冷却用スタンドも買いました。どんな感じかまたレポートします!

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"20","type":"text","id":"7622535","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"But, Rachel,\" I hear you saying. \"I don't need a glue gun.\"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e025a128-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478349/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478349","body_tgt":"再利用できるゴム手袋","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"21","type":"image","id":"7698760","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Reusable Latex Gloves"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"5.00","status":"reviewable","unit_count":"100","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0349f57-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478352/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478352","body_tgt":"

掃除が嫌いだった私の20代の頃の最大のひらめきのひとつは、ゴム手袋をはめていれば忌々しい家事が劇的に軽減されることに気づいたときでした。ゴム手袋が少なくとも気持ち的に、風呂掃除、詰まった排水やメチャクチャになっている生ごみ処理機の対処、タイル目地などから言葉にはできないようなものをゴシゴシ洗い流す作業 (ペットを飼うって最高!) といった家事をどれほど簡単なものにしてくれるかについては驚きものです...ゴム手袋と古いエプロンの組み合わせが家事満載の日には大活躍してくれる装備です。

皆さんも、地味ながらも天才的なこの研磨パッドつき手袋に感謝しましょう (!!!) 私の同僚はこれを持っており、こよなく愛しています。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"22","type":"image","id":"7698760","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Also let's all take a moment to appreciate these low-key genius gloves with scouring pads built in (!!) that my co-worker Jess has/loves.

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e00c65d5-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478320/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478320","body_tgt":"スポンジホルダー","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"23","type":"text","id":"7640378","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Sponge Holder"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","unit_count":"54","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e01511c0-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478341/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478341","body_tgt":"

シンクに山積みされた汚れた皿の下から濡れたスポンジを発掘する代わりに、このような貼り付けタイプのスポンジホルダーに入れておけば、乾かしておくことができます。(このオススメは、ディッシュウォッシャーがないJessからのものでもあり、そんなJessのことですから、この件に関してはいいアドバイスがたくさんあります。)

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"24","type":"text","id":"7640378","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0352eb8-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478354/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478354","body_tgt":"「ただいま」のルーティーン","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"25","type":"text","id":"7637997","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A \"Just Got Home\" Routine"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"7.00","status":"reviewable","unit_count":"140","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0147377-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478340/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478340","body_tgt":"

長年の習慣で、家に帰ってからの最初の1時間ですることが、その夜の自分の過ごし方になる傾向があることがわかりました。つまり、帰ってすぐにカウチに横になって携帯の中身を見始めたら、2時間経ってもカウチに横になっています。ベッドに入ったらずっとそこにいます。そんなわけで、仕事後のルーティンをどうするかを予め決めておくことが、とても有意義であることに気がつきました。散歩に行く、おいしい軽食を作る、素敵なカクテルを調合する、音楽をかける、ポッドキャストを聴く、あるいは塗り絵をするなど、自分にとって快適に感じることを考えておきます。(注: これらのことは、家に帰ってボトムスを脱いだり、ブラを外したりといった、明らかに最初にやることが終わったら取りかかります。) そんなルーティーンは何かしらリラックスできるものになると思いますが、いかに自分がリラックスするかについてもっと計画的になることで、総じて気分がずっと良くなることに気づきました。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"26","type":"text","id":"7637997","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e00bf5be-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478319/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478319","body_tgt":"吸引具","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"27","type":"text","id":"7622732","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Plunger"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.45","status":"reviewable","unit_count":"69","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e034281e-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478360/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478360","body_tgt":"

あなたにトイレまたはおしりがあるなら、持っておくべきです。そしてたとえ一人でも来客が来るような予定があるなら、絶対に持っておくべきです。

さらに面白いことに、上の写真にあるように、ひどく詰まったキッチンのシンクを直すのに吸引具が使えるんです! 私は、忌々しい家事をするのに、ゴム手袋をはめることで我慢できることを学んだのと同じ日に、このことを学びました。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"28","type":"text","id":"7622732","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

If you have a toilet or a butt, you should have one. And if you plan to ever have even a single guest over, you should definitely have one.

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015d5aa-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478327/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478327","body_tgt":"問題解決の専門業者の名前と電話番号","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"29","type":"text","id":"7700644","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Names and Numbers of Professional Problem-Solvers"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"7.70","status":"reviewable","unit_count":"154","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e105be48-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478369/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681120,"job_id":"21478369","body_tgt":"

何年か前に、我が家には「虫問題」がありましたが、専門家を呼んでそれに対処するという考えは自分たちにとってストレスになり、おそらく高額であるために、とりあえずやめておきました。ところが最終的には「もう、うんざり」となってOrkin (害虫駆除業者) を呼びました...そして、1) それほど高額ではなく、2) 驚くべきことに、自分たちよりもはるかに「虫問題」の対処に秀でていたことがわかりました。私はできる限りDIYでやるタチですが、長い目で見れば専門の人を呼ぶことで多くの時間/ストレス/お金を節約・抑制できるときが多くあります。

ほとんどの人には、生活を脅かされるほどではないが、専門家に頼ることで簡単に解決できる本当に頭の痛い問題がひとつやふたつあります。というわけで、ついに今年を電気技師、配管工、会計士の人たちを知る年にしましょう。あるいは、自分がやりたいプロジェクトにスーパーのはしごを借りられるかどうか、気軽にたずねるようにしましょう。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"30","type":"text","id":"7700644","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e03460b2-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478359/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478359","body_tgt":"懐中電灯および/またはろうそくとマッチ*","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"31","type":"text","id":"7622570","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Flashlights and/or Candles + Matches*"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"4.10","status":"reviewable","unit_count":"82","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e10609b2-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478370/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681120,"job_id":"21478370","body_tgt":"

*暗闇でも簡単にたどり着ける場所 (または複数の場所) に保管。

何年か前のことですが、自分のアパート近くの変電設備が故障して、アパート全体が3日間停電になりました。すべての電力が失われたときに、どれほどアパートが暗くなるか...あるいは暗闇の中でろうそくを探すことがどれほど難しいかということをわかっていませんでした。というわけで、今ではナイトスタンドと玄関近くの引き出しに懐中電灯を備え付けています。とても簡単なことですが。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"32","type":"text","id":"7622570","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

*Stored in a spot (or multiple spots) that you can easily navigate to in the dark.

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e035a392-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478365/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478365","body_tgt":"市議会議員の名前","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"33","type":"text","id":"7622548","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Name of Your City Councilperson"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0256614-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478350/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478350","body_tgt":"

もし、ある場所にしばらくの間住むつもりであるなら、日々の生活に影響を及ぼすことについて誰に話をすべき (「誰に不平を言うべき」と読む ) かを知っておくことは良いことです。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"34","type":"text","id":"7622548","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

If you're going to be living some place for a little while, it's good to know who to talk to (read: complain to) about the things that actually affect you on a day-to-day basis.

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e01438e5-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478335/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478335","body_tgt":"カードと切手の在庫","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"35","type":"text","id":"7622573","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Stash of Cards + Stamps"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"5.90","status":"reviewable","unit_count":"118","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e013cb07-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478326/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478326","body_tgt":"

何件かの誕生日、心動かされる出来事、感謝したい出来事があるとして、そこに空白のカードと切手があればもっといい友人になることができます。そして、切手は本当に大切 — 30分間郵便局で並ぶ時間とエネルギーがないことに気づいた時、必要な人に一言を送りたいという素晴らしいアイディアは雲散霧消します。職場にストックしておいたほうがいいなら、そうしましょう。

おまけのアドバイス: ちょっとした来客用や引越祝いの贈り物をストックしておくこと (キャンドル、楽しい栓抜き、陶器のフルーツバスケットなど)。今はバーゲンシーズンだから、ストックするにはいい時期です。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"36","type":"text","id":"7622573","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e03501ff-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478357/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478357","body_tgt":"布製ナプキン","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"37","type":"text","id":"7622610","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cloth Napkins"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.75","status":"reviewable","unit_count":"75","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015507b-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478331/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478331","body_tgt":"

夕食に素敵な布のナフキンでグリルドチーズを食べれば、同じものをペーパータオルで食べるのより はるかに 特別な気分になれるもの。私はIKEAのふきんを(作り方はこちら)転用したけれど、ターゲットやガレージセールで安いものを探すこともできます。家族にも布ナフキンを使うことを伝えましょう。親戚へのプレゼントとして、買いやすくていいものです。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"38","type":"text","id":"7622610","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015a655-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478330/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478330","body_tgt":"最寄りの警察管区の名前と緊急時以外の電話番号","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"39","type":"text","id":"7622646","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Name of Your Police Precinct and the Non-Emergency Number"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","unit_count":"54","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e00e80b6-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478322/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478322","body_tgt":"

警察に電話したいけれど、911(日本の110番)にかける必要はないというときがあるでしょう。番号を調べて、警察管区名と一緒に冷蔵庫に貼っておきましょう。隣人の音楽がうるさい時に、911のオペレーターの時間を無駄にする必要はないからです。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"40","type":"text","id":"7622646","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e034c012-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478358/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478358","body_tgt":"観葉植物 - 実際に世話の仕方がわかっているもの","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"41","type":"text","id":"7622524","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Plant — That You Actually Know How to Take Care of"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.15","status":"reviewable","unit_count":"63","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e034205b-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478356/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478356","body_tgt":"

このような不揃いな多肉植物や緑の葉を持つものには、すべて名前と世話に関する注意事項があります。ですから観葉植物を購入するのなら、そして何か世話するものがあることは本当に素晴らしいので、実際にそうすることを勧めますが、少しばかり時間をとって、どんな種類の土が理想的なのか、置き場所は窓際/日光の当たるところがいいのか、水をあげる頻度はどうかといったことを調べてみましょう。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"42","type":"text","id":"7622524","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e015df0c-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478329/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478329","body_tgt":"最寄りの24時間対応救急動物病院の名前と電話番号","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"43","type":"text","id":"7622654","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Name & Number of the Nearest 24-Hour Emergency Vet"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"2.30","status":"reviewable","unit_count":"46","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e045cdd8-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478366/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478366","body_tgt":"

もしペットを飼っているなら、この情報を持っておくべきです。飼っている猫が毒物を呑み込んだときに、Google Mapsアプリが読み込まれるのを待っている自分の姿を望んではいないはずです。今すぐ真剣にこの情報を調べて携帯に登録しましょう...待っています。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"44","type":"text","id":"7622654","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0151d55-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478339/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478339","body_tgt":"図書館カード","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"45","type":"text","id":"7640425","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Library Card"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"6.15","status":"reviewable","unit_count":"123","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e046ef95-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478367/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478367","body_tgt":"

夏の間、友達夫婦が違法に本のコピーをダウンロードしていることを知りました。私は驚愕して、「まさか... 図書館っていうものを知らないの?」と尋ねました。残念なことに、この新たな (アハハ)コンセプトを友人に教えるのは初めてではありません。多くの人々が自分の本を持ちたいというのは知っているけれど、図書館で借りた本が本当に気に入ったら、読み終えたあとで買うこともできるのです。ふだん私は、図書館のウェブサイト上で本をリクエストして、借りられるようになったら取りに行きます。時間の節約になるし、魔法みたい。だから、最寄りの図書館を探して、行って...チェックしてみましょう。 (ええ、ごめんなさい。ここまでにしておくわ。)

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"46","type":"text","id":"7640425","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e014cd21-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478346/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478346","body_tgt":"少なくとも一人のご近所さんの名前","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"47","type":"image","id":"7722788","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Name of at Least One of Your Neighbors"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","unit_count":"54","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e036086c-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478363/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478363","body_tgt":"

たぶん犯罪ドラマを見すぎなんです (本当に実際によく見ます)。でも、一人暮らしをしていたときには、私の顔と名前を知っていて、私のことを数日見かけなかったら、それを警察に伝えることのできるご近所さんが何人かいることをいつも有り難く思っていました。ルームメイトがいたとしても、それはいい考えです。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"48","type":"image","id":"7722788","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e012a3cb-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478325/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478325","body_tgt":"火災発生時に落ち合う場所","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"49","type":"text","id":"7622680","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Spot to Meet in the Event of a Fire"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e0149cc1-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478328/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478328","body_tgt":"

「ルームメイトさん、もし誤ってカーテンに火をつけてしまったら、みんな郵便ポストのところで落ち合いましょう。」簡単ですよね?

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"50","type":"text","id":"7622680","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Hey, roommates, if you accidentally set the curtains on fire, let's all meet by the mailboxes.\" So easy, right?

"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e014ad95-b9e0-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478337/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478337","body_tgt":"ベロアの滑らないハンガーセット","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"51","type":"text","id":"7622598","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Velvet No-Slip Hangers That Match"}},{"data":"","received":"01/14/2016 03:35:18","message":{"credits":"3.35","status":"reviewable","unit_count":"67","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=e016852c-b9e0-11e5-93fb-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21478332/preview","currency":"USD","slug":"25 Things Every Grown-Ass Adult Should Have","lc_src":"en","ctime":1452681118,"job_id":"21478332","body_tgt":"

ええ、これは確かに「おまけのアドバイス」ね。みんなが気にする問題でもないから...でも、プラスチック製のハンガーを入れ替えて(30歳にしてやっと!)、クローゼットがかなりいい感じになったと言っておきたいのです。そして、ベロアのハンガーはホーム・グッズでいつでも安く手に入ります。ニュートラルで、入手しやすい色を選んで、だんだん入れ替えていきましょう。

","order_id":"1980397","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4107124","position":"52","type":"text","id":"7622598","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"DIY\",\"languages\":[\"ja\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4107124\",\"language\":\"ja\",\"sub_buzz\":[{\"image_height\":\"1184\",\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed Life\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/9/enhanced/webdr08/enhanced-13311-1452523273-5.jpg\",\"id\":\"7735745\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\"},{\"number\":1,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Smead-Organizer-Pockets-Closure-70902/dp/B0085IQ05I/ref=sr_1_5?s=office-products&ie=UTF8&qid=1452013924&sr=1-5&keywords=expanding+file\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\" å®¶ã®ä¸ã®ç°ãªãé¨å±ãã¨ã«ã©ãã«å²ãããã¾ããããã¦ã¼ã¶ã¼ã»ããã¥ã¢ã«ãã¤ãã¦ãããã®ãè²·ã£ãããã¤ãã«ãã®ã©ãã«åºåã«å¾ã£ã¦ãã¡ã¤ã«ãã¾ããããæ°ããé»æ°è£½åãããããè²·ããããªææ (ãã¤ãã¼ã ã«åãã¦å¼ã£è¶ãã¨ããå©å§»å±ãåºããå¾ãå®¶ãè²·ã£ãå¾ãªã©) ã«ã¯ã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ããããã¥ã¢ã«ã§å¼ãåºããè©°ã¾ãã®ãé²ãã°ããã§ãªããæé¤æ©ã®ãã£ã«ã¿ã¼ãäº¤æããå¿è¦ãããã¨ãã«ããã®ããã¥ã¢ã«ãã©ãã«ããããæ£ç¢ºã«ããã£ã¦ãããã¨ã¯æ¬å½ã«ç´ æµã§ãã(ãªããªããããããã£ã¦ããªããã°ããããããã®ãã£ã«ã¿ã¼ãäº¤æããããã¨ã¯ãªãããã§ãã) ãããã ã²ã¨ã¤è³¼å¥ããããæ¬¡åãã¼ã ã»ã³ã¿ã¼ãå¤§åã¹ã¼ãã¼ã«è¡ã£ãã¨ãã«æã«å¥ãã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr11/enhanced-11442-1452014131-7.jpg\",\"id\":\"7622517\",\"title\":\"ä¼¸ç¸®ã¿ã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ã»ãã©ã«ãã¼\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Epson-Expression-XP-420-Wireless-Printer/dp/B00SX0R6MO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1452014498&sr=8-2&keywords=home+printer\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"ãèªçæ¥ã¯ã¼ãã³ãæã£ã¦ããããã«è¡ãåã«ãã³ã³ã¼ãºã«ç«ã¡å¯ããªãã¨ãããªãåã ã¡ããã¾ããããããã«ãããã±ããå£²ãå ´ã§ååããã®ä»£ããã«ãèªå®ã§å°å·ããããé¸æãããã©ãå®¶ã«ããªã³ã¿ã¼ããªãã¦ãã±ãããä¼ç¤¾ã®ããªã³ã¿ã¼ã§å°å·ããªãã¨ãããªãååããã¾ã¨ããªããªã³ã¿ã¼ãæã£ã¦ããªãã¨ãã¬ã¸ã¥ã¡ãå°å·ããããW-9ãã©ã¼ãããã«ãµã¤ã³ãã¦ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¸è¿éãããã¨ãã£ãã¡ãã£ã¨ããã¿ã¹ã¯ãå¤§ä»äºã«ãªããã¾ããã ãããããå®¶ã®ããªã³ã¿ã¼ãå£ãã¦ãããªã âå¤§ããªããªã³ã¿ã¼ã¯ãã£ãããªãã®ãªã®ã§ããããããã¨ã§ããâå¦åãã¦ã¡ããã¨ä½åãããã®ãæã«å¥ãã¾ãããã \\n\",\"image_height\":\"331\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr15/enhanced-9407-1452014537-2.jpg\",\"id\":\"7622522\",\"title\":\"æ£å¸¸ã«ä½åããããªã³ã¿ã¼\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Rachel. W. Miller\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æè¿ããã¼ãã£ãéãããå®¶ã«äººãå¼ãã ãããå¾ã§ãæãããããªããè¤ããããã ããã¨ãå¤ããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ãããçãå£ã«ä½ã(åçãããªã³ããªã©)ãé£¾ã£ã¦ããæ¹æ³ã«ãã¤ãæ°ã¥ãã®ã§ããæåã¯å¤§ãããã¨ã ã¨ã¯æã£ã¦ãã¾ããã§ãã â ãããé¢åã ãã©ãæ°å±ã«å¥å±ããããããªããã°ãªããªããã¨ã ã¨æã£ã¦ãããã â ã§ããçãé¡è£ãããã¢ã¤ãã ãå£ã«ãããã¾ã§ã«1å¹´éããã®ã¾ã¾ã«ãã¦ãããã¨ã«æ°ã¥ããã®ã§ãã \\n\\nã¤ã¾ã? ã¿ããª...ãã®é¡ãã¡ããã¨åããã¦! ããã¼ããã§ããã¬ã¼ã ãæ¢ããªãã¨ãã®æ®µéã§è¡ãè©°ã¾ã£ã¦ããã¨ããã...ä½ããããã¬ã¼ã ãè²·ãã«è¡ã£ã¦! ä½ãåããã¦ãããããããªããªã...ãªãã§ãããããé¸ãã§! ããã¦ãé¡ã«å¥ãã¦åããã¾ããã!\\n\",\"image_height\":\"833\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/17/enhanced/webdr01/enhanced-28298-1452118467-2.jpg\",\"id\":\"7622706\",\"title\":\"å£ã«åããã¢ããã¡\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/https://www.amazon.com/dp/B0045JK3F4/?tag=buzz0f-20\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\" ãã¤ã¬ãããã¼ãã¼ã»ãã«ãã¼ãå£ããå¤ãã¦ãã¾ã£ãã¨ãã«ãä¿®çäººãå¼ã°ãªããã°ãªããªããªãã¦ãã¨ã¯é¿ãããã§ããããåºæ¬çãªéå·ãæã¤ãã¨ã§ããããªã¡ãã£ã¨ããåé¡ãå¯ãã¤ãã¾ãããããã«The Sweethomeãæä¾ããé«æ§è½ã®ããªã«ãããã¾ããããã¦ããã£ã20ãã«ã§è²·ããããããã®åºæ¬çãªéå·ããããããã¾ãã\\n\\nããããã£ã¨ã¹ãã¼ã¹ããããã¨ãããã£ã¦ãã¦ (ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ä»¥å¤ãããè¦§ã®çãããããã«ã¡ã¯!)ããã®ãåããã¡ãã£ã¨ããããã¸ã§ã¯ã (ã«ã¼ãã³ãããã®äº¤æããµã¤ãºã¨éãã®ç°ãªããã¬ã¼ã ä»ãåçãåãããªã©) ããããããã¦ãããªããããããªãµã¤ãºã®ãããã¢ã³ã«ã¼ãåãæãã¦ããã¨ãã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ãã\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/17/enhanced/webdr01/enhanced-28313-1452118540-3.jpg\",\"id\":\"7622688\",\"title\":\"ç°¡åãªéå·ãããã¨ããªã«\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/https://www.etsy.com/listing/234868783/funny-notepad-sht-i-might-forget-edge?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=funny%20to-do%20list&ref=sr_gallery_1\",\"image_width\":\"570\",\"description\":\"ç´ã®ãªã¹ãã«é ¼ã£ã¦ããããããæ°ã«å¥ãã®ã¢ããªããããããããã¯é¢ä¿ããã¾ããããã£ã¨ãå¤§åãªãã¨ã¯ãã©ãã§ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã (ã¤ã¾ããå®¶ã®ãã½ã³ã³ãä¼ç¤¾ã®ãã½ã³ã³ãWi-Fiã®ãªãå ´æã§ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæ¥ç¨ååºã«åãæãããã¦ãã) ãã®ãè¦ã¤ãåºããã¨ã§ããä»äºã®ã¤ãã³ãããã©ã¤ãã¼ãã®ã¤ãã³ããç¨äºãè¿½ããããæ¹æ³ãè¦åºããã¨ã¯ãèªåã®çæ´»ãæ´çããæéã»ãéãç¯ç´ããã¹ãã¬ã¹ãæããæè¯ãªæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ããç§ãä½¿ã£ã¦ããã·ã¹ãã ã¯Google Calendarã¨Wunderlistã§ããååã®Alannaã¯Sunriseãä¿¡é ¼ãã¦ãã¾ããã¨ãããããªã«ãé¸ãã§ããããçå£ã«å®è·µãã¾ãããããããä»ä½¿ã£ã¦ãããã®ãæ©è½ãã¦ããªããªããæ°ããã·ã¹ãã ãä½¿ããã¨ãèãã¦ã¿ã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"460\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/9/enhanced/webdr05/enhanced-3746-1452264054-1.jpg\",\"id\":\"7622520\",\"title\":\"ä½¿ããTO-DOãªã¹ãã¨ã«ã¬ã³ãã¼\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/http://casabella.com/wayclean-wide-angle-broom/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããã¯ã¾ãã«æé«ã®ãã»ãããã§ã! (ããã¦ããã«ãã»ãããã¨ä¸ç·ã«ä½¿ããããã¾ãæé«ã®ãã¡ãã¨ãããããã¾ãã) ãããæã£ã¦ãããªããå¿ã®åºããä»ããã«ã§ãæãããã¨æãã¾ããããã¦åºããããã«ãããã¨ã¯ãèªå®ãããããã«è¦ããæãç°¡åã§ç´ æ©ãæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ãã(æ³¨: ãã®ãã»ãããã¯ç¾å¨å¨åº«åãã§ãããæ°ãããã»ããããæ±ãã¦ä»æ¥ã¹ã¼ãã¼ã«æ¥ãäººãããã¨ã¯æããªãã®ã§ããããã«ãã¦ãæ²è¼ã®ä¾¡å¤ã¯ããã¨æãã¾ããã)\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/15/enhanced/webdr14/enhanced-22586-1452025075-6.jpg\",\"id\":\"7622523\",\"title\":\"ãã®ãã»ããã\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/SentrySafe-500-FIRE-SAFE-Cubic-Black/dp/B000W8J75E/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1452016000&sr=8-2&keywords=fireproof+box\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æ£ç´ãªã¨ãããèç«ããã¯ã¹ãæã¤æé«ã®å©ç¹ã¯ãå¿ããããããç«ã®ä¸ã§å¤§åãªãã®ãå®ã£ã¦ãããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªã (ãªããªããæ¬å½ã«å®ã£ã¦ããããã©ããã«ã¯è°è«ã®ä½å°ãããããã§ããå®éã«ç§ã¯è¿½å ã®é²è¡ç·ã¨ãã¦ãèªåã®ãã®ãæ©è½ãã¦ããªãæçã®ä¸ã«é ãã¦ãã¾ã)...èªåã®å¤§åãªãã®ã®å ´æãããã«ãããããã§ããäºãããã¨ã«èªåã®å¥åº·ä¿éºè¨¼ã®ããããããããªãäºæãä½å¹´ãç¶ããæ«ã«ãå¤§åãªæ¸é¡ãä¿ç®¡ããã²ã¨ã¤ã®å ´æãæ±ºãããã¨ã§å¤§ããªå®å¿ã«ãã©ãçãã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"466\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr04/enhanced-28493-1452016093-10.jpg\",\"id\":\"7622563\",\"title\":\"èç«ããã¯ã¹\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/Winai_tepsuttinun / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æè¡ãåæ£²ãå§ããéãæ¯ãã©ã·ã¯å¿ããã¡ã§ããã§ããããæ¥å®¢ã®ããã«ä½æ¬ãæåã«ç½®ãã¦ããã¾ããããæ¯å»èãããããããä¸æ¬ãåã£ã¦ãããã¨ãã100åã·ã§ããã§è¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ã...ãããã¯ä¸æ©éãã®é¢ä¿ããããããããã¨ãäººã«ç¥ãããããªãã144æ¬å¥ãã®ã±ã¼ã¹ããã£ã11ãã«ã§è²·ããã¨ãã§ãã¾ã (!!!!!)\\n\",\"image_height\":\"522\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr15/enhanced-19061-1452029678-15.jpg\",\"id\":\"7622628\",\"title\":\"æªéå°ã®äºåã®æ¯ãã©ã·\"},{\"number\":9,\"title\":\"ã°ã«ã¼ã¬ã³\",\"id\":\"7622535\",\"description\":\"ãã§ãã¬ã¤ãã§ã«ãããè¨ãããã§ããããããã°ã«ã¼ã¬ã³ã¯ãããªãããã\\n\\nãããã? ãããã©ããã¦ãååãæåéãé±ä¸åç§ã®ã¨ããã«æ¥ã¦ãã°ã«ã¼ã¬ã³ãè²¸ãã¦ããã¨é ¼ãã®ããã? (æ³¨: ã®ããæã£ã¦ããªãååãé°æ¥åã«æ¹å¤ãã¦ããããã§ã¯ãªãã§ããããããäººããäºæ¸¬ãããªããããããã®ãå¿è¦ã¨ããå¯è½æ§ãããã¨ãããã¨ã®ä¾ã«ããã¾ããã)\\n\\nã©ããè²·ã£ã¦ãããããããªããªãããããã®ãæ°ã«å¥ãã¯ ã³ã¼ãã¬ã¹ã®ããã§ãã ãããç±ããªãããã ãã®å°ããªãã®ã æåã« å¤§æãããªããã¸ã§ã¯ãã«ãããããã«ãã¦ããããæè¿ã ãã ã¨ ãã®å·å´ç¨ã¹ã¿ã³ããè²·ãã¾ãããã©ããªæããã¾ãã¬ãã¼ããã¾ã!\\n\",\"video_url\":\"https://instagram.com/p/9ldpozEXue/\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"463\",\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Clean-243093-Reusable-Gloves-Medium/dp/B00BE02FH6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1452019491&sr=8-4&keywords=rubber+gloves\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/12/enhanced/webdr03/grid-cell-14344-1452534476-9.jpg\",\"id\":\"7640383\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7698760\"},{\"image_height\":\"463\",\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Clean-243093-Reusable-Gloves-Medium/dp/B00BE02FH6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1452019491&sr=8-4&keywords=rubber+gloves\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/12/enhanced/webdr03/grid-cell-14344-1452534479-14.jpg\",\"id\":\"7698759\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7698760\"}],\"number\":10,\"title\":\"åå©ç¨ã§ããã´ã æè¢\",\"id\":\"7698760\",\"description\":\"æé¤ãå«ãã ã£ãç§ã®20ä»£ã®é ã®æå¤§ã®ã²ãããã®ã²ã¨ã¤ã¯ãã´ã æè¢ãã¯ãã¦ããã°å¿ãããå®¶äºãåçã«è»½æ¸ããããã¨ã«æ°ã¥ããã¨ãã§ãããã´ã æè¢ãå°ãªãã¨ãæ°æã¡çã«ãé¢¨åæé¤ãè©°ã¾ã£ãææ°´ãã¡ãã£ã¯ãã£ã«ãªã£ã¦ããçãã¿å¦çæ©ã®å¯¾å¦ãã¿ã¤ã«ç®å°ãªã©ããè¨èã«ã¯ã§ããªããããªãã®ãã´ã·ã´ã·æ´ãæµãä½æ¥ (ããããé£¼ãã£ã¦æé«!) ã¨ãã£ãå®¶äºãã©ãã»ã©ç°¡åãªãã®ã«ãã¦ããããã«ã¤ãã¦ã¯é©ããã®ã§ã...ã´ã æè¢ã¨å¤ãã¨ããã³ã®çµã¿åãããå®¶äºæºè¼ã®æ¥ã«ã¯å¤§æ´»èºãã¦ãããè£åã§ãã\\n\\nçããããå°å³ãªãããå¤©æçãªãã®ç ç£¨ãããã¤ãæè¢ã«æè¬ãã¾ããã (!!!) ç§ã®ååã¯ãããæã£ã¦ããããããªãæãã¦ãã¾ãã\\n\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Chrome-plated-Suction-Kitchen-Storage-Organizer/dp/B00K319R64/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1452266783&sr=8-1-spons&keywords=sponge+holder&psc=1\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ã·ã³ã¯ã«å±±ç©ã¿ãããæ±ããç¿ã®ä¸ããæ¿¡ããã¹ãã³ã¸ãçºæããä»£ããã«ããã®ãããªè²¼ãä»ãã¿ã¤ãã®ã¹ãã³ã¸ãã«ãã¼ã«å¥ãã¦ããã°ãä¹¾ããã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã(ãã®ãªã¹ã¹ã¡ã¯ããã£ãã·ã¥ã¦ã©ãã·ã£ã¼ããªãJessããã®ãã®ã§ãããããããªJessã®ãã¨ã§ãããããã®ä»¶ã«é¢ãã¦ã¯ããã¢ããã¤ã¹ãããããããã¾ãã)\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr14/enhanced-3559-1452268310-9.jpg\",\"id\":\"7640378\",\"title\":\"ã¹ãã³ã¸ãã«ãã¼\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"é·å¹´ã®ç¿æ£ã§ãå®¶ã«å¸°ã£ã¦ããã®æåã®1æéã§ãããã¨ãããã®å¤ã®èªåã®éããæ¹ã«ãªãå¾åããããã¨ããããã¾ãããã¤ã¾ããå¸°ã£ã¦ããã«ã«ã¦ãã«æ¨ªã«ãªã£ã¦æºå¸¯ã®ä¸èº«ãè¦å§ãããã2æéçµã£ã¦ãã«ã¦ãã«æ¨ªã«ãªã£ã¦ãã¾ãããããã«å¥ã£ãããã£ã¨ããã«ãã¾ãããããªããã§ãä»äºå¾ã®ã«ã¼ãã£ã³ãã©ãããããäºãæ±ºãã¦ãããã¨ããã¨ã¦ãææç¾©ã§ãããã¨ã«æ°ãã¤ãã¾ãããæ£æ©ã«è¡ããããããè»½é£ãä½ããç´ æµãªã«ã¯ãã«ãèª¿åãããé³æ¥½ãããããããããã£ã¹ããè´ãããããã¯å¡ãçµµããããªã©ãèªåã«ã¨ã£ã¦å¿«é©ã«æãããã¨ãèãã¦ããã¾ãã(æ³¨: ãããã®ãã¨ã¯ãå®¶ã«å¸°ã£ã¦ããã ã¹ãè±ãã ãããã©ãå¤ãããã¨ãã£ããæããã«æåã«ãããã¨ãçµãã£ããåããããã¾ãã) ãããªã«ã¼ãã£ã¼ã³ã¯ä½ããããªã©ãã¯ã¹ã§ãããã®ã«ãªãã¨æãã¾ãããããã«èªåããªã©ãã¯ã¹ãããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨è¨ç»çã«ãªããã¨ã§ãç·ãã¦æ°åããã£ã¨è¯ããªããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/10/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-912-1452525677-14.gif\",\"id\":\"7637997\",\"title\":\"ããã ãã¾ãã®ã«ã¼ãã£ã¼ã³\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=wv02aVW9-K4\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããªãã«ãã¤ã¬ã¾ãã¯ãããããããªããæã£ã¦ããã¹ãã§ããããã¦ãã¨ãä¸äººã§ãæ¥å®¢ãæ¥ããããªäºå®ããããªããçµ¶å¯¾ã«æã£ã¦ããã¹ãã§ãã\\n\\nããã«é¢ç½ããã¨ã«ãä¸ã®åçã«ããããã«ãã²ã©ãè©°ã¾ã£ããããã³ã®ã·ã³ã¯ãç´ãã®ã«å¸å¼å·ãä½¿ãããã§ã! ç§ã¯ãå¿ãããå®¶äºãããã®ã«ãã´ã æè¢ãã¯ãããã¨ã§ææ¢ã§ãããã¨ãå¦ãã ã®ã¨åãæ¥ã«ããã®ãã¨ãå¦ã³ã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-12544-1452032347-3.gif\",\"id\":\"7622732\",\"title\":\"å¸å¼å·\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=h5qMbk5mL24\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ä½å¹´ãåã«ãæãå®¶ã«ã¯ãè«åé¡ããããã¾ããããå°éå®¶ãå¼ãã§ããã«å¯¾å¦ããã¨ããèãã¯èªåãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¹ãã¬ã¹ã«ãªããããããé«é¡ã§ããããã«ãã¨ããããããã¦ããã¾ãããã¨ãããæçµçã«ã¯ãããããããããã¨ãªã£ã¦Orkin (å®³è«é§é¤æ¥è) ãå¼ã³ã¾ãã...ããã¦ã1) ããã»ã©é«é¡ã§ã¯ãªãã2) é©ãã¹ããã¨ã«ãèªåãã¡ãããã¯ããã«ãè«åé¡ãã®å¯¾å¦ã«ç§ã§ã¦ãããã¨ããããã¾ãããç§ã¯ã§ããéãDIYã§ããã¿ãã§ãããé·ãç®ã§è¦ãã°å°éã®äººãå¼ã¶ãã¨ã§å¤ãã®æé/ã¹ãã¬ã¹/ãéãç¯ç´ã»æå¶ã§ããã¨ããå¤ãããã¾ãã\\n\\nã»ã¨ãã©ã®äººã«ã¯ãçæ´»ãèããããã»ã©ã§ã¯ãªãããå°éå®¶ã«é ¼ããã¨ã§ç°¡åã«è§£æ±ºã§ããæ¬å½ã«é ã®çãåé¡ãã²ã¨ã¤ããµãã¤ããã¾ããã¨ããããã§ãã¤ãã«ä»å¹´ãé»æ°æå¸«ãéç®¡å·¥ãä¼è¨å£«ã®äººãã¡ãç¥ãå¹´ã«ãã¾ãããããããã¯ãèªåãããããããã¸ã§ã¯ãã«ã¹ã¼ãã¼ã®ã¯ãããåãããããã©ãããæ°è»½ã«ããããããã«ãã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"469\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr15/anigif_enhanced-24198-1452031839-7.gif\",\"id\":\"7700644\",\"title\":\"åé¡è§£æ±ºã®å°éæ¥èã®ååã¨é»è©±çªå·\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/https://blueribbongeneralstore.com/product/safety-matches/\",\"image_width\":\"450\",\"description\":\"*æéã§ãç°¡åã«ãã©ãçããå ´æ (ã¾ãã¯è¤æ°ã®å ´æ) ã«ä¿ç®¡ã\\n\\nä½å¹´ãåã®ãã¨ã§ãããèªåã®ã¢ãã¼ãè¿ãã®å¤é»è¨åãæéãã¦ãã¢ãã¼ãå¨ä½ã3æ¥éåé»ã«ãªãã¾ããããã¹ã¦ã®é»åãå¤±ãããã¨ãã«ãã©ãã»ã©ã¢ãã¼ããæããªãã...ãããã¯æéã®ä¸ã§ãããããæ¢ããã¨ãã©ãã»ã©é£ãããã¨ãããã¨ãããã£ã¦ãã¾ããã§ãããã¨ããããã§ãä»ã§ã¯ãã¤ãã¹ã¿ã³ãã¨çé¢è¿ãã®å¼ãåºãã«æä¸é»ç¯ãåãä»ãã¦ãã¾ããã¨ã¦ãç°¡åãªãã¨ã§ããã\\n\",\"image_height\":\"450\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr10/enhanced-21202-1452265353-16.jpg\",\"id\":\"7622570\",\"title\":\"æä¸é»ç¯ããã³/ã¾ãã¯ããããã¨ããã*\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ãããããå ´æã«ãã°ããã®éä½ãã¤ããã§ãããªããæ¥ãã®çæ´»ã«å½±é¿ãåã¼ããã¨ã«ã¤ãã¦èª°ã«è©±ããã¹ã (ãèª°ã«ä¸å¹³ãè¨ãã¹ããã¨èªã ) ããç¥ã£ã¦ãããã¨ã¯è¯ããã¨ã§ãã\\n\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/enhanced/webdr13/enhanced-29147-1452269640-1.jpg\",\"id\":\"7622548\",\"title\":\"å¸è°ä¼è°å¡ã®åå\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/http://www.studiodiy.com/2015/12/19/gifts-for-your-besties-a-year-in-snail-mail-giveaway/\",\"image_width\":\"600\",\"description\":\"ä½ä»¶ãã®èªçæ¥ãå¿åããããåºæ¥äºãæè¬ãããåºæ¥äºãããã¨ãã¦ãããã«ç©ºç½ã®ã«ã¼ãã¨åæãããã°ãã£ã¨ããåäººã«ãªããã¨ãã§ãã¾ããããã¦ãåæã¯æ¬å½ã«å¤§å â 30åééµä¾¿å±ã§ä¸¦ã¶æéã¨ã¨ãã«ã®ã¼ããªããã¨ã«æ°ã¥ããæãå¿è¦ãªäººã«ä¸è¨ãéãããã¨ããç´ æ´ãããã¢ã¤ãã£ã¢ã¯é²æ£é§æ¶ãã¾ããè·å ´ã«ã¹ããã¯ãã¦ãããã»ãããããªãããããã¾ãããã\\n\\nãã¾ãã®ã¢ããã¤ã¹: ã¡ãã£ã¨ããæ¥å®¢ç¨ãå¼è¶ç¥ãã®è´ãç©ãã¹ããã¯ãã¦ãããã¨ (ãã£ã³ãã«ãæ¥½ããæ æããé¶å¨ã®ãã«ã¼ããã¹ã±ãããªã©)ãä»ã¯ãã¼ã²ã³ã·ã¼ãºã³ã ãããã¹ããã¯ããã«ã¯ããææã§ãã\\n\",\"image_height\":\"900\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr01/enhanced-4657-1452268602-2.jpg\",\"id\":\"7622573\",\"title\":\"ã«ã¼ãã¨åæã®å¨åº«\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/http://www.kaleyann.com/2013/02/the-easiest-cloth-napkins/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"å¤é£ã«ç´ æµãªå¸ã®ãããã³ã§ã°ãªã«ããã¼ãºãé£ã¹ãã°ãåããã®ããã¼ãã¼ã¿ãªã«ã§é£ã¹ãã®ãã ã¯ããã« ç¹å¥ãªæ°åã«ãªãããã®ãç§ã¯IKEAã®ãµããã(ä½ãæ¹ã¯ãã¡ã)è»¢ç¨ããããã©ãã¿ã¼ã²ãããã¬ã¬ã¼ã¸ã»ã¼ã«ã§å®ããã®ãæ¢ããã¨ãã§ãã¾ããå®¶æã«ãå¸ãããã³ãä½¿ããã¨ãä¼ãã¾ããããè¦ªæã¸ã®ãã¬ã¼ã³ãã¨ãã¦ãè²·ããããã¦ãããã®ã§ãã\\n\",\"image_height\":\"469\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr15/enhanced-9904-1452265667-1.jpg\",\"id\":\"7622610\",\"title\":\"å¸è£½ãããã³\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/FOX\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"è¦å¯ã«é»è©±ãããããã©ã911(æ¥æ¬ã®110çª)ã«ãããå¿è¦ã¯ãªãã¨ããã¨ããããã§ããããçªå·ãèª¿ã¹ã¦ãè¦å¯ç®¡åºåã¨ä¸ç·ã«å·èµåº«ã«è²¼ã£ã¦ããã¾ããããé£äººã®é³æ¥½ãããããæã«ã911ã®ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®æéãç¡é§ã«ããå¿è¦ã¯ãªãããã§ãã\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr04/anigif_enhanced-27617-1452265877-7.gif\",\"id\":\"7622646\",\"title\":\"æå¯ãã®è¦å¯ç®¡åºã®ååã¨ç·æ¥æä»¥å¤ã®é»è©±çªå·\"},{\"number\":20,\"title\":\"è¦³èæ¤ç© - å®éã«ä¸è©±ã®ä»æ¹ãããã£ã¦ãããã®\",\"id\":\"7622524\",\"description\":\"ãã®ãããªä¸æããªå¤èæ¤ç©ãç·ã®èãæã¤ãã®ã«ã¯ããã¹ã¦ååã¨ä¸è©±ã«é¢ããæ³¨æäºé ãããã¾ããã§ãããè¦³èæ¤ç©ãè³¼å¥ããã®ãªããããã¦ä½ãä¸è©±ãããã®ããããã¨ã¯æ¬å½ã«ç´ æ´ãããã®ã§ãå®éã«ãããããã¨ãå§ãã¾ãããå°ãã°ããæéãã¨ã£ã¦ãã©ããªç¨®é¡ã®åãçæ³çãªã®ããç½®ãå ´æã¯çªé/æ¥åã®å½ããã¨ãããããã®ããæ°´ããããé »åº¦ã¯ã©ããã¨ãã£ããã¨ãèª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ãããã\\n\",\"video_url\":\"https://instagram.com/p/_owqxugj18/\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/Pixar\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"ããããããé£¼ã£ã¦ãããªãããã®æå ±ãæã£ã¦ããã¹ãã§ããé£¼ã£ã¦ããç«ãæ¯ç©ãåã¿è¾¼ãã ã¨ãã«ãGoogle Mapsã¢ããªãèªã¿è¾¼ã¾ããã®ãå¾ã£ã¦ããèªåã®å§¿ãæãã§ã¯ããªãã¯ãã§ããä»ããçå£ã«ãã®æå ±ãèª¿ã¹ã¦æºå¸¯ã«ç»é²ãã¾ããã...å¾ã£ã¦ãã¾ãã\\n\",\"image_height\":\"292\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr13/anigif_enhanced-15975-1452266180-13.gif\",\"id\":\"7622654\",\"title\":\"æå¯ãã®24æéå¯¾å¿ææ¥åç©çé¢ã®ååã¨é»è©±çªå·\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/PBS\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"å¤ã®éãåéå¤«å©¦ãéæ³ã«æ¬ã®ã³ãã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãããã¨ãç¥ãã¾ãããç§ã¯é©æãã¦ããã¾ãã... å³æ¸é¤¨ã£ã¦ãããã®ãç¥ããªãã®?ãã¨å°ãã¾ãããæ®å¿µãªãã¨ã«ããã®æ°ããª (ã¢ãã)ã³ã³ã»ãããåäººã«æããã®ã¯åãã¦ã§ã¯ããã¾ãããå¤ãã®äººããèªåã®æ¬ãæã¡ããã¨ããã®ã¯ç¥ã£ã¦ããããã©ãå³æ¸é¤¨ã§åããæ¬ãæ¬å½ã«æ°ã«å¥ã£ãããèªã¿çµãããã¨ã§è²·ããã¨ãã§ããã®ã§ãããµã ãç§ã¯ãå³æ¸é¤¨ã®ã¦ã§ããµã¤ãä¸ã§æ¬ããªã¯ã¨ã¹ããã¦ãåããããããã«ãªã£ããåãã«è¡ãã¾ããæéã®ç¯ç´ã«ãªãããéæ³ã¿ãããã ãããæå¯ãã®å³æ¸é¤¨ãæ¢ãã¦ãè¡ã£ã¦...ãã§ãã¯ãã¦ã¿ã¾ãããã (ãããããããªãããããã¾ã§ã«ãã¦ãããã)\\n\",\"image_height\":\"300\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr12/anigif_enhanced-3079-1452266460-2.gif\",\"id\":\"7640425\",\"title\":\"å³æ¸é¤¨ã«ã¼ã\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"204\",\"attribution\":\"/AMC\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr06/grid-cell-29530-1452266399-2.jpg\",\"id\":\"7622664\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7722788\"},{\"image_height\":\"204\",\"attribution\":\"/AMC\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr06/grid-cell-29530-1452266401-7.jpg\",\"id\":\"7722787\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7722788\"}],\"number\":23,\"title\":\"å°ãªãã¨ãä¸äººã®ãè¿æããã®åå\",\"id\":\"7722788\",\"description\":\"ãã¶ãç¯ç½ªãã©ããè¦ãããªãã§ã (æ¬å½ã«å®éã«ããè¦ã¾ã)ãã§ããä¸äººæ®ããããã¦ããã¨ãã«ã¯ãç§ã®é¡ã¨ååãç¥ã£ã¦ãã¦ãç§ã®ãã¨ãæ°æ¥è¦ãããªãã£ããããããè¦å¯ã«ä¼ãããã¨ã®ã§ãããè¿æãããä½äººããããã¨ããã¤ãæãé£ãæã£ã¦ãã¾ãããã«ã¼ã ã¡ã¤ããããã¨ãã¦ããããã¯ããèãã§ãã\\n\"},{\"number\":24,\"attribution\":\"/Cartoon Network\",\"image_width\":\"511\",\"description\":\"ãã«ã¼ã ã¡ã¤ããããããèª¤ã£ã¦ã«ã¼ãã³ã«ç«ãã¤ãã¦ãã¾ã£ãããã¿ããªéµä¾¿ãã¹ãã®ã¨ããã§è½ã¡åãã¾ãããããç°¡åã§ããã?\\n\",\"image_height\":\"288\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-7412-1452266607-2.gif\",\"id\":\"7622680\",\"title\":\"ç«ç½çºçæã«è½ã¡åãå ´æ\"},{\"number\":25,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Closet-Complete-Ultra-Velvet-Hangers/dp/B0037KMST6/ref=sr_1_4?s=storageorganization&ie=UTF8&qid=1452269105&sr=1-4&keywords=velvet+hangers\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ãããããã¯ç¢ºãã«ããã¾ãã®ã¢ããã¤ã¹ãããã¿ããªãæ°ã«ããåé¡ã§ããªããã...ã§ãããã©ã¹ããã¯è£½ã®ãã³ã¬ã¼ãå¥ãæ¿ãã¦(30æ³ã«ãã¦ãã£ã¨!)ãã¯ãã¼ã¼ãããããªãããæãã«ãªã£ãã¨è¨ã£ã¦ããããã®ã§ããããã¦ãããã¢ã®ãã³ã¬ã¼ã¯ãã¼ã ã»ã°ããºã§ãã¤ã§ãå®ãæã«å¥ãã¾ãããã¥ã¼ãã©ã«ã§ãå¥æããããè²ãé¸ãã§ãã ãã ãå¥ãæ¿ãã¦ããã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"673\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/enhanced/webdr05/enhanced-17595-1452269145-12.jpg\",\"id\":\"7622598\",\"title\":\"ããã¢ã®æ»ããªããã³ã¬ã¼ã»ãã\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"å®¶åºã¨äººçã«å¤§ããªã¤ã³ãã¯ããããããã¡ãã£ã¨ããã¢ãã\",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/11/campaign_images/webdr06/ways-to-live-like-an-actual-adult-2-20111-1452531306-1.jpg\",\"translator_code\":\"ja\",\"comment\":\"åè¨äºããåç§ãã ãããhttp://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\",\"title\":\"ããå¤§äººãæã¤ã¹ã25ã¢ã¤ãã \",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/14/2016 03:35:23","message":"Success!"}],"4124036":[{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"DIY\",\"languages\":[\"ja\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4107124\",\"language\":\"ja\",\"sub_buzz\":[{\"image_height\":\"1184\",\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed Life\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/9/enhanced/webdr08/enhanced-13311-1452523273-5.jpg\",\"id\":\"7735745\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\"},{\"number\":1,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Smead-Organizer-Pockets-Closure-70902/dp/B0085IQ05I/ref=sr_1_5?s=office-products&ie=UTF8&qid=1452013924&sr=1-5&keywords=expanding+file\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\" å®¶ã®ä¸ã®ç°ãªãé¨å±ãã¨ã«ã©ãã«å²ãããã¾ããããã¦ã¼ã¶ã¼ã»ããã¥ã¢ã«ãã¤ãã¦ãããã®ãè²·ã£ãããã¤ãã«ãã®ã©ãã«åºåã«å¾ã£ã¦ãã¡ã¤ã«ãã¾ããããæ°ããé»æ°è£½åãããããè²·ããããªææ (ãã¤ãã¼ã ã«åãã¦å¼ã£è¶ãã¨ããå©å§»å±ãåºããå¾ãå®¶ãè²·ã£ãå¾ãªã©) ã«ã¯ã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ããããã¥ã¢ã«ã§å¼ãåºããè©°ã¾ãã®ãé²ãã°ããã§ãªããæé¤æ©ã®ãã£ã«ã¿ã¼ãäº¤æããå¿è¦ãããã¨ãã«ããã®ããã¥ã¢ã«ãã©ãã«ããããæ£ç¢ºã«ããã£ã¦ãããã¨ã¯æ¬å½ã«ç´ æµã§ãã(ãªããªããããããã£ã¦ããªããã°ããããããã®ãã£ã«ã¿ã¼ãäº¤æããããã¨ã¯ãªãããã§ãã) ãããã ã²ã¨ã¤è³¼å¥ããããæ¬¡åãã¼ã ã»ã³ã¿ã¼ãå¤§åã¹ã¼ãã¼ã«è¡ã£ãã¨ãã«æã«å¥ãã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr11/enhanced-11442-1452014131-7.jpg\",\"id\":\"7622517\",\"title\":\"ä¼¸ç¸®ã¿ã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ã»ãã©ã«ãã¼\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Epson-Expression-XP-420-Wireless-Printer/dp/B00SX0R6MO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1452014498&sr=8-2&keywords=home+printer\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"ãèªçæ¥ã¯ã¼ãã³ãæã£ã¦ããããã«è¡ãåã«ãã³ã³ã¼ãºã«ç«ã¡å¯ããªãã¨ãããªãåã ã¡ããã¾ããããããã«ãããã±ããå£²ãå ´ã§ååããã®ä»£ããã«ãèªå®ã§å°å·ããããé¸æãããã©ãå®¶ã«ããªã³ã¿ã¼ããªãã¦ãã±ãããä¼ç¤¾ã®ããªã³ã¿ã¼ã§å°å·ããªãã¨ãããªãååããã¾ã¨ããªããªã³ã¿ã¼ãæã£ã¦ããªãã¨ãã¬ã¸ã¥ã¡ãå°å·ããããW-9ãã©ã¼ãããã«ãµã¤ã³ãã¦ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¸è¿éãããã¨ãã£ãã¡ãã£ã¨ããã¿ã¹ã¯ãå¤§ä»äºã«ãªããã¾ããã ãããããå®¶ã®ããªã³ã¿ã¼ãå£ãã¦ãããªã âå¤§ããªããªã³ã¿ã¼ã¯ãã£ãããªãã®ãªã®ã§ããããããã¨ã§ããâå¦åãã¦ã¡ããã¨ä½åãããã®ãæã«å¥ãã¾ãããã \\n\",\"image_height\":\"331\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr15/enhanced-9407-1452014537-2.jpg\",\"id\":\"7622522\",\"title\":\"æ£å¸¸ã«ä½åããããªã³ã¿ã¼\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Rachel. W. Miller\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æè¿ããã¼ãã£ãéãããå®¶ã«äººãå¼ãã ãããå¾ã§ãæãããããªããè¤ããããã ããã¨ãå¤ããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ãããçãå£ã«ä½ã(åçãããªã³ããªã©)ãé£¾ã£ã¦ããæ¹æ³ã«ãã¤ãæ°ã¥ãã®ã§ããæåã¯å¤§ãããã¨ã ã¨ã¯æã£ã¦ãã¾ããã§ãã â ãããé¢åã ãã©ãæ°å±ã«å¥å±ããããããªããã°ãªããªããã¨ã ã¨æã£ã¦ãããã â ã§ããçãé¡è£ãããã¢ã¤ãã ãå£ã«ãããã¾ã§ã«1å¹´éããã®ã¾ã¾ã«ãã¦ãããã¨ã«æ°ã¥ããã®ã§ãã \\n\\nã¤ã¾ã? ã¿ããª...ãã®é¡ãã¡ããã¨åããã¦! ããã¼ããã§ããã¬ã¼ã ãæ¢ããªãã¨ãã®æ®µéã§è¡ãè©°ã¾ã£ã¦ããã¨ããã...ä½ããããã¬ã¼ã ãè²·ãã«è¡ã£ã¦! ä½ãåããã¦ãããããããªããªã...ãªãã§ãããããé¸ãã§! ããã¦ãé¡ã«å¥ãã¦åããã¾ããã!\\n\",\"image_height\":\"833\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/17/enhanced/webdr01/enhanced-28298-1452118467-2.jpg\",\"id\":\"7622706\",\"title\":\"å£ã«åããã¢ããã¡\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/https://www.amazon.com/dp/B0045JK3F4/?tag=buzz0f-20\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\" ãã¤ã¬ãããã¼ãã¼ã»ãã«ãã¼ãå£ããå¤ãã¦ãã¾ã£ãã¨ãã«ãä¿®çäººãå¼ã°ãªããã°ãªããªããªãã¦ãã¨ã¯é¿ãããã§ããããåºæ¬çãªéå·ãæã¤ãã¨ã§ããããªã¡ãã£ã¨ããåé¡ãå¯ãã¤ãã¾ãããããã«The Sweethomeãæä¾ããé«æ§è½ã®ããªã«ãããã¾ããããã¦ããã£ã20ãã«ã§è²·ããããããã®åºæ¬çãªéå·ããããããã¾ãã\\n\\nããããã£ã¨ã¹ãã¼ã¹ããããã¨ãããã£ã¦ãã¦ (ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ä»¥å¤ãããè¦§ã®çãããããã«ã¡ã¯!)ããã®ãåããã¡ãã£ã¨ããããã¸ã§ã¯ã (ã«ã¼ãã³ãããã®äº¤æããµã¤ãºã¨éãã®ç°ãªããã¬ã¼ã ä»ãåçãåãããªã©) ããããããã¦ãããªããããããªãµã¤ãºã®ãããã¢ã³ã«ã¼ãåãæãã¦ããã¨ãã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ãã\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/17/enhanced/webdr01/enhanced-28313-1452118540-3.jpg\",\"id\":\"7622688\",\"title\":\"ç°¡åãªéå·ãããã¨ããªã«\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/https://www.etsy.com/listing/234868783/funny-notepad-sht-i-might-forget-edge?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=funny%20to-do%20list&ref=sr_gallery_1\",\"image_width\":\"570\",\"description\":\"ç´ã®ãªã¹ãã«é ¼ã£ã¦ããããããæ°ã«å¥ãã®ã¢ããªããããããããã¯é¢ä¿ããã¾ããããã£ã¨ãå¤§åãªãã¨ã¯ãã©ãã§ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã (ã¤ã¾ããå®¶ã®ãã½ã³ã³ãä¼ç¤¾ã®ãã½ã³ã³ãWi-Fiã®ãªãå ´æã§ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæ¥ç¨ååºã«åãæãããã¦ãã) ãã®ãè¦ã¤ãåºããã¨ã§ããä»äºã®ã¤ãã³ãããã©ã¤ãã¼ãã®ã¤ãã³ããç¨äºãè¿½ããããæ¹æ³ãè¦åºããã¨ã¯ãèªåã®çæ´»ãæ´çããæéã»ãéãç¯ç´ããã¹ãã¬ã¹ãæããæè¯ãªæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ããç§ãä½¿ã£ã¦ããã·ã¹ãã ã¯Google Calendarã¨Wunderlistã§ããååã®Alannaã¯Sunriseãä¿¡é ¼ãã¦ãã¾ããã¨ãããããªã«ãé¸ãã§ããããçå£ã«å®è·µãã¾ãããããããä»ä½¿ã£ã¦ãããã®ãæ©è½ãã¦ããªããªããæ°ããã·ã¹ãã ãä½¿ããã¨ãèãã¦ã¿ã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"460\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/9/enhanced/webdr05/enhanced-3746-1452264054-1.jpg\",\"id\":\"7622520\",\"title\":\"ä½¿ããTO-DOãªã¹ãã¨ã«ã¬ã³ãã¼\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/http://casabella.com/wayclean-wide-angle-broom/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããã¯ã¾ãã«æé«ã®ãã»ãããã§ã! (ããã¦ããã«ãã»ãããã¨ä¸ç·ã«ä½¿ããããã¾ãæé«ã®ãã¡ãã¨ãããããã¾ãã) ãããæã£ã¦ãããªããå¿ã®åºããä»ããã«ã§ãæãããã¨æãã¾ããããã¦åºããããã«ãããã¨ã¯ãèªå®ãããããã«è¦ããæãç°¡åã§ç´ æ©ãæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ãã(æ³¨: ãã®ãã»ãããã¯ç¾å¨å¨åº«åãã§ãããæ°ãããã»ããããæ±ãã¦ä»æ¥ã¹ã¼ãã¼ã«æ¥ãäººãããã¨ã¯æããªãã®ã§ããããã«ãã¦ãæ²è¼ã®ä¾¡å¤ã¯ããã¨æãã¾ããã)\\n\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/15/enhanced/webdr14/enhanced-22586-1452025075-6.jpg\",\"id\":\"7622523\",\"title\":\"ãã®ãã»ããã\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/SentrySafe-500-FIRE-SAFE-Cubic-Black/dp/B000W8J75E/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1452016000&sr=8-2&keywords=fireproof+box\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æ£ç´ãªã¨ãããèç«ããã¯ã¹ãæã¤æé«ã®å©ç¹ã¯ãå¿ããããããç«ã®ä¸ã§å¤§åãªãã®ãå®ã£ã¦ãããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªã (ãªããªããæ¬å½ã«å®ã£ã¦ããããã©ããã«ã¯è°è«ã®ä½å°ãããããã§ããå®éã«ç§ã¯è¿½å ã®é²è¡ç·ã¨ãã¦ãèªåã®ãã®ãæ©è½ãã¦ããªãæçã®ä¸ã«é ãã¦ãã¾ã)...èªåã®å¤§åãªãã®ã®å ´æãããã«ãããããã§ããäºãããã¨ã«èªåã®å¥åº·ä¿éºè¨¼ã®ããããããããªãäºæãä½å¹´ãç¶ããæ«ã«ãå¤§åãªæ¸é¡ãä¿ç®¡ããã²ã¨ã¤ã®å ´æãæ±ºãããã¨ã§å¤§ããªå®å¿ã«ãã©ãçãã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"466\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/12/enhanced/webdr04/enhanced-28493-1452016093-10.jpg\",\"id\":\"7622563\",\"title\":\"èç«ããã¯ã¹\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/Winai_tepsuttinun / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"æè¡ãåæ£²ãå§ããéãæ¯ãã©ã·ã¯å¿ããã¡ã§ããã§ããããæ¥å®¢ã®ããã«ä½æ¬ãæåã«ç½®ãã¦ããã¾ããããæ¯å»èãããããããä¸æ¬ãåã£ã¦ãããã¨ãã100åã·ã§ããã§è¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ã...ãããã¯ä¸æ©éãã®é¢ä¿ããããããããã¨ãäººã«ç¥ãããããªãã144æ¬å¥ãã®ã±ã¼ã¹ããã£ã11ãã«ã§è²·ããã¨ãã§ãã¾ã (!!!!!)\\n\",\"image_height\":\"522\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr15/enhanced-19061-1452029678-15.jpg\",\"id\":\"7622628\",\"title\":\"æªéå°ã®äºåã®æ¯ãã©ã·\"},{\"number\":9,\"title\":\"ã°ã«ã¼ã¬ã³\",\"id\":\"7622535\",\"description\":\"ãã§ãã¬ã¤ãã§ã«ãããè¨ãããã§ããããããã°ã«ã¼ã¬ã³ã¯ãããªãããã\\n\\nãããã? ãããã©ããã¦ãååãæåéãé±ä¸åç§ã®ã¨ããã«æ¥ã¦ãã°ã«ã¼ã¬ã³ãè²¸ãã¦ããã¨é ¼ãã®ããã? (æ³¨: ã®ããæã£ã¦ããªãååãé°æ¥åã«æ¹å¤ãã¦ããããã§ã¯ãªãã§ããããããäººããäºæ¸¬ãããªããããããã®ãå¿è¦ã¨ããå¯è½æ§ãããã¨ãããã¨ã®ä¾ã«ããã¾ããã)\\n\\nã©ããè²·ã£ã¦ãããããããªããªãããããã®ãæ°ã«å¥ãã¯ ã³ã¼ãã¬ã¹ã®ããã§ãã ãããç±ããªãããã ãã®å°ããªãã®ã æåã« å¤§æãããªããã¸ã§ã¯ãã«ãããããã«ãã¦ããããæè¿ã ãã ã¨ ãã®å·å´ç¨ã¹ã¿ã³ããè²·ãã¾ãããã©ããªæããã¾ãã¬ãã¼ããã¾ã!\\n\",\"video_url\":\"https://instagram.com/p/9ldpozEXue/\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"463\",\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Clean-243093-Reusable-Gloves-Medium/dp/B00BE02FH6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1452019491&sr=8-4&keywords=rubber+gloves\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/12/enhanced/webdr03/grid-cell-14344-1452534476-9.jpg\",\"id\":\"7640383\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7698760\"},{\"image_height\":\"463\",\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Clean-243093-Reusable-Gloves-Medium/dp/B00BE02FH6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1452019491&sr=8-4&keywords=rubber+gloves\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/12/enhanced/webdr03/grid-cell-14344-1452534479-14.jpg\",\"id\":\"7698759\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7698760\"}],\"number\":10,\"title\":\"åå©ç¨ã§ããã´ã æè¢\",\"id\":\"7698760\",\"description\":\"æé¤ãå«ãã ã£ãç§ã®20ä»£ã®é ã®æå¤§ã®ã²ãããã®ã²ã¨ã¤ã¯ãã´ã æè¢ãã¯ãã¦ããã°å¿ãããå®¶äºãåçã«è»½æ¸ããããã¨ã«æ°ã¥ããã¨ãã§ãããã´ã æè¢ãå°ãªãã¨ãæ°æã¡çã«ãé¢¨åæé¤ãè©°ã¾ã£ãææ°´ãã¡ãã£ã¯ãã£ã«ãªã£ã¦ããçãã¿å¦çæ©ã®å¯¾å¦ãã¿ã¤ã«ç®å°ãªã©ããè¨èã«ã¯ã§ããªããããªãã®ãã´ã·ã´ã·æ´ãæµãä½æ¥ (ããããé£¼ãã£ã¦æé«!) ã¨ãã£ãå®¶äºãã©ãã»ã©ç°¡åãªãã®ã«ãã¦ããããã«ã¤ãã¦ã¯é©ããã®ã§ã...ã´ã æè¢ã¨å¤ãã¨ããã³ã®çµã¿åãããå®¶äºæºè¼ã®æ¥ã«ã¯å¤§æ´»èºãã¦ãããè£åã§ãã\\n\\nçããããå°å³ãªãããå¤©æçãªãã®ç ç£¨ãããã¤ãæè¢ã«æè¬ãã¾ããã (!!!) ç§ã®ååã¯ãããæã£ã¦ããããããªãæãã¦ãã¾ãã\\n\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Chrome-plated-Suction-Kitchen-Storage-Organizer/dp/B00K319R64/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1452266783&sr=8-1-spons&keywords=sponge+holder&psc=1\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ã·ã³ã¯ã«å±±ç©ã¿ãããæ±ããç¿ã®ä¸ããæ¿¡ããã¹ãã³ã¸ãçºæããä»£ããã«ããã®ãããªè²¼ãä»ãã¿ã¤ãã®ã¹ãã³ã¸ãã«ãã¼ã«å¥ãã¦ããã°ãä¹¾ããã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã(ãã®ãªã¹ã¹ã¡ã¯ããã£ãã·ã¥ã¦ã©ãã·ã£ã¼ããªãJessããã®ãã®ã§ãããããããªJessã®ãã¨ã§ãããããã®ä»¶ã«é¢ãã¦ã¯ããã¢ããã¤ã¹ãããããããã¾ãã)\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr14/enhanced-3559-1452268310-9.jpg\",\"id\":\"7640378\",\"title\":\"ã¹ãã³ã¸ãã«ãã¼\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"é·å¹´ã®ç¿æ£ã§ãå®¶ã«å¸°ã£ã¦ããã®æåã®1æéã§ãããã¨ãããã®å¤ã®èªåã®éããæ¹ã«ãªãå¾åããããã¨ããããã¾ãããã¤ã¾ããå¸°ã£ã¦ããã«ã«ã¦ãã«æ¨ªã«ãªã£ã¦æºå¸¯ã®ä¸èº«ãè¦å§ãããã2æéçµã£ã¦ãã«ã¦ãã«æ¨ªã«ãªã£ã¦ãã¾ãããããã«å¥ã£ãããã£ã¨ããã«ãã¾ãããããªããã§ãä»äºå¾ã®ã«ã¼ãã£ã³ãã©ãããããäºãæ±ºãã¦ãããã¨ããã¨ã¦ãææç¾©ã§ãããã¨ã«æ°ãã¤ãã¾ãããæ£æ©ã«è¡ããããããè»½é£ãä½ããç´ æµãªã«ã¯ãã«ãèª¿åãããé³æ¥½ãããããããããã£ã¹ããè´ãããããã¯å¡ãçµµããããªã©ãèªåã«ã¨ã£ã¦å¿«é©ã«æãããã¨ãèãã¦ããã¾ãã(æ³¨: ãããã®ãã¨ã¯ãå®¶ã«å¸°ã£ã¦ããã ã¹ãè±ãã ãããã©ãå¤ãããã¨ãã£ããæããã«æåã«ãããã¨ãçµãã£ããåããããã¾ãã) ãããªã«ã¼ãã£ã¼ã³ã¯ä½ããããªã©ãã¯ã¹ã§ãããã®ã«ãªãã¨æãã¾ãããããã«èªåããªã©ãã¯ã¹ãããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨è¨ç»çã«ãªããã¨ã§ãç·ãã¦æ°åããã£ã¨è¯ããªããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/10/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-912-1452525677-14.gif\",\"id\":\"7637997\",\"title\":\"ããã ãã¾ãã®ã«ã¼ãã£ã¼ã³\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=wv02aVW9-K4\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããªãã«ãã¤ã¬ã¾ãã¯ãããããããªããæã£ã¦ããã¹ãã§ããããã¦ãã¨ãä¸äººã§ãæ¥å®¢ãæ¥ããããªäºå®ããããªããçµ¶å¯¾ã«æã£ã¦ããã¹ãã§ãã\\n\\nããã«é¢ç½ããã¨ã«ãä¸ã®åçã«ããããã«ãã²ã©ãè©°ã¾ã£ããããã³ã®ã·ã³ã¯ãç´ãã®ã«å¸å¼å·ãä½¿ãããã§ã! ç§ã¯ãå¿ãããå®¶äºãããã®ã«ãã´ã æè¢ãã¯ãããã¨ã§ææ¢ã§ãããã¨ãå¦ãã ã®ã¨åãæ¥ã«ããã®ãã¨ãå¦ã³ã¾ããã\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-12544-1452032347-3.gif\",\"id\":\"7622732\",\"title\":\"å¸å¼å·\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=h5qMbk5mL24\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ä½å¹´ãåã«ãæãå®¶ã«ã¯ãè«åé¡ããããã¾ããããå°éå®¶ãå¼ãã§ããã«å¯¾å¦ããã¨ããèãã¯èªåãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¹ãã¬ã¹ã«ãªããããããé«é¡ã§ããããã«ãã¨ããããããã¦ããã¾ãããã¨ãããæçµçã«ã¯ãããããããããã¨ãªã£ã¦Orkin (å®³è«é§é¤æ¥è) ãå¼ã³ã¾ãã...ããã¦ã1) ããã»ã©é«é¡ã§ã¯ãªãã2) é©ãã¹ããã¨ã«ãèªåãã¡ãããã¯ããã«ãè«åé¡ãã®å¯¾å¦ã«ç§ã§ã¦ãããã¨ããããã¾ãããç§ã¯ã§ããéãDIYã§ããã¿ãã§ãããé·ãç®ã§è¦ãã°å°éã®äººãå¼ã¶ãã¨ã§å¤ãã®æé/ã¹ãã¬ã¹/ãéãç¯ç´ã»æå¶ã§ããã¨ããå¤ãããã¾ãã\\n\\nã»ã¨ãã©ã®äººã«ã¯ãçæ´»ãèããããã»ã©ã§ã¯ãªãããå°éå®¶ã«é ¼ããã¨ã§ç°¡åã«è§£æ±ºã§ããæ¬å½ã«é ã®çãåé¡ãã²ã¨ã¤ããµãã¤ããã¾ããã¨ããããã§ãã¤ãã«ä»å¹´ãé»æ°æå¸«ãéç®¡å·¥ãä¼è¨å£«ã®äººãã¡ãç¥ãå¹´ã«ãã¾ãããããããã¯ãèªåãããããããã¸ã§ã¯ãã«ã¹ã¼ãã¼ã®ã¯ãããåãããããã©ãããæ°è»½ã«ããããããã«ãã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"469\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr15/anigif_enhanced-24198-1452031839-7.gif\",\"id\":\"7700644\",\"title\":\"åé¡è§£æ±ºã®å°éæ¥èã®ååã¨é»è©±çªå·\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/https://blueribbongeneralstore.com/product/safety-matches/\",\"image_width\":\"450\",\"description\":\"*æéã§ãç°¡åã«ãã©ãçããå ´æ (ã¾ãã¯è¤æ°ã®å ´æ) ã«ä¿ç®¡ã\\n\\nä½å¹´ãåã®ãã¨ã§ãããèªåã®ã¢ãã¼ãè¿ãã®å¤é»è¨åãæéãã¦ãã¢ãã¼ãå¨ä½ã3æ¥éåé»ã«ãªãã¾ããããã¹ã¦ã®é»åãå¤±ãããã¨ãã«ãã©ãã»ã©ã¢ãã¼ããæããªãã...ãããã¯æéã®ä¸ã§ãããããæ¢ããã¨ãã©ãã»ã©é£ãããã¨ãããã¨ãããã£ã¦ãã¾ããã§ãããã¨ããããã§ãä»ã§ã¯ãã¤ãã¹ã¿ã³ãã¨çé¢è¿ãã®å¼ãåºãã«æä¸é»ç¯ãåãä»ãã¦ãã¾ããã¨ã¦ãç°¡åãªãã¨ã§ããã\\n\",\"image_height\":\"450\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr10/enhanced-21202-1452265353-16.jpg\",\"id\":\"7622570\",\"title\":\"æä¸é»ç¯ããã³/ã¾ãã¯ããããã¨ããã*\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ãããããå ´æã«ãã°ããã®éä½ãã¤ããã§ãããªããæ¥ãã®çæ´»ã«å½±é¿ãåã¼ããã¨ã«ã¤ãã¦èª°ã«è©±ããã¹ã (ãèª°ã«ä¸å¹³ãè¨ãã¹ããã¨èªã ) ããç¥ã£ã¦ãããã¨ã¯è¯ããã¨ã§ãã\\n\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/enhanced/webdr13/enhanced-29147-1452269640-1.jpg\",\"id\":\"7622548\",\"title\":\"å¸è°ä¼è°å¡ã®åå\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/http://www.studiodiy.com/2015/12/19/gifts-for-your-besties-a-year-in-snail-mail-giveaway/\",\"image_width\":\"600\",\"description\":\"ä½ä»¶ãã®èªçæ¥ãå¿åããããåºæ¥äºãæè¬ãããåºæ¥äºãããã¨ãã¦ãããã«ç©ºç½ã®ã«ã¼ãã¨åæãããã°ãã£ã¨ããåäººã«ãªããã¨ãã§ãã¾ããããã¦ãåæã¯æ¬å½ã«å¤§å â 30åééµä¾¿å±ã§ä¸¦ã¶æéã¨ã¨ãã«ã®ã¼ããªããã¨ã«æ°ã¥ããæãå¿è¦ãªäººã«ä¸è¨ãéãããã¨ããç´ æ´ãããã¢ã¤ãã£ã¢ã¯é²æ£é§æ¶ãã¾ããè·å ´ã«ã¹ããã¯ãã¦ãããã»ãããããªãããããã¾ãããã\\n\\nãã¾ãã®ã¢ããã¤ã¹: ã¡ãã£ã¨ããæ¥å®¢ç¨ãå¼è¶ç¥ãã®è´ãç©ãã¹ããã¯ãã¦ãããã¨ (ãã£ã³ãã«ãæ¥½ããæ æããé¶å¨ã®ãã«ã¼ããã¹ã±ãããªã©)ãä»ã¯ãã¼ã²ã³ã·ã¼ãºã³ã ãããã¹ããã¯ããã«ã¯ããææã§ãã\\n\",\"image_height\":\"900\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr01/enhanced-4657-1452268602-2.jpg\",\"id\":\"7622573\",\"title\":\"ã«ã¼ãã¨åæã®å¨åº«\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/http://www.kaleyann.com/2013/02/the-easiest-cloth-napkins/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"å¤é£ã«ç´ æµãªå¸ã®ãããã³ã§ã°ãªã«ããã¼ãºãé£ã¹ãã°ãåããã®ããã¼ãã¼ã¿ãªã«ã§é£ã¹ãã®ãã ã¯ããã« ç¹å¥ãªæ°åã«ãªãããã®ãç§ã¯IKEAã®ãµããã(ä½ãæ¹ã¯ãã¡ã)è»¢ç¨ããããã©ãã¿ã¼ã²ãããã¬ã¬ã¼ã¸ã»ã¼ã«ã§å®ããã®ãæ¢ããã¨ãã§ãã¾ããå®¶æã«ãå¸ãããã³ãä½¿ããã¨ãä¼ãã¾ããããè¦ªæã¸ã®ãã¬ã¼ã³ãã¨ãã¦ãè²·ããããã¦ãããã®ã§ãã\\n\",\"image_height\":\"469\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr15/enhanced-9904-1452265667-1.jpg\",\"id\":\"7622610\",\"title\":\"å¸è£½ãããã³\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/FOX\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"è¦å¯ã«é»è©±ãããããã©ã911(æ¥æ¬ã®110çª)ã«ãããå¿è¦ã¯ãªãã¨ããã¨ããããã§ããããçªå·ãèª¿ã¹ã¦ãè¦å¯ç®¡åºåã¨ä¸ç·ã«å·èµåº«ã«è²¼ã£ã¦ããã¾ããããé£äººã®é³æ¥½ãããããæã«ã911ã®ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®æéãç¡é§ã«ããå¿è¦ã¯ãªãããã§ãã\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr04/anigif_enhanced-27617-1452265877-7.gif\",\"id\":\"7622646\",\"title\":\"æå¯ãã®è¦å¯ç®¡åºã®ååã¨ç·æ¥æä»¥å¤ã®é»è©±çªå·\"},{\"number\":20,\"title\":\"è¦³èæ¤ç© - å®éã«ä¸è©±ã®ä»æ¹ãããã£ã¦ãããã®\",\"id\":\"7622524\",\"description\":\"ãã®ãããªä¸æããªå¤èæ¤ç©ãç·ã®èãæã¤ãã®ã«ã¯ããã¹ã¦ååã¨ä¸è©±ã«é¢ããæ³¨æäºé ãããã¾ããã§ãããè¦³èæ¤ç©ãè³¼å¥ããã®ãªããããã¦ä½ãä¸è©±ãããã®ããããã¨ã¯æ¬å½ã«ç´ æ´ãããã®ã§ãå®éã«ãããããã¨ãå§ãã¾ãããå°ãã°ããæéãã¨ã£ã¦ãã©ããªç¨®é¡ã®åãçæ³çãªã®ããç½®ãå ´æã¯çªé/æ¥åã®å½ããã¨ãããããã®ããæ°´ããããé »åº¦ã¯ã©ããã¨ãã£ããã¨ãèª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ãããã\\n\",\"video_url\":\"https://instagram.com/p/_owqxugj18/\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/Pixar\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"ããããããé£¼ã£ã¦ãããªãããã®æå ±ãæã£ã¦ããã¹ãã§ããé£¼ã£ã¦ããç«ãæ¯ç©ãåã¿è¾¼ãã ã¨ãã«ãGoogle Mapsã¢ããªãèªã¿è¾¼ã¾ããã®ãå¾ã£ã¦ããèªåã®å§¿ãæãã§ã¯ããªãã¯ãã§ããä»ããçå£ã«ãã®æå ±ãèª¿ã¹ã¦æºå¸¯ã«ç»é²ãã¾ããã...å¾ã£ã¦ãã¾ãã\\n\",\"image_height\":\"292\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr13/anigif_enhanced-15975-1452266180-13.gif\",\"id\":\"7622654\",\"title\":\"æå¯ãã®24æéå¯¾å¿ææ¥åç©çé¢ã®ååã¨é»è©±çªå·\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/PBS\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"å¤ã®éãåéå¤«å©¦ãéæ³ã«æ¬ã®ã³ãã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãããã¨ãç¥ãã¾ãããç§ã¯é©æãã¦ããã¾ãã... å³æ¸é¤¨ã£ã¦ãããã®ãç¥ããªãã®?ãã¨å°ãã¾ãããæ®å¿µãªãã¨ã«ããã®æ°ããª (ã¢ãã)ã³ã³ã»ãããåäººã«æããã®ã¯åãã¦ã§ã¯ããã¾ãããå¤ãã®äººããèªåã®æ¬ãæã¡ããã¨ããã®ã¯ç¥ã£ã¦ããããã©ãå³æ¸é¤¨ã§åããæ¬ãæ¬å½ã«æ°ã«å¥ã£ãããèªã¿çµãããã¨ã§è²·ããã¨ãã§ããã®ã§ãããµã ãç§ã¯ãå³æ¸é¤¨ã®ã¦ã§ããµã¤ãä¸ã§æ¬ããªã¯ã¨ã¹ããã¦ãåããããããã«ãªã£ããåãã«è¡ãã¾ããæéã®ç¯ç´ã«ãªãããéæ³ã¿ãããã ãããæå¯ãã®å³æ¸é¤¨ãæ¢ãã¦ãè¡ã£ã¦...ãã§ãã¯ãã¦ã¿ã¾ãããã (ãããããããªãããããã¾ã§ã«ãã¦ãããã)\\n\",\"image_height\":\"300\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr12/anigif_enhanced-3079-1452266460-2.gif\",\"id\":\"7640425\",\"title\":\"å³æ¸é¤¨ã«ã¼ã\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"204\",\"attribution\":\"/AMC\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr06/grid-cell-29530-1452266399-2.jpg\",\"id\":\"7622664\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7722788\"},{\"image_height\":\"204\",\"attribution\":\"/AMC\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr06/grid-cell-29530-1452266401-7.jpg\",\"id\":\"7722787\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7722788\"}],\"number\":23,\"title\":\"å°ãªãã¨ãä¸äººã®ãè¿æããã®åå\",\"id\":\"7722788\",\"description\":\"ãã¶ãç¯ç½ªãã©ããè¦ãããªãã§ã (æ¬å½ã«å®éã«ããè¦ã¾ã)ãã§ããä¸äººæ®ããããã¦ããã¨ãã«ã¯ãç§ã®é¡ã¨ååãç¥ã£ã¦ãã¦ãç§ã®ãã¨ãæ°æ¥è¦ãããªãã£ããããããè¦å¯ã«ä¼ãããã¨ã®ã§ãããè¿æãããä½äººããããã¨ããã¤ãæãé£ãæã£ã¦ãã¾ãããã«ã¼ã ã¡ã¤ããããã¨ãã¦ããããã¯ããèãã§ãã\\n\"},{\"number\":24,\"attribution\":\"/Cartoon Network\",\"image_width\":\"511\",\"description\":\"ãã«ã¼ã ã¡ã¤ããããããèª¤ã£ã¦ã«ã¼ãã³ã«ç«ãã¤ãã¦ãã¾ã£ãããã¿ããªéµä¾¿ãã¹ãã®ã¨ããã§è½ã¡åãã¾ãããããç°¡åã§ããã?\\n\",\"image_height\":\"288\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/10/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-7412-1452266607-2.gif\",\"id\":\"7622680\",\"title\":\"ç«ç½çºçæã«è½ã¡åãå ´æ\"},{\"number\":25,\"attribution\":\"/http://www.amazon.com/Closet-Complete-Ultra-Velvet-Hangers/dp/B0037KMST6/ref=sr_1_4?s=storageorganization&ie=UTF8&qid=1452269105&sr=1-4&keywords=velvet+hangers\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ãããããã¯ç¢ºãã«ããã¾ãã®ã¢ããã¤ã¹ãããã¿ããªãæ°ã«ããåé¡ã§ããªããã...ã§ãããã©ã¹ããã¯è£½ã®ãã³ã¬ã¼ãå¥ãæ¿ãã¦(30æ³ã«ãã¦ãã£ã¨!)ãã¯ãã¼ã¼ãããããªãããæãã«ãªã£ãã¨è¨ã£ã¦ããããã®ã§ããããã¦ãããã¢ã®ãã³ã¬ã¼ã¯ãã¼ã ã»ã°ããºã§ãã¤ã§ãå®ãæã«å¥ãã¾ãããã¥ã¼ãã©ã«ã§ãå¥æããããè²ãé¸ãã§ãã ãã ãå¥ãæ¿ãã¦ããã¾ãããã\\n\",\"image_height\":\"673\",\"image_url\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/enhanced/webdr05/enhanced-17595-1452269145-12.jpg\",\"id\":\"7622598\",\"title\":\"ããã¢ã®æ»ããªããã³ã¬ã¼ã»ãã\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"å®¶åºã¨äººçã«å¤§ããªã¤ã³ãã¯ããããããã¡ãã£ã¨ããã¢ãã\",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"https://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/11/11/campaign_images/webdr06/ways-to-live-like-an-actual-adult-2-20111-1452531306-1.jpg\",\"translator_code\":\"ja\",\"comment\":\"åè¨äºããåç§ãã ãããhttp://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/ways-to-live-like-an-actual-adult#.lk0d783Xb\",\"title\":\"ããå¤§äººãæã¤ã¹ã25ã¢ã¤ãã \",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/14/2016 03:35:42","message":"Success!"}]}

生活がちょっと豊かになる 役立つモノとテクニック

1. 伸縮タイプのファイル・フォルダー

2. ちゃんと動くプリンター

3. 壁に飾るモノ

4. 簡単な修理道具キットとドリル

5. 「やること」リストとカレンダー

6. ほうき

7. 耐火ボックス

8. 未開封の予備の歯ブラシ

9. グルーガン

10. 再利用できるゴム手袋

11. スポンジホルダー

12. 家に帰って、まずやることを決める

13. ラバーカップ

14. トラブル解決のプロの名前と電話番号

15. 懐中電灯、またはろうそくとマッチ

16. 市議会議員の名前

17. 観葉植物（世話の仕方がわかるもの）

18. 最寄りの24時間対応救急動物病院の名前と、電話番号

19. 図書館カード

20. 少なくとも一人のご近所さんの名前

21. ベロアの滑らないハンガーセット

Facebookページもよろしくね！

記事をシェアする

生活がちょっと豊かになる　役立つモノとテクニック