1. 【最高】フェスといえばやっぱり、青空のもと冷たい飲み物を飲むのが最高〜
【最悪】なんか思ってたのとちょっと違う。
2. 【最高】そうそう、フェス飯も楽しみの1つだよなあ。ちょっと高めだけど美味いんだよ。
【最悪】これは…何？
3. 【最高】夕暮れどきに聴くと、どんな曲もエモく感じるのってなんでだろ。
【最悪】この世の終わり感ハンパない。
4. 【最高】フェスの楽しみはもちろん音楽なわけだけど、こんな場所に泊まれたら最高だよね。
【最悪】田んぼにテント張ってるの？
5. 【最高】オシャレにグランピングしたい！
【最悪】これは萎える。
6. 【最高】トイレも気になるとこ。汚いとそれだけで辛いもんな。
【最悪】トイレが倒れてきた。ツラい。
Conundrum / Via pr0gramm.com
7. 【最高】そうそうオシャレな靴履いてね。
【最悪】靴無くした。
8. 【最高】そうそう、プールなんか出してね。
【最悪】どういうこと？
9. 【最高】テントの上を見上げると青い空。
【最悪】見上げるも何も、テントが…。
10. 【最高】車中泊もありだよね。ゆったりできるし。
【最悪】これはあかん。
11. 【最高】ちょっとオシャレな日傘さしたりね。
【最悪】だから田植えかよ。
12. 【最高】ちょっとオシャレなお酒も飲んじゃったり。
【最悪】いや、そういう飲み会じゃないからなっ！
13. 【最高】テキトーに撮った写真でも超楽しそう！
【最悪】なんか違う。。
14. 【最高】音楽を聴きながら帰ろう！
【最悪】そうか、やっぱり田植えなのか。
この記事はドイツ語から翻訳・編集しました。翻訳：千葉雄登