いいかい？こんな仕事をする大人には絶対なってはいけないよ？

安全第一でいきましょ！

1. この足場に一瞬命を預けます

9 inch width of unsecured grating over a 25 foot pit. Been this way for years. from OSHA

「地面から約7.6メートル離れている横幅約23センチメートルの足場に、手すりがついていない。ずっとこんな状態」

2. この配置、どうにかならないの？

Emergency power shut off for a machine shop class with 25+ manual lathes, 5 manual mills, and 4 CNC mills is behind a bookshelf from OSHA

「非常事態の時用の電源切断スイッチが本棚の後ろにある」

3. 水漏れしている電気スイッチなんて初めて見た

“If it rains harder than X amount, we have to empty this every 5 minutes “ - employee of the month from OSHA

「ある一定の雨量を超えたら、5分に1回はこの水を捨てる必要がある。これが解決策」

4. 役割を果たせなかった救急箱

Opened my lab's first aid kit because I burned myself, this was the extent of its contents... from OSHA

「火傷をしたから、研究室の救急箱を開けた。中はこんな状態だった」

5. AEDより棚の方が大切だよね

“Quick he’s having a heart attacking” from OSHA

「心臓発作を起こしているから急いで！」

6. 粉砕機を前に一番やってはいけないこと

Yeah, I think that's right. from OSHA

「これって普通？」

7. さびた釘につまずく人は何人いるかな？

That should work just fine as a door stopper... Complete with rusty nail. from OSHA

「ドアストッパーらしきものを見つけた。あとはさびた釘をつけるだけ」

8. 暖房と燃えやすいものが近くにあると、ヒヤッとする

Not sure if a bar is the right place for this, but this is the back office of my sisters job. from OSHA

「姉が働くバーのオフィスの様子。なんでまだ火事になってないの？」

掲示板Redditから編集しました。

サムネイル画像：Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈