1. 「注意：日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばして！」
PSA: when you spray on sunscreen make sure to rub it in!!!!!
3. 「みんな、日焼け止めスプレーを使うときは、こんなことにならないように、“丁寧に”スプレーしてね。ブラつけるの絶対痛いじゃん…」
IF YOU USE SPRAY SUNSCREEN DON'T BE AN IDIOT LIKE ME AND SPRAY IT ON WELL 🙈😂 It's gonna hurt to wear a bra... 😅
5. 「日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばさないといけないことを証明してくれた妹」
my sister is living proof that you do have to rub in spray sunblock 😂
7. 「日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばしたほうがいい」
So when you use spray sunscreen, you should still rub it in
9. もう一回言うけど、「日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばして」
PSA: if you’re using spray sunscreen, pls rub it in
10. 「今日学んだこと… 日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばす。じゃないと、コルビージャックチーズみたいになる」
Lesson of the day... Always rub in spray sunscreen or you'll end up looking like Colby jack cheese
13. 「日焼け止めスプレーを使った後、のばすのを忘れたせいで、変な日焼けをした」
when you use spray sunscreen and forget to rub it in so it leaves whack tan lines 🙄😂
14. 「2018年の夏、『日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばしてね』という母の言葉を無視したせいで、こんな変な日焼けをした」
Your mcm didn’t listen to his mom when she told him to rub in the spray sunscreen and ended up with the patchiest sunburn of 2018. It’s me. I’m your mcm.
15. 最後にもう一度。「日焼け止めスプレーを使うときは、しっかりのばして！」
PSA always rub in spray sunscreen
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈