他人と住むなら覚悟しておいたほうがいい9の心得

そろそろ家のロック変えたい😑

1. すぐに盗み食いされる

My roommate ate all of the peanut butter cups off of the cupcakes that were made from mildlyinfuriating

「カップケーキの上にあったピーナッツバターチョコを、ルームメイトに全部食べられた」

2. 自分のものを勝手に使われる

So my roommate used my tin foil from mildlyinfuriating

「うちのルームメイトが勝手に私のアルミホイル使った」

3. 誰のものかわからなくなる

My sick roommate put their soda with the same amount next to mine from mildlyinfuriating

「風邪を引いているルームメイトが、私の飲み物の隣に同じぐらいの量が入ってるボトルを置いた」

4. 冷蔵庫の使い方が雑

My roommate doesn't put his leftovers in containers either. from mildlyinfuriating

「うちのルームメイトは残り物をタッパーに入れない」

5. お片付け表を作っても無視される

we love shitty roommates from mildlyinfuriating

「最低なルームメイト最高😑」

ホワイトボード→「汚いフライパンが置きっぱなしにされて、今日で5日目」

6. 変な習慣がある、その1

My friend's roommate uses 1-day contact lenses and just drops them on the ground at the end of each day, mostly behind the couch from mildlyinfuriating

「うちのルームメイト、使用済みワンデーコンタクトレンズをソファの後ろに捨ててる」

7. 変な習慣がある、その2

The way my roommate can never finish a water from mildlyinfuriating

「水を1本飲みきれないうちのルームメイト」

8. くず取りフィルターがすぐパンパンになる

My roommates seem to forget this exists from mildlyinfuriating

「私のルームメイトは、これの存在を忘れているみたい」

9. たまにイタズラされる

My roommate got a food saver. I hate him. from mildlyinfuriating

「ルームメイトが真空パックする機械を買った。最低」

掲示板Redditのスレッドr/mildlyinfuriatingから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈