• lol badge
  • WTF badge

ウケ狙いであってくれ…。二度見しちゃうデザインのサンタさんグッズ

サンタさん、落ち着いて。

1. 背中に担いでいるの…プレゼントではないな?

This Santa figurine that looks like it’s carrying a dead baby. from CrappyDesign

「死んだ赤ちゃんを担いでいるようにみえるサンタの飾り」

2. ウチの子を怖がらせないでください

Santa's angry from CrappyDesign

「怒るサンタ」

3. だから子供がトラウマになる飾りは作らないでください

Santa's going to murder you in your sleep with a hockey stick. from CrappyDesign

「あなたが寝ている間に、ホッケーの棒で襲いにくるサンタ」

4. この…ヘンタイ…

Found where I blow up the light-up Santa Claus I bought from CrappyDesign

「買ったばかりのサンタの人形、あそこから膨らませるのね…」

5. こっちの風船サンタもイケない気がする…

This Very Impressive Santa Balloon from CrappyDesign

「感心しちゃうサンタの風船だね」

6. まつ毛が目の中に生えてる致命的なミス

this santa plush's eyelashes are misplaced from mildlyinteresting

「まつげの位置がズレているサンタ」

7. ヒゲに注目。怖すぎるんだけど

Santas Bread Grows With The Souls Of Children from CrappyDesign

「子どもたちの魂で伸びるサンタのヒゲ」

8. 大人を産むサンタ

Santa in labor from CrappyDesign

「出産中のサンタ」

9. どこからツッコめばいいですか?

This santa and his eyes in Family Dollar from CrappyDesign

「Family Dollarでみつけたサンタの目をみて」

10. ツリーの後ろでいったい何が…?

The positioning of Santa and Rudolph on our new shower curtain from CrappyDesign

「新品のシャワーカーテン。サンタとルドルフの位置が…」

11. おいおい、待ってくれ。なんだこれは…

Why tf does he look naked? from CrappyDesign

「なんで裸に見えるの?」

掲示板Redditのスレッドr/CrappyDesignから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン