1.
背中に担いでいるの…プレゼントではないな？
「死んだ赤ちゃんを担いでいるようにみえるサンタの飾り」
3.
だから子供がトラウマになる飾りは作らないでください
「あなたが寝ている間に、ホッケーの棒で襲いにくるサンタ」
4.
この…ヘンタイ…
「買ったばかりのサンタの人形、あそこから膨らませるのね…」
6.
まつ毛が目の中に生えてる致命的なミス
「まつげの位置がズレているサンタ」
7.
ヒゲに注目。怖すぎるんだけど
「子どもたちの魂で伸びるサンタのヒゲ」
9.
どこからツッコめばいいですか？
「Family Dollarでみつけたサンタの目をみて」
10.
ツリーの後ろでいったい何が…？
「新品のシャワーカーテン。サンタとルドルフの位置が…」
掲示板Redditのスレッドr/CrappyDesignから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン