めっちゃ危ないじゃん。このデザイン、絶対に設計ミスでしょ？

いちごの匂いがするハサミとか、絶対危ないじゃん🍓

1. 「自転車道の見えにくい障害物」

These obstacles are almost invisible on the bike lane from mildlyinfuriating

2. 「子どもにハサミの匂いを嗅がせてみよう！」

Let's get kids to put scissors up their nose! from CrappyDesign

いちごの匂いがするハサミ。

3. 「何枚ものガラスで作られたクリスマスツリー」

Christmas tree, made out of sheets of glass. from mildlyinteresting

4. 「このリゾートにある全ての椅子の足が、デッキの隙間にはまるようになっている。泊まりに来る人のほとんどがお年寄りなのに…」

Every chair in this resort fits through the deck, and the majority of people who stay here are seniors. from dangerousdesign

5. 「これがうちの普通」

this is how its supposed to be from CrappyDesign

6. 「火事になったら、カモフラージュされているドアを見つけて」

In the event of a fire, find the camouflaged door. from CrappyDesign

7. 「痛そう」

Ouch... from mildlyinfuriating

8. 「ホテルにあったヒートランプとトイレのドア」

Heat Lamp vs Bathroom Door In My Hotel Room from CrappyDesign

9. 「危険な自転車道」

Dangerous bike path from dangerousdesign

10. 「ホテルにあったUSB差し込み口」

USB in a hotel room from redneckengineering

11. 「ジャンクションボックスにスプリンクラーが近いとか、危険なデザインでしかない」

I thought this belongs here from dangerousdesign

12. 「ここに駐車すると危険」

Park at your own risk. Explain spontaneous combustion to your insurance company. from dangerousdesign

サインを拡大すると「建物に日差しが反射し、その熱で駐車した車が故障する可能性があります。ご自身の責任で駐車してください」

u/treeziebreezieBU2FL / Via reddit.com

掲示板Redditの r/DangerousDesign 、 r/CrappyDesign から編集しました。

サムネイル画像：Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈