• WTF badge
  • lol badge

どうしたどうした!? ややアウトなクリスマスデコレーション

今年もこの季節が近づいてきました🎅🎄

1. これがアレに見えてしまうのは私だけ?

These Christmas street "candle" lights from CrappyDesign

「道に飾ってあった『キャンドル』クリスマスライト」

2. 設置した人よ、今すぐ出てこい

This Christmas tree that was removed days later from CrappyDesign

「数日後に撤去されたクリスマスツリー」

3. だれか気のせいだと言ってくれ

Lovely for the holidays from CrappyDesign

「ホリデーのための素敵な飾り」

4. だから…アウトでしょ!

This Christmas decoration display at the mall from CrappyDesign

「ショッピングモールに飾ってあったクリスマスのデコレーション」

5. 怖すぎて子どもが泣くわ

Ah yes, nightmares for christmas! from CrappyDesign

「そうです!悪夢のクリスマスです」

6. ジーザス…あなたですか?

This horrible, deformed Hobby Lobby Christmas ornament. from CrappyDesign

「店にあった恐ろしく変形したクリスマスの飾り」

7. 可愛いクリスマスツリーは作れなかったの?

Merry Christmas ya filthy animals from CrappyDesign

「メリークリスマス、不潔な動物たち」

8. 欲張りはよくない

Is it New Year's Eve or Christmas? from CrappyDesign

大晦日用(New Year's Eve)かクリスマス用(Christmas)かどっち?

9. サンタクロースの笑い声(HO HO HO)が、おー!(OH OH OH)になってますよ

The only way for this toilet paper to display correctly is for it to be put on incorrectly from CrappyDesign

「このトイレットペーパーを正しく付けるには、間違って付けるしかないね」

10. え、なになに?今年は呪いのクリスマスなの?

Christmas decoration that looks like glorified shower drain hair from CrappyDesign

「美化された『排水口に溜まった髪の毛』に見えるクリスマスの飾り」

11. やっぱり今年のクリスマスは呪われているのかもしれない…

This fountain that hits the christmas lights' cables from CrappyDesign

「クリスマスイルミネーションの電線に、もう少しで届きそうな噴水」

掲示板Redditのスレッドr/CrappyDesignから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン