• animaljp badge
  • lol badge

猫好きにとってのクリスマスはこれに限る。ツリーに夢中なニャンコたち

クリスマス限定の表情…見たくないですか?😻🎄

クリスマスツリーを見ると心が踊りますよね🎄

1. どうやら、それは猫ちゃんたちも同じのよう

Every year Teddy forgets what a Christmas Tree is. from aww

「毎年、クリスマスツリーとは何かを忘れちゃうテディー」

2. これぞ、猫ちゃんの「うっとり顔」

My foster kitten has discovered his first Christmas Tree! from aww

「ウチの保護猫がはじめてのクリスマスツリーを発見」

3. こんな顔をするんですよ〜

Every year my cat forgets what a Christmas tree is and re-discovers the wonder. from aww

「毎年、クリスマスツリーの存在を忘れるウチの猫。そしてまた発見するんだよね」

4. こっちの猫ちゃんは驚きを隠せないようです

Our Christmas tree blew our kitten's mind. from aww

「クリスマスツリーに衝撃を受けたウチの猫」

5. この猫ちゃんたちも!

My friend's cat seeing it's first Christmas tree plugged in from aww

「光っているクリスマスツリーをはじめて見た友達の猫」

6. 可愛すぎやしないかい?

This is Jack's first Christmas. He is a little infatuated with the tree. from aww

「ジャックの初めてのクリスマス。ツリーに夢中の様子」

7. そんな顔でこっちを見ないで…

Cat seeing a christmas tree from aww

「クリスマスツリーを見る猫」

8. あ、クリスマスツリーを見てるだけか

Tifa's first Christmas tree. from aww

「ティファのはじめてのクリスマスツリー」

9. ご主人様にもこんな顔したことないのに

First Christmas tree of her life, she doesn’t know how to act from aww

「はじめて見るクリスマスツリー。どうやって反応すればいいのか分からないみたい」

10. ちょっと妬いちゃうぜ

My little black munchkin staring at our Christmas tree from aww

「ウチの小さな黒いマンチカンがクリスマスツリーを見つめている…」

11. それにしても可愛い〜

My friend's cat seeing it's first Christmas tree plugged in. . from aww

「ライトアップされたクリスマスツリーをはじめて見た友人の猫」

12. やっぱり可愛い〜

Jimmy's first Christmas tree... He was amazed by the lights. from aww

「ジミーのはじめてのクリスマスツリー。ライトアップに驚いてる」

13. そんな至近距離で見る必要ある?😹

Kittens first Christmas tree from aww

「子猫にとってはじめてのクリスマスツリー」

14. こんなつぶらな瞳で❤️

Sooo I took a picture of my kitty admiring the Christmas Tree lights. The look on her face is priceless!! from aww

「クリスマスツリーのライトに感心しているウチの子猫。表情がたまらん!」

15. こっちが癒される〜

This is Sophie's first Christmas tree! Her eyes were filled with wonder the whole night! from aww

「ソフィーがはじめてみるクリスマスツリー。 一晩中、驚きに満ちた目をしてた」

16. 「いいんだよ、登って」と言ってあげたいです

Putting up the Christmas tree, but this lil lady thinks it's for her. from aww

「自分のためにクリスマスツリーを置いている、と思っているチビちゃん」

17. 季節限定の貴重な表情でした〜👏

Our cat is hypnotized by the Christmas tree lights. from aww

「クリスマスツリーに催眠術をかけられた我が家の猫」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン