世にも奇妙なバスルーム 13選

トイレには神様がいるんだぞ！

1. これは「個室」って呼んじゃダメよ

The dividers in this stall are way too high up. They could see my thighs. from CrappyDesign

「個室の仕切りが足りなすぎる。太腿まで見えちゃうよ」

2. これもな

These bathroom stalls from CrappyDesign

「この個室トイレ…」

3. 絶対に濡らしてはいけないトイレ

So my dad renovated the bathroom upstairs with... carpet. I hate it. from CrappyDesign

「お父さんが2階の浴室をリノベした…カーペットで。マジで嫌だ」

4. 絶対に絶対に絶対に濡らしてはいけないトイレの壁

Saw the last carpet in the bathroom so I raise you CARPET WALL BATHROOM from mildlyinfuriating

「カーペットの浴室が出てたんだけど、これ見て。壁までカーペット」

5. もし隙間から見えちゃっても、心のフィルターで見えなかったことにして（遠い目）

This should be illegal. Work bathroom. from CrappyDesign

「これは違法にすべき。意味ない」

6. 永遠に床拭かせる気か

this bathroom floor from CrappyDesign

「このトイレの床見てよ…」

7. 新しいタイプの「開かずの扉」

My friends bathroom sink attached to a door! from CrappyDesign

「友人宅の洗面台、ドアに取り付けられてるんだけど…」

8. 便器じゃないからな？！言ったぞ？！便器じゃないからな？！

Guess what I thought these were when I went to the bathroom... they're SINKS. from CrappyDesign

「トイレに入ったとき、僕はこれをなんだと思ったでしょう？洗面台なんだよこれ」

9. 便器に座ったまま「あ、おかえり〜！」

My uncle's house got a bathroom without a door, literally the first thing you see when you enter the house from CrappyDesign

「おじさんの家には、ドアのないトイレがあるんだけど…玄関から真っ先に目に入るんだよね」

10. せめてシンクをもう少し手前に…

This hotel bathroom from CrappyDesign

「ホテルのバスルーム…」

11. 鏡の概念を一度取っ払う試み

Bathroom mirror at my girlfriend's salon. from CrappyDesign

「彼女の美容室の洗面鏡が…」

12. シンプルに不安になる

This bathroom from mildlyinfuriating

「こちらの浴室もどうぞ」

13. 出るときにルパンみたいな動きになるやつね

The door in my hotel bathroom from mildlyinfuriating

「泊まったホテルのトイレのドア」

掲示板Redditから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子