Posted on 2020年8月27日

    15人の経験者に聞いた!「そのタトゥーどんな意味?」

    「夫と一緒に、結婚記念日をタトゥーに。結婚指輪つけ忘れたって心配がないのもいい」

    フィンガータトゥーを入れている、BuzzFeed読者にデザインの意味を聞きました!

    前半は、こちらから。

    1.

    buzzfeed.com

    私はマッサージセラピスト。

    健康と幸福を顧客にもたらしますように、という意味で「ハムサの手」を入れました。

    —britnyb

    2.

    buzzfeed.com

    パソコンに向き合っている時間が長い仕事なので、きつい時があっても、Best Day Ever(最高の日)になるかどうかは自分次第だ、という思いでよく見える指にいれました。

    —Jak

    3.

    buzzfeed.com

    夫と一緒に、結婚記念日をタトゥーに。

    結婚指輪つけ忘れたって心配がないのもいいです。

    —kerrie

    4.

    buzzfeed.com

    指にある月のタトゥー。娘が生まれた夜の月の形です。

    娘の名前や顔をタトゥーにしようと思いましたが、娘が恥ずかしがったので、代わりにこのタトゥーをいれました。

    —comicbooksandtiaras

    5.

    buzzfeed.com

    あると便利なヘアピンをタトゥーにしときました。

    —crisid

    6.

    buzzfeed.com

    私は女王である、女王として扱われるべきである、というリマインダーとしていれました。

    —karlav457e72aa2

    7.

    buzzfeed.com

    仏教のシンボルである、アナロームのタトゥー。

    —ApacheRose21

    8.

    buzzfeed.com

    スタバのスーパーバイザーをやっていた経験から、マグカップのタトゥーをいれました。

    —kateym4fcc87a44

    9.

    buzzfeed.com

    私のヒーロー的存在ジェラルド・ウェイの教えで「社会のもつ美的価値観と自分を比べなくていい」という意味が込められたタトゥーです。

    「こういう体型がいいとか、メディアに踊らされてはいけない。あなたは、そのままで美しい。美しいままで、醜いままで」という言葉の一部です。

    —unicornteef

    10.

    buzzfeed.com

    特に意味はないけど、かわいいから。

    タトゥーをいれたことは、全く後悔していません。

    —ekl1228

    11.

    buzzfeed.com

    夫と一緒にいれた小麦の穂のタトゥー。

    牧師さんの結婚の教え「つらい仕事を嫌うよりも、収穫を愛しなさい」にインスパイアされました。

    —candicei

    12.

    buzzfeed.com

    米ラッパー、エミネムの大ファンなので。

    —masonparkes12

    13.

    buzzfeed.com

    中指にセミコロン。「鬱なんてクソ食らえ」という意味を込めました。

    —caitlinc4bedc038a

    14.

    buzzfeed.com

    チーズバーガーがまじで大好きなので!

    —crisid

    15.

    buzzfeed.com

    夫とおそろいで、左手薬指に「ハリー・ポッターと死の秘宝」のタトゥーをいれました。

    オタク夫婦の私たちにとって指輪は大袈裟なので、これがぴったり。

    私たちの愛は魔法です!

    —sarahspringer13

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:soko / 編集:BuzzFeed Japan